Вольф-Рюдигер Мюльман - Удивительные сказки Единорога и шести бродяг

Следующая точка - юг, штат Техас. На самом деле, это был пригород столицы, так как в мегаполисе из-за фестивального уик-энда все рок-клубы были забиты до отказа. От длительной поездки в Техас IN EXTREMO могли бы по-хорошему отказаться, поскольку когда музыканты вышли на сцену в Back Room, они увидели тридцать человек в кабаке, включая Доро, представителя американской звукозаписывающей студии Metal Blade Records, бармена, испанский квартет Dover, который этим вечером тоже должен был играть перед пустой хижиной, и четыре местных группы, имевшие честь принять участие в качестве зрителей на этом духовном мероприятии. Остальными гостями были недовольные мексиканцы, которые развалившись в баре, потягивали пиво Corona и залипали в старый телевизор, на экране которого как раз транслировался боксёрский поединок.

Три дня спустя наши герои оказались в самолёте, следующим в Мехико. Прямиком из городского аэропорта они легко и просто попали прямо на телевизионную студию, где группа неожиданно появилась на тв-шоу Отро Ролло как внезапные гости и исполнила вживую Spielmannsfluch . Когда Михаэль спёр бейсболку у ведущего Адала Рамонеса, эдакого мексиканского варианта Штефана Рааба, и напялил её на себя, то около пятидесяти миллионов шокированных телезрителей смогли увидеть, что г-н Рамонес страдал от сильной потери волос, так что его глупые головные уборы угрожали падением настроения телекомпании. Но ведущий, который, будучи музыкантом на своей родине, мог бы, к слову говоря, продать с полмиллиона CD, состроил хорошую мину при плохой игре и стал мучить себя горькой улыбкой. За телевизионным триумфом последовали несколько интервью на радио и автограф-сессия в музыкальном магазине Tower Records, который буквально штурмовали порядка 500 фанатов, так что полиции пришлось перекрыть всю улицу. «Прямо как в случае с Backstreet Boys», - радовался Пимонте, чувствуя себя настоящей рок-звездой.

На следующий день было время представления: когда группа бросила взгляд с крыши Hard Rock Café на вход в клуб, стало сразу понятно, что вечер будет увенчан успехом: всюду были человеческие массы, насколько хватало глаз. А у обочин встали уличные торговцы, которые продавали около десяти различных видов футболок, брелоков, шапок и все альбомы IN EXTREMO. Всё без исключения было контрафактной продукцией, разумеется. Организатор Йорди сразу дал понять музыкантам, что у них нет никаких шансов противостоять этому, так как за этой торговлей стоит мафия, а полиция всё равно куплена. Когда группа осматривала нелегальный товар, она с усмешкой заметила, что на каждой вещи было напечатано: «Гастрольный график IN EXTREMO: Verehrt und Angepien» (да-да, без «s»). В поисках текста для футболок текстильные мафиози, видимо, рылись в Интернете и наткнулись на искомое на домашней странице немецкого журнала Rock Hard. Годом ранее Кай расписал и опубликовал там эксклюзивный гастрольный график. Не зная значения слогана и, прежде всего, значения словосочетания «гастрольный график», бандиты просто приняли заголовок таким, так что мексиканские фанаты теперь бегают с этим изречением на своих футболках.

По дороге из раздевалок на сцену музыканты пересекли узкий тёмный коридор, в котором хранилось несколько газовых баллонов весом в сотню килограмм. Что-то здесь было не так. Вдруг Борис закричал: «Люди! Здесь воняет газом! Эти штуки негерметичны!» И действительно, газ тихо шипел, просачиваясь из обмотанных пористой липкой лентой форсунок. Начало концерта уже гремело из динамиков, когда музыканты внушали пиротехнице, чтобы она отменила и убрала все огненные, искрящие и взрывные эффекты. Но дамочка начала спорить со всей серьёзностью. «Нет! Не беспокойтесь, у меня всё под контролем. Пиротехника идеально функционирует». – «Заткнись! Хочешь, чтобы мы все тут взлетели на воздух?»

Наряду со многими металистами в зал также устремилось несколько приверженцев готики, но, в противоположность этой мрачной чёрной сцене, они излучали много радости. Когда группа начала концерт, который транслировался в прямом эфире на радио, с Merseburger Zaubersprüche , где-то около 1000 фанатов словно с цепи сорвались. Михаэль скакал по сцене, словно дервиш [46] Мусульманский монах, приверженец суфизма. , несмотря на фиксирующий корсет, надетый из-за повреждённого межпозвоночного хряща. Для певца был опасный момент, когда один из фанатов стащил его за ногу, и Михаэль шлёпнулся в толпу, а затем покатался, лёжа на спине, поддерживаемый руками фанатов. Ещё более сумасшедшим был гость, который свалился в толпу с пятиметрового балкона и тоже был пойман. Впрочем, не только публика была повёрнутой, но и посланница бургомистра городского квартала показала себя очень увлечённой. Ответственный за культурную сферу городской политик резко предложил отправить IN EXTREMO в следующее воскресенье сыграть на бесплатном городском фестивале в качестве основной группы. Хорошенькая молодая девушка по имени Клаузен, мексиканская сотрудница звукозаписывающей фирмы IN EXTREMO - Universal, сделала объявление в конце концерта на сцене, в то время как ничего не подозревающие, не знающие испанского средневековые рокеры имели сильно озадаченный вид, а напротив них раздавались оглушительные аплодисменты. Затем их было уже не остановить. Потребовалось дополнение к вышесказанному, и когда после двух часов игры настал конец рабочего дня, наши протагонисты выполнили желания и подписали бесчисленное количество автографов на обложках дисков, плакатах, футболках и даже мобильных телефонах.

Следующий день начался с громкого смеха: как назло, госпожа-пиротехник уснула в своём гостиничном номере с зажжённой сигаретой, вызвала дымовую сигнализацию и из-за прожжённого постельного белья перед отъездом из отеля была вынуждена возместить ущерб.

Повреждённый междугородный автобус - вскоре после отъезда сломалась задняя ось - вместе с рядом дорожных заграждений, на которых военные проводили обыск на предмет наркотиков, позаботились о том, чтобы поездка длинной в 600 километров в расположенную к северо-западу от столицы Гвадалахару продолжалась двенадцать часов. Во время пути мадам Поджигательница столь долго пила от расстройства, что, налакавшись в стельку, проползла на четвереньках через весь автобус, вскарабкалась на сиденье повыше, заснула и грохнулась обратно на пол.

Во время обзорной экскурсии по городу на следующий день, основными моментами которой были красивые женщины и высокие горы, музыкантов позабавил мужчина, который, стоя посреди рыночной площади, сожрал тако с живыми червями, которые отчаянно пытались вылезти из уголков его рта. «Это ещё фигня», - объяснила Клауцен своим подопечным, и рассказала о «Мексиканской икре» (муравьиные яйца!) и странных вкусах мороженого, таких как авокадо, текила, огурец и роза.