Александра Давид-Неэль - Под грозовыми тучами. На Диком Западе огромного Китая

Адвайта-веданта — индийская религиозно-философская система, одна из основных разновидностей веданты, развившаяся в VIII–IX вв., появление которой связывают с именем мудреца Гаудапады, жившего в V в. Одной из основ этой системы является учение о нераздвоенности основного духовного начала, его единственной реальности и иллюзорности эмпирического мира.

Чанг Шамбала — легендарная страна со столицей Калапа, которую обычно считают расположенной к северу от Индии. В исторической географии вопрос об отождествлении Шамбалы остается дискуссионным. Первое упоминание о ней встречается в тексте Калачакра-тантры (X в.), который, согласно буддийской традиции, сохранился со времен царя Шамбалы Сучандры, получившего учение калачакры от самого Будды. Легенда о Шамбале гласит, что при двадцать пятом царе Шамбалы Кулике Рудрачакрине произойдет великая битва между силами добра (воинством Шамбалы) и силами зла (противниками буддизма). После победы сил Шамбалы наступит новая эпоха распространения буддизма, которая ознаменуется пришествием Пятого Будды — Майтреи. В связи с представлениями о том, что в Шамбале существуют наилучшие условия для реализации буддистского пути и что одно лишь воплощение в Шамбале или приход туда исключают возможность последующих неблагоприятных перерождений, в Тибете появляются особые молитвы о рождении в Шамбале и «путеводители» в эту страну. Однако содержание путеводителей свидетельствует о том, что путь в Шамбалу лежит не столько во внешнем, сколько во внутреннем, духовном мире, в связи с чем в среде образованных лам утвердилось представление о Шамбале как о внутренней реальности, т. е. особом состоянии психики, достигаемом в процессе самосовершенствования по системе калачакры.

…Монголия… с тех пор как вошла в состав советских республик. — Монголия никогда не входила «в состав советских республик». Автор, очевидно, хочет сказать, что в Монголии был установлен режим, аналогичный существовавшему в СССР.

Довгалевский Валериан Савельевич (1885–1934) — советский государственный деятель, дипломат. В 1913 г. окончил институт в Тулузе (Франция), инженер-электрик. С 1908 г. после побега из тюрьмы, где отбывал срок за революционную деятельность, по 1917 г. находился во Франции. В 1919 г. работал в Наркомате путей сообщения. С мая 1921 г. — нарком почт и телеграфов РСФСР, в 1923 г. — заместитель наркома почт и телеграфов СССР. В 1924–1926 гг. — полпред СССР в Швеции, в 1927 г. — в Японии, в 1928–1934 гг. — во Франции.

Сильвен Леви (Levi М. Sylvain; 1863–1935) — востоковед-индолог, специалист по санскриту. Владел также языком пали, китайским, тибетским, японским и так называемыми южноазиатскими языками, личный друг С.Ф. Ольденбурга (см. ниже примеч. 19). С 1918 г. являлся иностранным членом (член-корреспондент) Академии наук СССР (ныне РАН) в Отделении исторических наук и филологии (по разряду восточной словесности (индология)).

Ольденбург Сергей Федорович (1863–1934) — один из основателей русской индологической школы. Происходил из мекленбургского дворянского рода, представители которого переселились в Россию при Петре I. Окончил восточный факультет Петербургского университета. Экстраординарный академик с 1903 г., ординарный академик с 1908 г., непременный секретарь Академии наук (1904–1929 гг.). С 1912 г. состоял членом Государственного совета по выборам от Академии наук и университета, также являлся секретарем Восточного отделения Русского археологического общества. Автор свыше 150 работ по истории культуры и религии древней и средневековой Индии, истории буддийского искусства и письменных памятников, по истории востоковедения, многочисленных трудов по фольклору, искусству народов Востока, России и Западной Европы, а также в области этнографии. Председатель этнографического отделения Императорского русского географического общества. Возглавлял две экспедиции в Китайский Туркестан (1909–1910 гг. и 1914–1915 гг.). Инициатор ряда русских научных экспедиций в Центральную Азию и Тибет. Руководитель издания международной серии «Bibliotheca buddhica» (с 1897 г.). Был первым директором (1930–1934 гг.) Института востоковедения АН СССР, организованного в Ленинграде на базе Азиатского музея. В 1930 г. по ходатайству правительственной комиссии по чистке аппарата непременный секретарь академик С.Ф. Ольденбург распоряжением правительства был освобожден от занимаемой должности.

Река Ахерон — порубежная река, за которой (наряду со Стиксом и Летой), согласно различным мифологическим традициям, находился загробный мир.

Смоленский вокзал — ныне Белорусский железнодорожный вокзал в Москве.

Северный вокзал — ныне Ярославский железнодорожный вокзал в Москве.

Джон Гюнтер (Гантер, Gunther John; 1901–1970) — американский журналист и публицист. В качестве журналиста работал во всех странах Европы, за исключением Португалии. Автор популярной в 1940—1950-х годах серии политико-страноведческих книг об отдельных регионах и странах мира: «Европа изнутри» («Inside Europe», 1936), «Азия изнутри» («Inside Asia», 1939), «Африка изнутри» («Inside Africa», 1955) и др.

Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890–1986) — политический деятель. Принимал активное участие в подготовке и проведении Октябрьской революции 1917 г. В 1930–1941 гг. — председатель СНК (Совета народных комиссаров) СССР и СТО (Совет труда и обороны) СССР (до 1937 г.). С 1941 г. — заместитель председателя, в 1942–1957 гг. — Первый заместитель председателя СНК (Совета Министров) СССР, одновременно в 1941–1945 гг. заместитель председателя ГКО. В 1939–1949 гг. и 1953–1956 гг. министр иностранных дел СССР. В 1949 г. снят с поста министра иностранных дел в связи с арестом его жены, Жемчужиной П.С. (см. ниже примеч. 5). С 1957 г. — посол в Монголии. В 1960–1962 гг. являлся постоянным представителем СССР при Международном агентстве по атомной энергии. Член ЦК партии в 1921–1957 гг.; член президиума ЦК КПСС в 1926–1957 гг. В 1960–1962 гг. Молотова направили в Вену в штаб-квартиру советского представительства в агентстве ООН по атомной энергии. После критики проекта новой Программы КПСС Молотов был снят с занимаемой должности, исключен из партии и жил пенсионером в Москве.

Полина Семеновна Жемчужина; (настоящее имя — Пери (Перл) Семеновна Карповская; 1897–1960) — жена видного политического деятеля В.М. Молотова (см. выше примеч. 4). С 1936 г. занимала руководящие посты в Наркомате пищевой промышленности СССР: с июля 1936 г. — начальник Главного управления парфюмерно-косметической, синтетической и мыловаренной промышленности; с ноября 1937 г. — заместитель наркома. В начале 1949 г. была арестована и приговорена к пяти годам ссылки. В 1953 г. освобождена и реабилитирована.