Вольф-Рюдигер Мюльман - Удивительные сказки Единорога и шести бродяг

Музыканты IN EXTREMO, так или иначе, вовсе и не произносили слово «Мао», а скорее, дали Великому вождю имя в честь мелкого дерзкого гнома из известной детской телепередачи «Питтиплатч», популярной в ГДР. В Китае Pittiplatsch – просто культовая штука. На всех банкнотах, в рамках на стенах в ресторанах в виде толстой смеющейся морды на упаковках чая. На каждой большой площади Шеньяна красовалась громадная статуя Pittiplatsch, взирая с непоколебимым спокойствием на суету и бесконечное броуновское движение пешеходов у себя под ногами. «На Питтиплатче огромная тяжеленная каменная мантия, чтобы народ уж точно прочувствовал всё его величие, если придётся куда-то статую транспортировать», - пошутил звукорежиссер Фадда, а Пимонте добавил, посмеиваясь: - «Питтиплатч всегда указывает туда, где можно выгодно пошляться по магазинам. И по пути к этому великолепному шоппинг-концлагерю можно ещё запросто потеряться и пропасть без вести».

Но в Китае шоппинг и впрямь замечательный. Пиратство в капиталистическом коммунизме делает возможным всё, что угодно, и предлагает всё возможное как для поехавшего на iPhone молодняка, так и для солидного старшего поколения. Пока Марко крутился возле «настоящего оригинального» фотоаппарата, который стоил примерно вполовину дешевле, чем в немецкой рознице, Кай, Райнер и Борис пошли дальше, прямо на громкий зов рекламы в магазин, торговавший компакт-дисками. За деньги, эквивалентные сумме в двадцать евро, можно было запросто купить три подарочных набора в деревянных коробках и ещё четыре отдельных альбома в довесок. Чего уж удивляться, что при таких ценах многие звукозаписывающие компании предпочитают производить подарочные наборы именно в Китае. Легко можно заметить забавные ошибки: с обложки классики от Nirvana – Nevermind кокетливо улыбается панк-рок-группа Green Day, а на обложке компакт-диска Eagles весьма лестное фото Bon Jovi.

После часовой пешей прогулки по городу музыканты были уже на последнем издыхании – смог вкупе с исключительно высокой влажностью воздуха заколебали всех нешуточно. Насколько современным и процветающим старался казаться Шеньян внешне, выстреливая на каждом углу всё более и более впечатляющими небоскребами, настолько же отсталым и жалким он был с изнанки: ничтожно мало зелени на улицах, никакой звукоизоляции, никакой ливневой канализации. В первый же вечер зарядил дождь, и улицы и площади благополучно погрязли в тёплом бульоне. Грязевой аквапарк какой-то.

«Встречаемся в ирландском пабе при отеле», - выдал установку тур-менеджер Маркус по планам на ближайшие шесть часов. Джем-сейшн с баварцами из группы Haindling, к тому же ещё филиппинская группа аниматоров, китайский танцор брейк-данса и херова тьма немецких и китайских дипломатов – всё это обещало быть до колик смешным.

Когда музыканты IN EXTREMO встретились со своей командой в баре, там на сцене уже дрыгала руками и ногами и что-то весело напевала пара филиппинских дамочек в сопровождении лысого клавишника - какие-то вечнозеленые хиты типа I Love Rock’n’Roll Джоан Джетт и The Blackhearts, правда изнасилованное преступным синт-попом в стиле Бритни Спирс, The Power Of Love Дженнифер Раш и бессмертные завывания Bee-Gees в Stayin’ Alive. Это было – господи прости! - просто жутко! Как и название этого душераздирающего трио: Hi Energy Band.

Однако подогретая толпа ликовала, и средневековые рокеры прилипли к стойке и довольно быстро благополучно достигли надлежащего агрегатного состояния, которое гарантировало им бесконечное удовольствие от культурной программы. Между тем туалеты отличались завидной популярностью и были постоянно заняты. Пока в кабинках клацали о зеркальце пластиковые карточки, купюры сворачивались трубочкой, и сопение, достойное пылесоса, пробивалось аж наружу, дипломаты выблевывали свои коктейли и салаты из морепродуктов в писсуары, вытирали рты ладонью и лепетали: «Вперёд по всем фронтам!» - брели обратно к своим столикам, пока весьма откровенно одетые дамочки – не иначе как из торговых представительств – с типичной улыбкой на лице выискивали свой счастливый лотерейный билет. Между тем не совсем уже трезвые ребятки из Haindling вскарабкались на маленькую сцену бара и воззвали: «Кта-а хошь падже-емить?!», после чего грянули первосортное исполнение:

«Bayern, des samma mir!

Bayern und des bayerische Bier! Bayern, jawoi, des samma mir!

Bayern und des bayerische Bier! Bayern und des Reinheitsgebot,

des is unser flussiges Brot!

Bayern und des bayerische Bier! Bayern, jawoi, des samma mir!» [70] Народная баварская песенка. На баварском диалекте, естественно. Перевод можно посмотреть здесь: http://de.lyrsense.com/haindling/bayern_des_samma_mia

Вот тут-то и началась настоящая гулянка! Звериный рык посередь Китая и немецкие пьянь-дипломаты, зато IN EXTREMO на подпевках. Китайцы под впечатлением от увиденного, надо полагать, так и укрепились в мысли, что это вообще в порядке вещей в Германии – в половину десятого утра бахнуть «баварского пивка» и потом плясать баварские танцы, пока пятки не собьёшь. И тут вся эта свистопляска и бешеный микс из фолка, филиппинского музыкального издевательства и похожего на припадок астмы брейк-данса плавно перетекла в оргию и всеобщее помешательство в тумане ирландского паба Mullingan’s, которая закончилась лишь под утро – а у кого-то просто переместилась в номера. И вот уже в номерах Пимонте, Басти, Ади и Фадда рискнули в качестве добровольных подопытных кроликов опробовать на себе китайскую, исключительно растительно-травяную виагру, резво запивая ее водкой Absolut. Результат получился совершенно непредсказуемым: «кролики» отчего-то посинели, стрелка абсолютно у всех гордо рванула ровно на двенадцать, они бултыхались в море китайских банкнот – это просто Фадда слишком много раз ткнул в нолик на клавиатуре, и увеличил требуемую сумму в десять раз – и идиотски хихикали…

На следующий день в городском парке должен был состояться фестиваль. Haindling представляли свою программу, а наши менестрели, руководствуясь принципами в первую очередь экстремального туризма, решили взглянуть на это выступление. На кой бы черт сдался типично баварский диалект, если бы он не годился в качестве звукового сопровождения к грандиозной пьянке, особенно перед лицом нескольких тысяч отвратительно трезвых китайцев?

Все это IN EXTREMO пришлось пережить вживую, со стереоэффектами и в цвете, когда баварцы уверенно завели публику, а вместе с ними – так уж получилось - и нескольких полицейских. «Мы увезём воспоминания о вас в наших сердцах», - рассыпался в комплиментах лидер группы Ганс-Юрген Бухнер под шумное ликование толпы и добавил: «Благодарим полицию, которая сегодня была так дружелюбна». В этот момент воцарилась мёртвая тишина. Можно было услышать, как иголка падает. Никто не аплодировал, все упорно молчали. Хотя полиция стояла всего в нескольких метрах от толпы, казалось, их разделяли миры. Иногда молчание говорит больше, чем тысячи слов.