С Голынец - Иван Яковлевич Билибин (Статьи • Письма • Воспоминания о художнике)

Мое же мнение таково, что эти новые карты и стильнее и "карточнее" первых.

Примите мои уверения в совершенном почтении и преданности

И. Билибин

ГРМ, ф. 67, ед. хр. 1, л. 1, 2.

1Две колоды карт были заказаны Билибину князем Д. П. Голицыным, возглавлявшим ведомство учреждений императрицы Марии. Вследствие ухода Д. П. Голицына с поста карты изданы не были.

8 янв[аря] 1912, [Петербург],

Мытнинская набережная], 11

Дорогой Борис Михайлович,

Во-первых, поздравляю Тебя с Новым Годом, желаю скорейшего выздоровления, а во-вторых, прошу Тебя передать привет президенту Швейцарской республики {1}.

Адрес твой я узнал на одном собрании у Бенуа от Нотгафта, для которого я третий год рисую exli-bris, основываясь на пословице, что обещанного три года ждут.

Скучаешь ты среди своих альпийских снегов? Вероятно, да. Но ведь хороши, должно быть, эти снега и все то, что ты имеешь перед своими глазами. Здесь все то же. Снега твои тоже все те же, но тем-то они и великолепны, что они все те же, и тем-то тут и не великолепно, что тут все то же.

Лично же у меня такая путаница, что не разбери Бог! Порою мне кажется, что все обстоит великолепно, а порою я вижу, что все только отчаянно перепуталось и надежды на то, что пасьянс этот разложится гладко, как-то мало. Являются постоянные сомнения о себе как о художнике, как о человеке и т. д. и т. д.

Были художники, так называемые, великие, для которых их дело заслоняло собою все, и есть художники — просто художники. Эти последние (если они вообще нужны) могут успешно работать лишь тогда, если их человеческие дела в порядке, а одной Музы мало.

Ну и т. д., и т. д., и т. д.

Прости, что я начал писать всю эту неинтересную канитель. Больше не буду.

В Питере только что окончился съезд художников. Зачем он был, Аллах ведает.

Собралась публика разная. Преобладали Махровы да разные учителя рисования из Чухломы. Выступали и Репин, и Верхотуров, и Бенуа, и г-н Бобров, представитель "Ослиного хвоста" из Москвы. Что-то сказали, позабыли и уехали. Правда, раздавались членские значки, и, вероятно, многие художники из Чухломы будут их носить в петлице по царским дням.

Репин сказал при открытии о том, что такое искусство: "Ах, знаете ли, это — стремление ко всему высокому и прекрасному. Художник — это творец, Иегова. Я позволю себе перечислить имена наиболее выдающихся творцов, послуживших высокому идеалу красоты; это: Апеллес, Фидий, Рафаэль, Рембрандт, Рубенс, Шекспир, Пушкин, Лёв Толстой, Шаляпин и Мазини".

И т. д. Это продолжалось долго. По дороге влетело и "декадентам" {2}.

Ну, что еще было? Был скверный Испанский "Старинный театр" {3}, где все было настолько же Испания, насколько художники ( я в том числе) и устроители похожи сами на испанцев.

Из красивых книг можно отметить "Пиковую Даму" А. Бенуа {4}(м[ожет] б[ыть], ты ее видал). Я сказал бы, что она не совсем равномерно выдержана: наряду с прекрасными страницами есть много, хотя и талантливого, но слишком наспех сделанного, т. е. места не из "красивой книги", а из альбома с набросками и первоначальными эскизами <. . .>.

Ну, поправляйся живей.

Твой И. Билибин

ГРМ, ф. 26, ед. хр. 31, л. 61—63.

1В январе—апреле 1912 г. Б. М. Кустодиев лечился в Швейцарии, в Лейзене.

