Александр Локшин - А.Л. Локшин – композитор и педагог

стоя длинную программу (Моцарт – Маурерише Трауэрмузик98, Бетховен –

4-й Концерт, Шостакович – 8-я).

Другое переживание у нас с Леной было 12 июля на церемонии

присуждения хонорери дактор оф мьюзик. Это было очень волнительно и

тоже при большом стечении публики. Так что я теперь как бы засл. артист

Английской ССР.

Сейчас идут переговоры по поводу следующего «Промса – 86». ВВС

– организатор этих концертов – предлагает нам 2 концерта на след[ующий]

раз. Администрация оркестра выясняет теперь, совпадут ли предлагаемые

даты с началом отпуска. 1-ю программу они хотят обязательно: II

ф[орте]п[ианный] концерт Чайковского и Жар-птицу. По поводу 2-ой

программы: Штраус – Тиль Уленшпигель, Маргарита99 и 4-я Брамса.

Маргариту предпочитают по-итальянски. Но точного ответа насчет 2-го

концерта пока нет (из-за проблемы отпуска). Новый сезон у меня начнется

9-ой Малера уже через несколько дней. Киплинга100 и 1 симфонию101 я

послал моему новому другу – декану муз[ыкального] факультета, он же

является руководителем университетского хора.

Теперь мы с Леной вернулись из Италии. Был в жюри конкурса

дирижеров. Никого выдающихся не открыл. Махать руками, и довольно

эффектно, могут многие, а музыкантов мало. Как говорил Шостакович, руку

набили, пора бы набить голову. Познакомился там с Жоржем Себастьяном.

Когда-то он дирижировал в Москве. Кажется, он был одним из

приглашенных Луначарским молодых дирижеров. Сейчас ему за 80. Очень

98 Maurerische Trauermusik -Траурная масонская музыка.

99 А. Локшин, «Песенки Маргариты».

100 А. Локшин, Симфония № 3 (на стихи Р. Киплинга).

101 А. Локшина.

Баршай Р.Б. Избранные письма

105

много рассказывал. Ведь он – единственный ученик Бруно Вальтера. От

него я узнал, что Малер и Штраус были в прекрасных отношениях и Малер

много дирижировал Штрауса (кроме опер, но любил «Саломею»). Чего

нельзя сказать о Штраусе. Ну, бумага кончилась, а с ней письмо. Желаю

Вам и всем вашим всего самого доброго.

Ваш Рудик

Р.Б. Баршай – А.Л. Локшину

3.11.86

Дорогой Шура!

Только что приехали домой и нашли ваше письмо. Что правда, то

правда. Приближается десятилетие моих странствований. Время летело

быстро и чем дальше, тем скорее. Не знаю, отчего. М[ожет] б[ыть] земля

стала быстрее вертеться. Погода во всяком случае переменилась. Зимы

стали холоднее, и сильные ветры часто дуют. А может, так было всегда, кто

знает?

Последний месяц был урожайным. Сыграл в 1-й раз 6-ю Малера и 9-

ю Бетховена. Лена записала Бетховена на маленький магнитофон. Качество

самой записи очень слабое, и первые такты 3-й части отсутствуют – не

успели перевернуть пленку. Все-таки осталась память о первом исполнении.

Что касается финала 9-й симфонии, то надо сказать (хотя нехорошо так

говорить о Бетховене), что конструкция не удалась. Что и говорить. Да и

сама идея наивная. Какое уж там братство, когда после такого

замечательного пророчества все еще убивают президентов, беременным

невестам подкладывают бомбы, а китайцы вообще заигрывают с

англичанами. Видимо, обниматься миллионы могут, только построив

социализм в одной стране, а Бетховен этого знать еще не мог.

В отношении темпа 6/8, то в партитуре стоит =84, что невыносимо

медленно. Существует мнение, что было написано = 84, а не = 84, и что

белую ноту закрасила муха. Но тогда становится невыносимо быстро.

Правда, когда вступает хор с главной темой, то все становится на место. Во

всяком случае, в 1-й раз я сыграл это слишком медленно, и понял это

окончательно, когда прослушал запись. Еще у меня возник вопрос о trio в

скерцо. Не русская ли это тема? Синкопы в forte очень смахивают на

гармошку. Если это так, то = = 116 оправдано. В каком-то письме к

издателю Бетховен писал, что если придерживаться его метрономов, то

исполнение займет не больше 50-ти минут. Бедный, боялся, что не примут

ПИСЬМА

106

длинную симфонию. (Помните рецензию Римского-Корсакова на концерты

Малера: «Кому нужны эти гигантские постройки?») Кое-что изменилось с

тех пор. Малер признан повсеместно. Но вкусы! Пластинку Типпета послал,

чтобы Вы имели представление о том, что им нравится. Ritual Танцы

считается классическим образцом, и отзываются об этом произведении не

иначе, как «фантастик!». Самое интересное то, что это искренне. Ко мне

иногда на улице подходят незнакомые люди и со сложенными руками

умоляющим тоном: «Please сыграйте 1 симфонию Вона Вильямса102, это

должно у вас получиться превосходно». Но их любовь к музыке тем не

менее очень трогательна. Хорошую музыку они тоже любят. Пожалуй, для

них все композиторы равны, но некоторые (такие, как Эльгар) более равны.

Последствия не заставляют себя ждать. Количество концертов

возросло до такой степени, что многочисленные лондонские оркестры не

успевают обслужить все концертные залы. (Заработок музыкантов зависит

от кол[ичест]ва концертов, за исключением оркестра ВВС. Тот – на

зарплате). Дело доходит до курьезов. Так, случается, что Royal Philharmonic

делится пополам, набирают добавочных музыкантов, и вы можете

услышать концерт одного и того же оркестра в одно и то же время в

Лондоне и в Ноттингеме. Разумеется, все это отражается на качестве.

Репетиций становится все меньше, доходит до одной !, и, соответственно,

репертуар сужается. Не думаю, что у какого-либо дирижера найдется охота

приготовить новое произведение с одной репетиции, а с 2-х бывает. Надо

сказать, что уровень музыкантов очень высокий. Они и в самом деле

уверены, что одной репетиции им достаточно. Поэтому дирижеров они

ценят по количеству репетиций. Чем меньше репетиций, тем лучше

дирижер. Чего греха таить, и я сам соглашался несколько раз на такие

концерты – ради спортивного интереса – провести концерт «на руках».

Очень полезно. В свое оправдание могу сказать, что обычно я прихожу на

репетицию со своим оркестровым материалом, где все штрихи проставлены,

что экономит время. Между прочим, у Клемперера был свой маленький

грузовичок, который возил за ним всюду оркестровые ноты. (Кажется, я

Вам об этом уже писал.) Но теперь мало кто из дирижеров этим занимается.

Все реже можно встретить серьезного человека среди молодых дирижеров.

После долгих переговоров договорились, наконец, о 1 симфонии103.

Хормейстер берется выучить, будет 3 оркестровых репетиции + 2 моих