Рой Кин - Рой Кин - Автобиография

Наш провал в Европе объяснялся двумя основными факторами.

Во-первых, наш стиль игры был адаптирован к английскому чемпионату, где темп был сумасшедшим от

начала и до конца и в нем отсутствовали тонкость и тактическая гибкость, с которой мы обычно

сталкивались в Европе. Игра европейских клубов была более тонкой и умной, чем в премьер-лиге, а

ошибки тут же наказывались. Во внутреннем чемпионате мы могли действовать небрежно в атаке, и

если теряли мяч у чужих ворот, то вскоре вновь им овладевали. В защите же ошибки, в отличие от

еврокубков, не приводили к серьезным последствиям.

Другой и, на первой взгляд, ничем не проявляющей себя проблемой являлись вредные привычки,

которые укоренялись и приобретались неделю за неделей в наших играх в премьер-лиге. Большую часть

времени нам не нужно было играть в полную силу. На «Олд Траффорд» большинство команд

выбрасывало белый флаг, почувствовав, что запахло поражением. Они сражались по-настоящему

примерно двадцать минут. Большинство же гостей не верило в свой успех, лишь отбывало номер на

поле и останавливались в буквальном смысле, когда мы выходили вперед.

Гостевые же матчи были совсем другим делом. Перед своими болельщиками соперник искал свою

удачу, но на большинстве полей, за исключением «Энфилда», «Хайбери», «Элланд Роуд» или «Ивуд

Парк», где «Блэкберн» и Далглиш показывали всю свою мощь, нам нужно было просто выходить и

бороться в ожидании момента, когда скажется класс Эрика Кантона или Марка Хьюза. Статистика моих

трех сезонов в «Юнайтед» говорит о многом. В то время как мы неизменно терпели неудачи в Европе,

мы проиграли лишь шестнадцать матчей из 122, сыгранных в премьер-лиге. Правда заключается в том,

что как тогда, так и в настоящее время успех в чемпионате Англии достигался малой кровью.

Относительно легкий успех развивал у нас вредные привычки, которые проявляли себя во встречах с

чемпионами других стран.

Премьер-лига разрасталась, словно монстр, который был весьма привлекателен и приносил большие

деньги игрокам, агентам и Sky Television, чьи кривые продаж спутниковых «тарелок» взмыли ввысь

благодаря футбольным трансляциям. В ответ Sky Television вкачивало все больше и больше денег в

футбол.

Я подписал свой первый коммерческий контракт со спонсором бутсов Diadora в начале сезона 1994 —

95 годов. Теперь я зарабатывал больше, чем мог об этом мечтать.

По мере роста премьер-лиги разрастался и коммерческий успех, сопутствовавший ей. Видео, книги,

спонсорские сделки, интервью с целью продвижения товара на рынке. Магазин «Манчестер Юнайтед»

превратился в супермаркет, и планировалось вскоре сделать целую сеть таких магазинов.

Среди этой шумихи раздевалка и тренировочное поле казались оазисом разума. Целеустремленность

тренера и его неутомимая жажда к движению вперед постоянно напоминали нам о том, что главной

задачей являлось завоевание как можно большего числа призов. Алекс Фергюсон каждое утро первым

приходил на тренировки. Он оставался на поле до самого конца работы. Он не пренебрегал самыми

мелкими деталями. Тренер наблюдал за каждым игроком, стараясь заметить признак притупившегося

аппетита, снижение требований на тренировке и проявление вредных привычек. Ничто не могло

скрыться от его пристального взгляда.

В начале января тренер приобрел Энди Коула из «Ньюкасла» за 7 миллионов фунтов. Кейт Гиллеспи

перешел в «Ньюкасл» в рамках этой сделки. Коул был хорошим бомбардиром в «Ньюкасле». Голы в

составе «Юнайтед» за последние годы представлялись неразрешимой проблемой для большого

количества самых лучших бомбардиров. Если у Энди все получится, то трансферный рекорд будет

поставлен не зря. Эрик и Андрей Канчельскис неизменно поражали ворота соперника в течение всего

сезона. Марк Хьюз тоже внес свою лепту.

Поскольку сумма трансферных сделок и зарплата игроков достигли астрономических размеров,

преданность клубу стала цениться еще больше. В прессе в связи с переходом в другую команду все

чаще стали появляться фамилии наших трех игроков. Ходили слухи о том, что Пол Инс собирался в

Италию. Кроме того, постоянно говорили о желании Андрея Канчельскиса и Марка Хьюза подыскать

себе новый клуб. Об Андрее говорили всякое, а самым тревожным слухом было сообщение о том, что

якобы к нему проявляет интерес русская мафия. Я так и не узнал, что происходило с ним на самом деле.

Однажды утром Стив Брюс пришел в раздевалку с чеком на пятнадцать «штук». Первая команда

получила немного денег за съемки одного видеоролика, и теперь их нужно было поделить на

восемнадцать футболистов. Пытаясь выяснить, сколько кому причитается, мы решили бросить жребий,

чтобы вся сумма досталась одному. Кроме того, можно было взять свою часть — около 800 фунтов.

Некоторые молодые футболисты получали столько за две недели. Они взяли свои деньги. Только Пол

Скоулз и Ники Батт решили пойти ва-банк и вложить свою долю в общий джекпот, который составил

около 12 тысяч после всех выплат. Когда был брошен жребий, то выигрыш достался Эрику Кантона. Он

получил свой чек. И свою долю усмешек. На следующее утро Эрик пришел с двумя чеками по 6 тысяч

на Пола и Ники. Это была их награда за риск, объяснил Эрик. Это было так похоже на него! Он вновь

поразил своим неожиданным ходом. От него веяло чем-то высоким и пониманием того, что молодые

парни нуждаются в деньгах больше, чем он сам. Двенадцать «штук» было большой суммой для

красивого жеста даже в те сравнительно процветающие времена.

На поле Эрик показывал действительно первоклассный футбол. В матче с «Блэкберном» на «Олд

Траффорд», в котором, можно сказать, разыгрывались шесть очков, Эрик забил победный гол. Если мы

выиграем чемпионат, то он побьет рекорд из четырех подряд чемпионских титулов — три с нашим

клубом и один с «Лидсом».

Встречаемся в гостях с «Кристал Пэлас» — в этой встрече мы должны одержать победу. Мы обыграли

этот клуб со счетом 3:0 на своем поле, и в этом матче, казалось, все было решено после первого гола

Эрика. Я чувствовал себя в порядке и думал про себя: «Это проходной матч, нет проблем». Но усилия

соперников приводят к тому, что порядок бьет наш класс. Однако при счете 1:1 всегда есть надежда, и

особенно на Эрика, что он сможет создать, словно ниоткуда, шанс для взятия ворот.

Но Эрик повздорил со своим опекуном Ричардом Шоу. Простая мелочь, ничего серьезного. Дергание за

майку, нарушение правил и пара слов друг другу. На это ты не должен обращать внимание, но соперник

всегда таким образом старается дезориентировать тебя, и с Эриком это у него зачастую проходит.