Ольга Книппер-Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927

Подъезжаем к Харькову. Не простудилась ли ты вчера? Завтра в 9 ч. – Москва. Все мои меха и кофты лежат подо мной.

Целую и вспоминаю. Ольга .

Вышли рецепт скорее, очень прошу.

Хранится в папке за 1925 г. (ОР РГБ, 331.77.46). Год установлен по сопоставлению с предыдущими письмами; на открытке стоит штамп 20.11.25, но в ноябре 1925 г. О.Л. пребывала в Москве, была здорова и никуда из нее не отлучалась.

21 ноября [1926 г.] Москва [В Ялту]

Маша, милая, сижу благополучно дома. Ехала, оказывается, с ялтинской жительницей – Шестериковой, говорит, знает тебя. На вокзале никто не встретил, т. к. Нина и Людмила и Елиз. Ник. отправились к поезду 9 ч. 55 м., а я приехала в 9 ч. – разъехались. Дома все хорошо, уютно. Мих. Павл. не звонил, уже девятый час. Лева с Ниной ушли танцевать. Собака очаровательна. К супу подавали твою петрушку. Завтра надо ехать хоронить – умерла Нат. Вахмистрова, наша родственница, уже не молодая, но милая мать милых дочерей.

Наши кланяются и целуют. Обнимаю. Ольга

Год по содержанию.

24/XI-26 г. [Ялта – Москва]

Проснулась я на другой день твоего отъезда, дорогая моя Олечка, и с грустью посмотрела на опустевшее местечко – на твою союзную коечку – и жалобно проговорила: исчезло мое эхо!

Хорошо мне было с тобой, уютно! Даже избаловалась я от безделья… И теперь, когда снова привалило много работы, уж не хочется сиднем сидеть у стола, макать и писать скучные бумаги… Мих. Павл. удалось получить деньги, но многое осталось невыясненным – ехать в Москву необходимо. Жду брата, чтобы вместе составить сметы и написать отчеты, тогда ожидай гостью. Беда, если нескоро приедет!

С твоим рецептом вышло досадное обстоятельство: безумная Ванда затеряла квитанцию на получение, а за долгим временем в аптеке убрали лекарство в дальний угол, и только сегодня мы с Зинаидочкой [1703]добились толку и выручили рецепт. Ванда убежала пешком в Гурзуф…

При сем прилагаю рецепт за № 6593.

Сейчас без четверти двенадцать, готовлюсь отойти ко сну. Сирена кричит, уже два дня непроглядный туман, какой-то пароход не может подойти к молу и свирепо гудит. Странно, никогда еще осенью не было таких туманов!

Привет всем твоим домочадцам, и будь здорова и Богом хранима, целую тебя несчетное число раз. Твоя Маша.

Ты забыла крючочек с деревянной ручкой и лифчик. Привезу.

Пиши, пожалуйста.

26 ноября [1926 г. Москва – Ялта]

Месяц тому назад я как раз приехала в Ялту, милая Маша – и в одну секунду сейчас пережила все три недели, блаженные три недели, и вот опять уже я сижу, окунувшись в городскую суетливую, раздражающую жизнь…

Вчера в шесть утра проснулась от сильной боли в правой руке – два пальца. Этого не было ни разу в Москве с моего приезда. Руки вздулись, раздражены и пальцы и ладони, и я сама вся точно вареная целый день. Сейчас 9 ч. утра, рука не болела – я еще с вечера натерла baume bengue и надела теплую рукавицу, – но тяжелая, припухшая, и пишу одеревеневшими пальцами.

