Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

такими игроками, как Деннис Берхкамп, Марк Овермарс, Франк Рейкаард, Рональд Куман и Франк Де

Бур. Мы прибегли к нашей обычной тактике и проиграли 0:2.

Я думал, что ЧМ-94 показал всем грубый и примитивный подход Чарльтона к игре. У него не было

никаких запасных вариантов, ничего.

Судя по вестям из дома, нация нами гордилась. Были вывешены флаги, чтобы отдать честь команде,

переигравшей сборную Италии. Остальные события в США-94 были стерты из памяти. Мы вернулись,

словно завоеватели, Большой Джек возглавлял парад. Я смутно помню прием у президента и остальные

детали празднования нашего прибытия. Хотя я и был признателен всем, кто вышел на улицу, чтобы

оказать нам свою поддержку, но, как и большинство игроков, пресытился всем этим. Нам нечего было

праздновать.

VII

Сезон 1994 — 95 годов считался на «Олд Траффорд» провальным. Мы заняли второе место в премьер-

лиге, отстав на очко от «Блэкберна», и проиграли «Эвертону» в финале Кубка Англии. Мы также не

смогли выйти из группы в Кубке чемпионов, который теперь имел новый формат и назывался Лигой

чемпионов.

Еврокубки, конечно, стояли первыми в нашей шкале ценностей. Но, чтобы иметь возможность

успешного выступления в Европе, нам было необходимо победить в премьер-лиге. Поэтому давление

ощущалось с первого дня. Но оно шло на пользу. Зная, что от «Юнайтед», выигравшего два последних

чемпионата, ожидают только победы, мы еще выше подняли планку нашего уровня игры. Множество

игроков жалуются на постоянное давление со стороны. Но если ты хочешь достичь чего-то крупного,

ты должен понять, что в период между августом и маем у тебя не будет времени расслабиться. И так

каждый год. Чем больше ты выигрываешь, тем больше с тебя спрос. Чем больше ты стараешься

выполнить эти требования, тем лучше ты играешь. Это приятное давление. И, конечно, чем большего

успеха «Юнайтед» достигал в эти годы, тем сильнее и печальнее ощущалась горечь неудач — игроками,

болельщиками, и в первую очередь Алексом Фергюсоном. Любой игрок, испытывающий иллюзии по

поводу того, что его репутация или трофеи, полученные в прошлом сезоне, гарантируют ему место в

основном составе, вскоре понимает, что в «Юнайтед» все обстоит по-иному. Сезон 1994/95 это доказал.

Хотя я и пробился в основной состав, я никоим образом не успокоился. В ходе прошлого сезона я все

больше и больше брал на себя обязанности плеймейкера по совету Брайана Робсона и… забивал меньше

голов. Смотря старые игры по телеканалу «Манчестер Юнайтед», что делаю и по сей день, я приходил в

ужас от того, как без выдумки и просто я играл в некоторых матчах, в которых тогда ощущал себя на

высоте. Физически я и близко не не подходил к оптимальной форме по причине своего разгульного

образа жизни, а в моей игре в пас отсутствовали воображение и мягкость. Инстинктивно я тогда

чувствовал это... Но я играл в лучшей команде страны, что само по себе должно было говорить о том, что все идет как надо. Даже если, как показывают старые записи, мне было много чему еще учиться.

Еще одним источником давления на нас в сезоне 94-95 стало появление молодых талантов в дубле. О

команде, победившей в молодежном Кубке в 1992 и 1993 годах, уже говорили в течение последних двух

лет. Райан Гиггз сразу же попал в основу первой команды. Другие уже были готовы последовать его

примеру. Люди в клубе, как и болельщики — настоящие болельщики, следившие за дублерами, а не те,

кто поедал на трибунах сэндвичи с креветками, — спорили о том, кто будет следующим резервистом,

который застолбит себе место в основе первой команды.

Пол Скоулз был выдающимся футболистом, прекрасно играющим в пас, забивным полузащитником,

упрямым и трудоспособным парнем, никогда не уклоняющимся от борьбы. Ники Батту также прочили

светлое будущее. Еще один футболист средней линии, который мог играть засучив рукава и забивать

голы, — Дэвид Бекхэм. Он был лондонцем, но болел за «Юнайтед» всю свою жизнь. Бекс обладал

отличным ударом и умел играть как на правом краю, так и в полузащите.

Горячие споры шли о том, кто лучше из братьев Невиллов — Гари или Фил? Гари был весьма зрелым

игроком, который мог играть справа или в центре защиты. Пол обладал более разнообразным арсеналом

технических средств и умел выполнять роль защитника на любом месте. Кейт Гиллеспи из Северной

Ирландии слыл великолепным фланговым нападающим.

С самого начала мы знали, что у этих ребят все получится. Они тренировались с первой командой и

чувствовали себя в ней как рыба в воде. Они были не только хорошими футболистами, но и уверенными

в себе парнями, всегда держались вместе и были не разлей вода как на поле, так и за его пределами. Они

были командой, и против них было трудно играть в тренировочных матчах, которые тренер затевал

время от времени, чтобы мы не расслаблялись. Эти игры проходили в жесткой борьбе. Обеим командам

было что доказать. В ход пускались самые жесткие подкаты, а качество футбола было невероятным.

Они отчаянно хотели доказать, что готовы выступать за первую команду, мы же желали сказать, что нас

еще рано списывать со счетов. Не было бы преувеличением сказать, что тесты, которыми подвергали

нас молодые дублеры «Юнайтед», были намного труднее, чем в матчах с нашими соперниками в

премьер-лиге. Мы чувствовали, что появление Бекхэма, Невиллов, Батта, Скоулза и Гиллеспи в списке

состава первой команды было лишь делом времени. Теперь приходилось гадать, кто из игроков

основного состава уступит дорогу молодым футболистам.

Первая неудача сезона постигла нас в Лиге чемпионов. Жребий свел «Юнайтед» с «Гетеборгом»,

«Галатасараем» и «Барселоной» в одной группе, откуда дальше выходили лишь две команды. Мы не

смогли справиться с задачей. «Барселона» разгромила нас со счетом 4:0 на «Камп Ноу», пошла дальше

по турнирной сетке благодаря лучшей разности забитых и пропущенных мячей. Из-за регламента

УЕФА мы не могли выставить на поле больше трех иностранцев (и не более двух «ассимилированных

игроков») на матчи Лиги чемпионов. Поэтому перед каждым матчем тренер сталкивался с трудной

задачей. Он был вынужден решать, кого ставить на игру — Петера Шмейхеля, Эрика Кантона, Андрея

Канчельскиса, Дениса Ирвина или меня. В угоду правилам УЕФА мы должны были жертвовать опытом

и мастерством.

Но, несмотря на то, что регламент турнира, касающийся иностранных игроков, никоим образом не шел

нам на пользу, это не может служить объяснением наших неудач. Если мы и были вынуждены

оставлять на скамейке запасных талантливых игроков, то подобное требовалось и от других клубов.