Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]

Там же, 141.

James Boswell, The Life of Samuel Johnson, Volume III (Oxford: Talboys and Wheeler, 1826), 180.

Andrew Roberts, ”The Holy Fox“: A Biography of Lord Halifax (London: Weidenfeld & Nicolson, 1991), 281–82.

Anthony Eden, The Reckoning: The Memoirs of Anthony Eden (Boston: Houghton Mifflin, 1965), 158–59.

Norman Longmate, The G. I.’s: The Americans in Britain, 1942–1945 (New York: Scribner, 1975), 62.

George Orwell, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2: My Country Right or Left, 1940–1943 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 236. Далее: Orwell, CEJL , vol. 2.

. George C. Marshall: Interviews and Reminiscences for Forrest C. Pogue , ed. Larry I. Bland (Lexington, Va.: George C. Marshall Foundation, 1996), 608, 613.

Martin Gilbert, Winston S. Churchill: Road to Victory, Volume VII: 1941–1945 (London: Heinemann, 1989), 293.

Eric Larrabee, Commander in Chief: Franklin Delano Roosevelt, His Lieutenants, and Their War (New York: Harper & Row, 1987), 184.

Ronald Lewin, Churchill as Warlord (London: Scarborough, 1973), 184.

Hastings Ismay, The Memoirs of Lord Ismay (London: Heinemann, 1960), 288.

. Field Marshal Lord Alanbrooke, The War Diaries: 1939–1945 , ed. Alex Danchev and Daniel Todman (Berkeley: University of California Press, 2002), 364.

Gilbert, Churchill: Road to Victory , 296.

. ”Joint Chiefs of Staff Minutes of a Meeting at the White House, January 7, 1943,“ Foreign Relations of the United States: The Conferences at Washington, 1941–1942, and Casablanca, 1943 (Washington, D. C.: U. S. Government Printing Office, 1968), 510.

. ”Meeting of Roosevelt with the Joint Chiefs of Staff, January 15, 1943, 10 a. m., President’s Villa,“ Foreign Relations of the United States, Washington and Casablanca Conferences , 559.

Steven Rearden, Council of War: A History of the Joint Chiefs of Staff, 1942–1991 (Washington, D. C.: NDU Press, 2012), 13–14.

Albert Wedemeyer, Wedemeyer Reports! (New York: Henry Holt, 1958), 191–92. Через долгий срок после окончания войны Маршалл напишет Черчиллю: «Я не знаю никого, с кем спорил бы больше, чем с Вами, и никого, кем бы я больше восхищался». The Papers of George Catlett Marshall, Volume 7: ”The Man of the Age,“ ed. Mark Stoler and Daniel Holt (Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 2016), 986.

. Oliver Harvey, War Diaries, 1941–1945 , ed. John Harvey (New York: HarperCollins, 1978), 287.

Alanbrooke, The War Diaries , 419.

Sir Charles Wilson, later Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran (Boston: Houghton Mifflin, 1966), 767.

Alanbrooke, The War Diaries , 384.

Harold Nicolson, The War Years: 1939–1945 (New York: Atheneum, 1967), 347.

Winston S. Churchill, The Second World War, Volume IV: The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 733–34.

. ”Meeting of the Combined Chiefs of Staff, May 13, 1943, 10:30 a. m., Board of Governors Room, Federal Reserve Building,“ Foreign Relations of the United States: The Conferences at Washington and Quebec, 1943 (Washington, D. C.: Government Printing Office, 1970), 45.

Alanbrooke, The War Diaries , 233.

David Dilks, ed., The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945 , (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1972), 484.

Field Marshal Lord Alanbrooke, The War Diaries , 370.

Violet Bonham Carter, Winston Churchill: An Intimate Portrait (New York: Harcourt, Brace & World, 1965), 172.

William Manchester, The Caged Lion: Winston Spencer Churchill, 1932–1940 (London: Abacus, 1994), 25.

G. S. Harvie-Watt, Most of My Life (London: Springwood, 1980), 53.

Eleanor Roosevelt, ”Churchill at the White House,“ Atlantic Monthly , March 1965, доступно онлайн.

