С Голынец - Иван Яковлевич Билибин (Статьи • Письма • Воспоминания о художнике)

4С осуждением "Симплициссимуса" наряду с Билибиным выступили Д. В. Философов ("Симплициссимус". — "Речь", 1912, 25 ноября) и редакция журнала "Сатирикон" ("Сатирикон", 1912, № 48, стр. 6).

9 июля [1913], Почтовая станция Байдары,

Таврической губернии,

имение Яман-Кола Н. Н. Шнитникова

Дорогой Сергей Иванович,

Я получил Вашу открытку из Сочи и жалею, что, не зная Вашего адреса, я должен послать это письмо в Москву с просьбой немедленной пересылки его в Сочи.

То, что я писал Вам о своей помощнице {1}, обстоит не так, как Вы мне пишете. Вы получаете мои рисунки, помощница же только помогает мне, исполняя некоторые подготовительные работы.

Так поступаю не один я, но и другие художники.

Я же прошу лишь о том, чтобы в программе было сказано, что эскизы декораций и костюмов делал И. Билибин, причем помощницей у него была такая-то. Я не думаю, чтобы это могло чем-нибудь изменить дело; для молодых же художников и художниц это очень приятно, т. к. это постепенно выдвигает и их на поприще театрального рисования.

Кроме того, помощь эта сказалась лишь в деле рисования костюмов, т. к. декорации гораздо сложнее и ответственнее.

Скажу Вам более: мне доподлинно известно, что у всех художников "с именем" есть "подмастерья". Дело лишь в том, насколько вещи делаются под личным контролем "мастера". Моя помощница находится при мне, и я слежу за каждым ее штрихом.

В костюмах для статистов и хористов больше работы помощников (предварительной), в костюмах солистов ее почти нет. Все, наконец, костюмы должны быть сочинены "мастером", и им же окончательно закончены.

Я рисую для Вас вовсю и был очень обрадован, увидев на присланной мне Вами портретной открытке и Афанасия Ивановича {2}: значит, и он в Сочи, а, следовательно, писать он там декораций не может. Костюмы, могу сказать, готовы (еще не доделаны штуки три). Декораций готово совершенно три акта; остальные уже в работе. Я не отсылал сделанного, желая иметь все до конца перед своими глазами, но, если желаете, вышлю.

Живу я в восточной обстановке, мечтая о восточной постановке. Невольно выходит рифма.

"Аскольдова Могила" как постановка мне не особенно нравится. "Петушок" интереснее в сто раз, если не более. Вообще же, не думайте (это заблуждение), что я только "русский штиль". Что же касается русского стиля, то этот ранний стиль вовсе не есть мой любимый. Я люблю или нечто вне эпохи ("Петушок") или же XVI и XVII вв. Теперь же я мечтаю о Востоке и очень хотел бы поработать в этом духе.

Вы не можете себе представить, какие здесь есть великолепные деревни и типы. Живу ведь я не на южном берегу, где все окончательно испошлено, а в глубине страны, в обстановке совершенно еще девственной и примитивной, о чем Вы можете судить хотя бы по чернилам, которыми я Вам пишу <. . .>

А пока — всего хорошего, до свидания осенью в Москве, где я проведу столько времени, сколько от меня потребуется для "Аскольдовой Могилы".

Преданный Вам

И. Билибин

Р. S. Если бы Вы знали, какой у меня прекрасный участок на южном берегу. Там и жилье есть, только пока там неудобно жить. Вот получу деньги за "Могилу", отремонтирую дом и буду в нем жить до могилы.

ЦГАЛИ, ф- 764, ОП. 1, ед. хр. 33, л. 9, 10.

1В работе над эскизами костюмов к опере А. Н. Верстовского "Аскольдова могила" для Оперного театра С. И. Зимина Билибину помогала Р. Р. О'Коннель.

2А. И. Маторин исполнил по эскизам Билибина декорации к операм "Золотой петушок" и "Аскольдова могила".

Торговые гости у Салтана. Иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А. С. Пушкина. 1905.

Дорогой Сергей Иванович,

Я купил либретто оперы "Млада" и внимательно прочел.

Я нашел, что, не говоря о, так сказать, литературном содержании ее, опера эта в сценическом отношении может быть очень красива, т. к. там очень интересные темы для декораций и масса разнообразнейших костюмов. Я бы с удовольствием взял эту работу. Наконец, и то обстоятельство, что опера эта — Римского-Корсакова, поднимает сильно в моих глазах ее интерес, т. к. я очень люблю все произведения этого композитора <. . .>

Всем приветы.

Преданный Вам И. Билибин

ЦГАЛИ, ф. 764, оп. 1, ед. хр. 33, л. 12.

<. . .> Приезжайте в Петербург смотреть в Народном Доме моего "Руслана", а потом "Садко". Не знаю лишь, когда будут премьеры <. . .> {1}

ЦГАЛИ, ф. 764, оп. 1, ед. хр. 33, л. 6.

1Премьера оперы М. И. Глинки "Руслан и Людмила" в оформлении Билибина состоялась в петербургском Народном доме 18 мая 1914 г., а оперы Н. А. Римского-Корсакова "Садко" 3 ноября 1914 г.

Васильевский] остр[ов]. 10 линия 43 кв. 45

Многоуважаемый Сергей Иванович,

Посылаю Вам последний эскиз декораций и недостающие костюмы по списку <. . .>

Что касается специального занавеса, то это в условия не входило, но я готов исполнить эскиз к нему, но на особых условиях. Ведь если Вы перечитаете наши условия, то там сказано только об эскизах декораций. Но, желая Вам сделать приятное, могу его Вам сделать весьма недорого, а, если бы у Вас нашлась для меня какая-нибудь опера (мне по духу сказочная, вроде "Петушка" или какая-нибудь рыцарская с гербами и пр., ведь эта самая "Могила", как я говорил Вам не раз, мне почему-то пришлась не по сердцу), которую я мог бы Вам сделать к весне 1914 года, то этот самый эскиз занавеса для "Аск[ольдовой] Могилы" был бы в некотором роде бесплатным приложением.

Будьте любезны, сообщите мне, что бы Вы хотели иметь на этом занавесе.

Всего хорошего.

Преданный Вам И. Билибин

ЦГАЛИ, ф. 764, оп. 1, ед. хр. 33, л. 7, 8.

29 марта 1914, Петербург

Милостивый Государь Николай Константинович,

Вследствие желания Вашего относительно участия Школы Императорского Общества Поощрения Художеств классом графики на Международной Графической выставке в Лейпциге считаю нужным сообщить Вам, что мне представлялось бы вполне возможным участие Школы на выставке лишь в том случае, если к выставленным работам присоединить также и результаты нынешнего года, в виду того, что работы прежних лет, возвращенные авторам, невозможно собрать в достаточной мере.

Но, в виду того, что изъять из состава нашей собственной отчетной выставки работы нынешнего года представлялось бы крайне нежелательным в педагогическом отношении, я полагал бы нежелательным участие Школы на высказанной Международной выставке в Лейпциге, так как случайные работы, которые удалось бы собрать в столь корокий срок, не представили бы действительной картины работ руководимого мною класса {2}.

Преподаватель графики