Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
![Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]](/books/1075566/tomas-riks-cherchill-i-oruell-bitva-za-svobodu-l.webp "Обложка книги")
- Название:Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Альпина
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-0013-9159-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Рикс - Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] краткое содержание
Сосредоточившись на самом плодотворном отрезке их жизней – 1930х–1940-х годах, Томас Рикс не только рисует точные психологические портреты своих героев, но и воссоздает картину жизни Британской империи того периода во всем ее блеске и нищете – с колониальными устремлениями и классовыми противоречиями, фатальной политикой умиротворения и увлечением фашизмом со стороны правящей элиты. Отражены в книге и участие Оруэлла в гражданской войне в Испании, и решающая роль Черчилля в годы Второй мировой войны. При этом Рикс не пишет парадные портреты великих людей, а безбоязненно показывает своих героев в минуты морального и интеллектуального взлета и эмоционального и физического упадка, проявления невероятной духовной силы и откровенной человеческой слабости.
Черчилль и Оруэлл [Битва за свободу] [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
931
Michael Beschloss, Kennedy and Roosevelt: The Uneasy Alliance (New York: W. W. Norton, 1980), 200.
932
Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 26.
933
Здесь и далее (кроме описания бойцов отрядов по обезвреживанию) цит. по: Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. Надвигающаяся буря. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
934
Там же, 7.
935
Там же, 85.
936
Там же, 89.
937
Там же, 62.
938
Там же, 209.
939
Там же, 222.
940
Там же, 249.
941
Churchill, The Second World War, Vol. II: Their Finest Hour , 257
942
Там же, 362.
943
Churchill, The Second World War, Vol. I: The Gathering Storm , 272
944
Там же, 347.
945
Churchill, The Second World War, Vol. II: Their Finest Hour , 628.
946
Здесь и далее: Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. Их звездный час. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.
947
Там же, 630.
948
Там же, 598.
949
Там же, 600.
950
Reynolds, In Command of History , 501.
951
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 773.
952
Там же, 254.
953
Там же, 798, 800.
954
Reynolds, In Command of History , 300.
955
Там же, 353–54. Рейнолдс ошибается, считая этот случай уникальным. Такое же таинственное примечание имеется на с. 202 шестого тома мемуаров, без каких-либо объяснений предлагающее читателю обратиться к «H. St. G. Saunders, The Green Beret».
956
Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in World War II, Volume IV: Coral Sea, Midway and Submarine Actions, May 1942 – August 1942 (Boston: Little, Brown, 1975), 63.
957
Churchill, The Second World War, Vol. IV: The Hinge of Fate , 247.
958
Там же, 828.
959
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume V: Closing the Ring (Boston: Houghton Mifflin, 1951), 426.
960
Winston Churchill, Parliamentary debate , 6 June 1944, доступно онлайн: Hansard, Parliamentary Debates .
961
Malcolm Muggeridge, Like It Was: The Diaries of Malcolm Muggeridge , ed, John Bright-Holmes (London: Collins, 1981), 410. О проблеме с циклом см.: Muggeridge, Chronicles of Wasted Time (Vancouver, B. C., Canada: Regent College, 2006), 167.
962
Reynolds, In Command of History , 436.
963
John Colville, Winston Churchill and His Inner Circle (New York: Wyndham, 1981), 135.
964
Winston S. Churchill, The Second World War, Volume VI: Triumph and Tragedy (Boston: Houghton Mifflin, 1953), 214, 216.
965
Там же, 456.
966
Simon Schama, A History of Britain, Volume 3: The Fate of Empire: 1776–2000 (London: BBC, 2003), 408.
967
№ 1 – зона почтового индекса в Ислингтоне, районе Большого Лондона. В годы жизни Оруэлла в этой части столицы часто селилась левая интеллигенция. – Прим. ред.
968
George Orwell, ”Some Thoughts on the Common Toad,“ in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 4: In Front of Your Nose, 1945–1950 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 142, 144–45. Далее: Orwell, CEJL , vol. 4
969
. ”Orwell at Tribune,“ in Audrey Coppard and Bernard Crick, Orwell Remembered (New York: Facts on File Publications, 1984), 212.
970
Jonathan Rose, ”England His Englands,“ in The Cambridge Companion to George Orwell , ed. John Rodden (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2007), 41.
971
Orwell, CEJL , vol. 4, 185.
972
Речь о железном занавесе: Winston Churchill, ”The Sinews of Peace (‘Iron Curtain Speech’),“ доступно онлайн: Web site of the Churchill Society.
973
George Orwell, ”Literature and Totalitarianism,“ The Listener , 19 June 1941, in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 2: My Country Right or Left, 1940–1943 , ed. Sonia Orwell and Ian Angus (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1968), 134. Далее: Orwell, CEJL , vol. 2.
974
. ”David Astor and the Observer,“ in Coppard and Crick, Orwell Remembered , 188. Время написания: John Rodden and John Rossi, The Cambridge Introduction to George Orwell (Cambridge, U. K.: Cambridge University Press, 2012); Crick, George Orwell, 29, 81.