В понедельник я уже была на похоронах нашей родственницы Нат. Вахмистровой – матери прекрасных дочерей, и сама она была прекрасная мать, жена, хозяйка. Я мало их видела, она с мужем жила в имении под Троицей. Молодежь затащила меня к ним после похорон, и мне было приятно. Замечательно просто и душевно говорил и служил священник сельский – их большой друг в продолж. тридцати лет. Вечером я была в Академии [1704], слушала занятного чтеца. Во вторник была в театре, где без конца спрашивали о здоровье, поражались моему хорошему виду etc. Вечером была с Соф. Влад. в Кубу [1705], где читался доклад о «Дяде Ване». Фомин пожелал говорить, притянуть пьесу к современности. Много благоговел и волновался, но узковато и плоско вышло [1706]. Говорили еще трое, также твой друг Лейтнеккер, но… Спрашивали о тебе Телешовы, радовались твоему [предстоящему] приезду.

Вчера Варв. Массалитинова и З.К. Сахновская [1707]водили меня к Коршу на пьесу Толстого «Чудеса в решете» [1708]– фарс, бойко написанный, смешно, играют сносно, но мне лично сейчас не того хочется в театре.

Сегодня днем иду на генеральную «Царской невесты» в студию Конст. Серг-ча. Видишь, уже трепотня пошла. Приезжай скорее, и ты повертишься.

Вчера было солнце, сухо. Ходила пешком на Мясницкую, спрашивала Грец. № 1, но есть только русские; Соф. Вл. спрашивала на Арбате – заграничная стоит 22 р., это, верно, как твоя, а русская 8 р. 30 к. Не знаю, брать ли.

Рука немеет, кончаю. Целую тебя и жду, наши тебя обнимают, С. Вл. кланяется. Напиши, если свободна, встречу, хотя ведь утром поезд приходит. Твоя Оля

Год по содержанию и по сопоставлению с предыдущим письмом О.Л.

27 ноября [1926 г. Москва – Ялта]

Маша, дорогая, я вчера не смогла доехать до Чеховых [1709]и передать письмо и шоколад для тебя. Я так устала на генер. «Царской невесты» – и от сцены, и от огромного количества людей, вопросов, ответов, что ослабела и не хватило сил бороться на улицах и ждать auto и трамвай. Значит, скоро увидимся, да? Пиши скорее. Не забудь рецепт моих кислых капель, где он? Целую. Ольга

Год по почтовому штемпелю.

6/XII-26 г. [Ялта – Москва]

Милая Оля, сегодня я купила себе билеты на четверг, в субботу 11-го буду в Москве. Дали мне в том же поезде и курорт. вагоне, как и тебе . Если не прогонишь, приеду прямо к тебе и даю тебе полное право отправить меня без стеснения на Пятницкую [1710]немедленно же…

Работаем с Мих. Павл. в четыре руки, наготовили «бумаг» на целый чемодан…

До свидания, дорогая, целую всех крепко. Маша .

Тепло по-прежнему, но дождливо. Цветов много.

30/I-27 [С дороги]

Дорогая Ольга Леонардовна, приношу Вам мою глубочайшую благодарность за Ваше доброе благодеяние ко мне и ласку. Я у Вас была как дома и чувствую себя как бы в мгновении!! [1711]

Еду ничего себе, против сидят две барашни, одна из них – котор. говорила о фокстроте. Все остальные – мужеский пол, харкающие непрерывно.

Подъезжаем к Курску. В вагоне жара невыносимая!

Я очень привыкла ко всем вам и мне грустно было расставаться… Всех, всех крепко и нежно обнимаю и целую. Не забывайте меня, прошу вас.

Писать при тряске мучительно.

До свидания, и надеюсь, что встретимся не в далеком будущем. Скучающая Мария .

Мысленно танцую фокстрот и пою «Вы руку жали мне» [1712].

Все письма М.П. к О.Л. за этот год хранятся: ОР РГБ, 331.105.22.

1 февр. [1927 г. Москва – Ялта]

Дорогая моя коечница, сегодня я целый день в театре, недавно пришла, усталая, нашла твою открытку. Сейчас за ужином не налила Лизавете чаю в твою чашку, так привыкла, что она твоя, все кажется, что ты придешь. Увы, никто ночью не откликается и мой «голос» тонет во тьме ночной…