Winston S. Churchill, The Second World War, Volume V: Closing the Ring (Boston: Houghton Mifflin, 1951), 405.

Moran, Churchill , 145.

Warren F. Kimball, ed., Churchill & Roosevelt: The Complete Correspondence, Volume 2: Alliance Forged, November 1942 – February 1944 (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1987), 596.

Robert E. Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History (New York: Harper & Brothers, 1948), 781. О цвете карандаша: Richard Overy, Why the Allies Won (New York: W. W. Norton, 1996), 246.

Warren F. Kimball, ed., Churchill & Roosevelt: The Complete Correspondence, Volume 1: Alliance Emerging, October 1933 – November 1942 (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1987), 206, 642. Elliott Roosevelt, As He Saw It (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1946), 190. Сталин назван хозяином на этом обеде в кн.: Jon Meacham, Franklin and Winston: An Intimate Portrait of an Epic Friendship (New York: Random House, 2004), 258. «Причесанная» версия случившегося на обеде, вообще не упоминающая о вмешательстве Эллиота Рузвельта в разговор: U. S. Department of State, Foreign Relations of the United States: The Conferences at Cairo and Tehran (Washington, D. C.: U. S. Government Printing Office, 1961), 552–55.

Churchill, The Second World War, Vol. 5: Closing the Ring , 374.

В статье «Википедии» о Катынском расстреле говорится: «…массовые убийства польских граждан, в основном пленных офицеров польской армии, осуществленные весной 1940 г. … производились по решению «тройки» НКВД СССР в соответствии с постановлением Политбюро ЦК ВКП (б) от 5 марта 1940 г. Согласно обнародованным архивным документам, всего было расстреляно 21 857 человек. Термин «Катынский расстрел» первоначально использовался в отношении казни польских офицеров в Катынском лесу (Смоленская область) близ Катыни. После нахождения других массовых захоронений польских граждан, а также свидетельствующих о расстрелах советских архивных документов термины «Катынский расстрел» и «Катынское преступление» стали употреблять также по отношению к проведенным в апреле-мае 1940 г. расстрелам польских граждан, содержавшихся в разных лагерях и тюрьмах НКВД СССР. Завершившееся в 2004 г. расследование Главной военной прокуратуры России подтвердило вынесение «тройкой» НКВД смертных приговоров 14 542 польским военнопленным… и достоверно установило смерть 1803 человек и личность 22 из них». – Прим. ред.

Benjamin Fischer, ”The Katyn Controversy: Stalin’s Killing Field,“ Studies in Intelligence, CIA (Winter 1999–2000), доступно онлайн.

Этот синопсис, исключенный из редакций полной трилогии, доступен онлайн: www.abbotshill.freeserve.co.uk/USIntro.htm

Dilkes, Diaries of Sir Alexander Cadogan , 580.

Alanbrooke, The War Diaries, 544.

Violet Bonham Carter, Champion Redoubtable (London: Weidenfeld & Nicolson, 1999), 312–13.

John Colville, The Fringes of Power: 10 Downing Street Diaries, 1939–1955 (New York: W. W. Norton, 1985), 158.

Diana Cooper, Trumpets from the Steep (London: Century, 1960), 154.

Moran, Churchill , 22.

См.: Orwell, ”Letter to Roger Senhouse,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 4: In Front of Your Nose, 1945–1950 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 132.

George Orwell, ”Letter to L. F. Rushbrook-Williams,“ in CEJL , vol. 2, 316.

George Orwell, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 3: As I Please, 1943–1945 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 54.

Malcolm Muggeridge, Like It Was: The Diaries of Malcolm Muggeridge , ed. John Bright-Holmes (London: Collins, 1981), 410.

Sir Charles Wilson, later Lord Moran, Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran (Boston: Houghton Mifflin, 1966), 199.

George Orwell, ”On Kipling’s Death,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 1: An Age Like This, 1920–1940 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 159–60. Далее: Orwell, CEJL , vol. 1.

Beatrix Potter, The Tale of Peter Rabbit , доступно онлайн: Project Gutenberg.

Kenneth Grahame, The Wind in the Willows (New York: Grosset & Dunlap, 1913), 3.