975
Stephen Wadhams, ed., Remembering Orwell (Harmondsworth, U. K.: Penguin, 1984), 170.
976
. ”His Jura Laird,“ in Coppard and Crick, Orwell Remembered , 226.
977
George Orwell, Diaries , ed. Peter Davison (New York: W. W. Norton, 2012), 427.
978
Там же, 469.
979
Wadhams, Remembering Orwell , 180.
980
Orwell, CEJL , vol. 4, 200.
981
Там же, 376.
982
Wadhams, Remembering Orwell , 190–92.
983
Orwell, Diaries , 516.
984
. ”His Jura Laird,“ in Coppard and Crick , Orwell Remembered , 227.
985
Orwell, CEJL , vol. 4, 329.
986
Orwell, Diaries , 520. Круглые скобки Оруэлла.
987
Там же, 529.
988
Там же, 551.
989
Там же, 555.
990
Там же, 561.
991
John J. Ross, ”Tuberculosis, Bronchiectasis, and Infertility: What Ailed George Orwell?“ Clinical Infectious Diseases (December 1, 2005): 1602.
992
Подобно герою Оруэлла, один из лидеров этой группы Джон Леннон, родившийся 9 октября 1940 г., в конце битвы за Британию, был назван в честь Черчилля – его второе имя Уинстон, хотя в зрелые годы он добавит к нему «Оно» в честь второй жены Йоко Оно. (Philip Norman, John Lennon: The Life [New York: Ecco, 2009], 598. См. также: Ken Lawrence, John Lennon: In His Own Words [Kansas City, Mo.: Andrews McMeel, 2001], 5.) Леннон, в детстве читавший мемуары Черчилля, окажется вместе со своим полутезкой в списке величайших британцев, составленном BBC в 2002 г. Mark Lewisohn, The Beatles: All These Years, Volume 1: Tune In (New York: Crown, 2013), 16, 33. Черчилль стал первым, Леннон восьмым. (См. ”100 Greatest Britons“ BBC Poll, 2002, доступно онлайн.) По иронии, Черчилль, политик военного времени, мирно скончался в своей постели в очень преклонных годах, а автор песен и музыкант был убит разрывными пулями в 40 лет. Леннон был также поклонником Оруэлла, книги которого имелись в его доме. Philip Norman, John Lennon (New York: Ecco, 2009), 383.
993
Здесь и далее цит. по: Оруэлл Дж. 1984 / Пер. В. П. Голышева. – М.: Прогресс, 1989.
994
George Orwell, 1984 (New York: Signet, 1981), 5.
995
George Orwell, 1984 , in George Orwell omnibus (London: Secker & Warburg, 1976), 789.
996
Orwell, 1984 (Signet), 6–7.
997
Там же, 8.
998
Характер Уинстона. Там же, 27.
999
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 777.
1000
Orwell, 1984 (Signet), 19.
1001
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 790.
1002
John Stuart Mill, On Liberty , in Great Books of the Western World, Volume 43 (Edinburgh, Scotland: Encyclopædia Britannica, 1971), 267.
1003
Там же, 272.
1004
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 855.
1005
Orwell, 1984 (Signet), 26.
1006
Там же, 32.
1007
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 767.
1008
В оригинале «speakwrite». – Прим. пер .
1009
Там же, 783, 791.
1010
Orwell, CEJL , vol. 2, 261.
1011
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 785.
1012
Там же, 841.
1013
Thomas Pynchon, foreword to George Orwell, Nineteen Eighty-Four (New York: Penguin, 2003), xviii.
1014
Orwell, 1984 (Secker & Warburg), 814.
1015
Там же, 818.
1016
Там же, 836.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Евгения Андреева - Тихие чувства [Как позволить своим переживаниям вырваться на свободу] [litres]](/books/1057704/evgeniya-andreeva-tihie-chuvstva-kak-pozvolit-svoi.webp)
![Томас Леннон - Ронан Бойл и Мост загадок [litres]](/books/1057777/tomas-lennon-ronan-bojl-i-most-zagadok-litres.webp)
![Майя Г Леонард - Битва жуков [litres]](/books/1057855/majya-g-leonard-bitva-zhukov-litres.webp)
![Андрей Архипов - Битва за ресурсы [litres]](/books/1062079/andrej-arhipov-bitva-za-resursy-litres.webp)
![Томас Лиготти - Ноктуарий. Театр гротеска [сборник litres]](/books/1072540/tomas-ligotti-noktuarij-teatr-groteska-sbornik-l.webp)
![Вячеслав Недошивин - Джордж Оруэлл. Неприступная душа [litres]](/books/1089688/vyacheslav-nedoshivin-dzhordzh-oruell-nepristupnaya-dush.webp)
![Джордж Оруэлл - Англия и англичане [litres]](/books/1099943/dzhordzh-oruell-angliya-i-anglichane-litres.webp)
![Ольга Валентеева - Право на свободу [litres]](/books/1148382/olga-valenteeva-pravo-na-svobodu-litres.webp)