2Всероссийский съезд художников проходил в Петербурге в Академии художеств с 27 декабря 1911 г. по 5 января 1912 г. И. Е. Репин выступил с речью при открытии съезда "Что такое искусство" (см.: Труды Всероссийского съезда художников в Петрограде. Декабрь 1911 —январь 1912 г. Т. 1. Пг., [1914], стр. XV—XVI) и с докладами "Важность художественной техники" (там ж е. Т. 2. Пг., [1914], стр. 2—9), "Расширение деятельности Императорской Академии художеств привлечением всех получивших звание художника быть членами-корреспондентами и всех академиков — действительными членами (там ж е. Т. 2, стр. 89—91) и "О повторяемости съездов художников, через каждые три года на четвертый, для обсуждения всех художественных дел и для выбора кандидатов на все художественные должности, в которых окажется надобность" (там же. Т. 3. Пг., [1914], стр. 115—117).

Н. И. Верхотуров выступил с докладами: "Искусство и творчество в жизни первобытного человека и нашего времени" (там же. Т. 1, стр. 76—78) и "О памятнике А. А. Иванову" (там ж е. Т. 3, стр. 77); А. Н. Бенуа с докладом "Чем могла бы быть Академия художеств в настоящее время" (там же. Т 3, стр. 92—98); С. П. Бобров — с докладом "Основы новой русской живописи" (там же. Т. 1, стр. 41—46).

3Сезон 1911/12 г. "Старинный театр" посвятил испанской драматургии XVI— XVII вв. Билибин выполнил эскизы костюмов к "Фуэнте Овехуна" Лопе де Вега и "Чистилищу святого Патрика" Кальдерона.

4А. С. Пушкин. Пиковая дама. СПб., Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1911.

(Письмо в редакцию)

В 1905 году группа русских художников, в числе которых был и я, выражала через печать братание с художниками из "Simplicissimus’a" {2}.

С тех пор прошло много времени.

Лично мне за последнее время доводилось довольно редко видеть номера этого журнала, который мне рисовался все таким же.

Когда мне вспоминались имена художников Гейне, Гульбрансона, Тэни и др., то я, по-прежнему, представлял себе изображение пригородной и рабочей нищеты, чванства прусских лейтенантов, пивного священнодействия корпорантов, остроумных и беспощадных нападок на разные случаи мировой политики и т. д. и т. д., словом, старый "Simplicissimus".

И вдруг, на этих днях, я случайно увидел номер этого журнала, посвященный освободительной войне на Балканах; и о ужас! Гейне с товарищами оказались только германскими шовинистами, увидевшими во всей великой балканской войне только. . . клопов и вшей. Нет ни одного рисунка, где бы их немецкое остроумие не изощрялось на все лады на изображение этих насекомых.

Черногорец и серб дают друг другу кровавую клятву путем обмена собственных клопов, сербский принц, а 1а Вильгельм Телль, состреливает с головы своего отца громадную вошь; клопы и вши... {3}

Вместо прежнего привета, шлю, как славянин, художникам из "Simplicissimus’a" ненависть и презрение, так как с того дня, когда череп г-на Гейне порос шпицем прусской каски, мне, как, вероятно, и многим другим, остается только поражаться, как быстро слетели с этих художников их маски и как стройно и привычно замаршировали они в форме прусских лейтенантов {4}.

И. Билибин

21 ноября 1912 г.

"Речь", 1912, 24 ноября, стр. 4.

1"Симплициссимус" — немецкий еженедельный сатирический журнал. Мюнхен, 1896—1942.

2"Сотрудники "Жупела" через головы русской полиции шлют привет своим талантливым товарищам из "Симплициссимуса", доныне не амнистированного русской цензурой". — "Жупел", 1905, № 1, стр. 10.

3Первая Балканская война (9 октября 1912 — 30 мая 1913) — война между Турцией и странами Балканского союза — Болгарией, Сербией, Черногорией и Грецией. Германия и Австро-Венгрия, проводившие политику порабощения балканских народов, поддерживали Турцию. "Симплициссимус", стоявший ранее на демократических позициях и обличавший германский милитаризм, с началом первой Балканской войны, обнаружил шовинистические тенденции, которые целиком захватят журнал во время первой мировой войны 1914—1918 гг.