Юрий Папоров - Рыбка из «Аквариума»

Он терпеливо выслушал жену и, стараясь быть спокойным, заговорил:

— Ты знаешь, что такое долг? Я исполняю святую обязанность! Ни тебе, ни дочке не приношу вреда. Я люблю вас обоих. Я умру, но буду думать о вас, молить Бога за вас! — совершенно искренне сказал он. И в этот момент из детской в столовую вошла их малышка Аня.

— Мамуля, папуля, не шумите, пожалуйста! Я вас очень люблю! — она взяла отца за руку и потащила к матери, сидевшей на диване. — Дайте, я вас поцелую.

Глория быстро утерла слезы, попыталась улыбнуться дочери, взяла ее на руки.

Когда Глория спустила дочурку на пол, та что-то замурлыкала себе под нос и стала выписывать ножками незатейливые танцевальные па. Мишель попытался было приласкать жену, но та отстранилась.

— Анна будет у нас балериной, — сказал разоблаченный Мишель-Петр. — И мы оба в ответе за нее. У меня срочное дело. Пожалуйста, купи что надо, приготовь хороший ужин отцу. Ты знаешь. Вот деньги! Вечером я все объясню.

Мишель положил стопесовую бумажку на стол и поднялся в лабораторию. Там он извлек из кармана листки бумаги с текстом спешной депеши в «Аквариум», которую сегодня же ночью ему предстояло передать на внеочередном выходе в эфир. Положил их перед собой и глубоко задумался. Впервые тридцатипятилетний майор Петр Серко ощутил саднящую боль в груди слева.

Собравшись с силами, он зашифровал две части депеши и добавил от себя третью. Он решил, что после ужина с Сальвадором Ортегой и до того, как отправится за город с радиостанцией, созвонится и встретится с Пятым, чтобы тот утвердил третью часть.

В первом разделе депеши сообщалось, что по донесению Сорок четвертого в США, во время съемки чертежей разрабатываемого двигателя межконтинентальной ракеты, был арестован Джеймс Келли и что скоро ожидается прилет в Мехико группы дознавателей с целью найти того, кто укрывается под именем Мориса Блоха. Келли держится стойко, не дает показаний, а запись почтового адреса и фамилию Блоха ФБР обнаружило при обыске в доме агента. Пятый считает совершенно необходимым оказать помощь семье Келли и агенту, подведя в США к его делу опытного адвоката.

Во втором разделе, в связи с вышеизложенным, Пятый предлагал воспользоваться сложившейся ситуацией и разрешив Тридцать седьмому немедленно, на пару месяцев, вылететь в Европу, а затем и в СССР, «поскольку ему совсем не помешает побывать там после пятилетнего отсутствия».

Третий пункт гласил: «Сегодня днем, вычислив по каким-то деталям, чем в действительности занимается ее муж, жена Тридцать седьмого учинила скандал. Удалось убедить ее, что разоблачение мужа перед властями разрушит ее семью, нанесет удар по отцу, сделает ее отверженной в обществе. В этой связи желательно оформление необходимых документов Тридцать седьмому с женой для их дальнейшего следования из Европы в Москву, где можно будет провести с ней соответствующую работу, привлечь и закрыть дело».

Беседуя за ужином, где главную скрипку играл рассудительный отец Глории, Мишель день за днем восстанавливал в памяти все, что было между ним и мистером Келли. Даже если он выстоит, не «расколется», все же оставались два момента достаточно опасных. Киноактер Юл Б. при желании может посодействовать в составлении фоторобота. В этом ему помогут сотрудницы Главпочтамта, секции «До востребования» — они с еще большей точностью могли бы описать его портрет, а там через паспортный стол Иммиграционного Управления МВД установить его не составит никакого труда. «А жаль Келли! И мужик он был хороший, и агент отменный. Обязательно ведь притащил бы танк!» — думал Мишель.

Действительно, в последний свой приезд в Мехико Джеймс Келли передал «Аквариуму» чертежи и характеристики на новую боевую машину. Но это было пустяком в сравнении с информацией и отдельными формулами твердого топлива, используемого Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства США. Материал получил высокую оценку на Ходынке. Еще нечто в этом роде, и на грудь Серко обязательно повесили бы орден.

Мишель сообщил жене, что уезжает из Мехико на несколько дней, оставил ей крупную сумму денег, а сам с аппаратурой — прежде всего с радиопередатчиком — шифровальными таблицами и книгой, без которой в этом деле не обойтись, перебрался в дом к Латышу. Прощаясь в ночь ужина с Сальвадором Ортегой, Мишель сказал тестю, что, возможно, полетит в Европу и хотел бы взять с собой Глорию, оставив Анну у него в доме. Потому он попросил отца Глории, пока ничего ей не говоря, подготовить все необходимое для немедленного получения ею загранпаспорта.

Готовясь к отъезду, Мишель каждый день звонил Кристине. Она вышла замуж за подполковника, переехала жить к нему, была переведена на работу в аппарат военного атташе, но сейчас, по случаю ЧП с Келли, с 8 до 9 вечера сидела дома, который они вознамерились продать с тем, чтобы купить вместе нечто лучшее.

На четвертые сутки — Мишель ежедневно выезжал за город в ожидании приема телеграммы, а ее по каким-то трудно объяснимым причинам все не было — Кристина предложила встретиться. Она сообщила, что два специальных агента ФБР прибыли в Мехико и объединенными силами с резидентурой ЦРУ и военного атта-шата разыскивают сеньора Мориса Блоха. Никаких исходных данных у них нет, что доказывало: Юл Б. пока молчал. Днем Кристина, по совету подполковника, зная, в какое время агенты ФБР направились на Главный почтамт, поспешила туда, нашла работавшую там подругу и как бы ненароком рассказала той, что видела не раз человека, которого, по всей видимости, и разыскивает американская полиция. При этом она описала заведомо искаженный портрет Мишеля. Затем, подгримировавшись, изменив прическу, надев очки с простыми стеклами и напялив на себя поношенную кофту, Кристина подкараулила выход агентов ФБР из здания Главпочтамта и подошла к ним.

— Извините, господа, я слышала, как вы расспрашивали мою подругу. Я очень боюсь этих уголовников-фальшивомонетчиков. Мне денег не надо. Я работала в окне «До востребования». Видела, как этот тип приходил за письмами, — и далее Кристина описала вновь измышленный, однако приближенный к тому, который составила для подруги, портрет «сеньора Мориса Блоха».

План Сорок четвертого удался. К вечеру у дознавателей ФБР на руках были пять разных описаний портрета разыскиваемого ими Блоха. Наиболее приближенное к реальному было дано сотрудницей почты, сидевшей в окне на буквах от «А» до «Б». Ее же сменщица страдала отсутствием визуальной памяти, а пятый «портрет», до конца запутавший дело, был дан ловкой почтамтской служащей, которая в глаза никогда не видела разыскиваемого, но не упустила момента заработать некую сумму на новые туфельки.