Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

М.П. увлекалась гомеопатией.

Жена Л.К. Книппера и ее мать.

Так в данном случае М.П. именует Н.Д. Волкова.

Пьер Лаваль (1883–1945), в то время сенатор французского парламента (социалист).

О.Л. вместе с театром отправлялась в Таганрог, куда должна была прибыть и М.П.

В Таганроге МХТ показал «Дядю Ваню» и «Вишневый сад».

Далее следуют приписки мхатовцев Вербицкого, Скульской, Михальского, Вишневского, а также подписи Москвина, Телешевой, Тарасовой, Истрина.

В этот период бывшая актриса МХТ была директором Московского дома ученых.

Имеется в виду В.В. Дмитриев, художник многих балетных спектаклей ленинградцев.

Речь о Е.С. Залесской.

В Крым О.Л. выехала 24 июля.

Б.А. Мордвинов, оставаясь формально в МХТ, в эти годы почти полностью перенес свою деятельность режиссера в Музыкальный театр.

Имеется в виду Музыкальный театр.

Речь о дне рождения О.Л.

Начинался завершающий этап репетиций «Врагов».

Это свидетельство необходимо было О.К. Чеховой для подтверждения «чистоты расы» ее дочери от Михаила Чехова, мать которого была еврейкой, что в нацистской Германии перекрывало все пути для нормального существования. По просьбе М.П., таганрогский краевед и архивист М.М. Андреев-Туркин смог так трансформировать нужные документы, что Наталья Александровна Гольден превратилась в Галдину, русскую, православного вероисповедания (последнее – чистая правда).

Речь о жене известного ялтинского врача профессора А.И. Цанова.

Премьера «Врагов» состоялась 10 октября.

Н. – Д. писал своему постоянному корреспонденту С.Л. Бертенсону 22 июля: «…в нашей дневной темноте, среди труппы, администрации, нарастают интриги, искательства и всякая дрянь… И атмосфера плохая…» (Бертенсон, с. 227). А 11 декабря тому же корреспонденту более подробно обрисовала ситуацию Бокшанская: «…с нашим театром я чаще расстраиваюсь, потому что считаю, что многое у нас идет неправильно, нехорошо, даже гадко. Причин к тому внутри театра больше, чем достаточно. Вы нашу атмосферу знаете, так прибавьте, умножьте на 10 по крайней мере то, что было… Те годы, когда Вы были в театре, теперь кажутся нам благословенными по крепкой организованности театра, по настроениям на работе. Теперь у нас в управлении столько неразберихи, что если бы не вера в то, что скоро придет время «разбора маневров», что скоро у нас будет водворен порядок, если бы не эта вера, то, право, не стоило бы продолжать здесь работать. Можно было бы найти много прекрасных мест, где можно приложить свои силы и уменье. У нас вообще везде (только не в МХАТе) работать умеют и работать любят. А у нас в театре тут важна не работа, а личные отношения, причастность к той или другой группе и т. п. Да не Вам мне это говорить, все это было в зародыше и при Вас» (там же, с. 232).

Над этим спектаклем работу даже не начинали.

Речь о Д.Н. Орлове.

Г.Г. Шпет был арестован в ночь с 14 на 15 марта 1935 г. и выслан в Томск. О.Л. ходатайствовала через наркома внутренних дел Г.Г. Ягоду, чтобы ему позволили отправиться туда не по этапу, а самостоятельно, как частному лицу, вместе с женой и сыном. Ее просьба была удовлетворена.

З.Ф. Кувичинская, жена ялтинского врача.

Речь о Елене Филипповне Яновой (1898–1979), ставшей не только незаменимым помощником в делах Музея, но и верным, преданным другом М.П.

Е.М. Чехова.

30 декабря О.Л. играла Полину во «Врагах», 31-го – Раневскую, 1 января 1936 г. – Полину.

На тот момент Иван Алексеевич Акулов (1888–1939) был секретарем ЦИК СССР, курирующим после снятия Енукидзе МХАТ.

Иван Михайлович Саркизов-Серазини (1887–1964), специалист по лечебной и спортивной медицине (профессор), к услугам которого прибегали как О.Л., так и М.П.

Л.К. Книппер увлекался альпинизмом, работал инструктором в альплагерях, вероятно, в данном случае речь о каком-то из них.

Намек на то, что В.В. Дмитриев тоже претендовал на книпперовскую жилплощадь.

Премьера «Анны Карениной», инсценировку которой сделал Волков, состоялась 21 апреля 1937 г.

См. предыдущее письмо.

Брат О.Л. умер 6 января 1924 г., когда О.Л. гастролировала в Америке. 31 января 1924 г. О.Л. писала С.В. Чеховой из Нью-Йорка: «Милая, дорогая София Владимировна, сегодня пришли письма из России и среди них Ваше… Я в первый раз в голос зарыдала. Вы так просто рассказали, как он лежал на белых простынях, и как лампадка стояла около белых хризантем – и как было тихо и торжественно дома, и как хорошо пел хор “Отче наш…”. Я точно первый раз поняла, что действительно его нет. Пока не было писем от Ады, Левы, все не верилось, что я больше его не увижу… Какой ужас эта отдаленность… Этот океан, который отделяет нас! Как страшно будет приехать в Москву…» (РГАЛИ, 2540.1.217).

На вложенной в письмо немецкой открытке изображена карикатура на туристов, ее сопровождает приписка О.Л.: «Положительно, едущие на автомобилях имеют такой вид – совершенно теряют облик человеческий, т. е. едущие на большие экскурсии. Правда, глупо? Оля ».

Михаил Николаевич Тухачевский (1893–1937), в 1936 г. маршал, первый замнаркома обороны.

В связи с юбилеем Музыкального театра Н. – Д. получил орден Трудового Красного Знамени.

Имеется в виду знаменитая сцена из трагедии Ф. Шиллера «Вильгельм Телль»: схваченного австрийскими стражниками швейцарского крестьянина Телля ландсфогт Геслер обещает отпустить, если тот выстрелит в яблоко, установленное на голове его сына Вальтера; отец колеблется, тогда сын берет яблоко и сам его устанавливает на своей голове.

Видимо, речь о народном театре, который выстроил на свои средства и всячески опекал художник В.Д. Поленов в селе Бёхово возле его усадьбы Борок.

28 февраля в «Правде» было опубликовано Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) о закрытии МХАТ Второго, 29-го был последний спектакль театра. Подробнее о судьбе этого театра см. кн.: МХАТ Второй. Свидетельства и документы. М., изд-во МХТ, 2011.

Аналогичное умозаключение сделала 2 марта в своем дневнике Е.С. Булгакова: «Очевидно, Берсенев сделал какую-то крупную ошибку» (Булгакова, с. 115). Таково было мнение и большинства театральных деятелей.