Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Речь о даче б. московского городского головы купца Н.И. Гучкова, одного из создателей думской партии октябристов (дача относится к архитектурным достопримечательностям Крыма).

Григорий Григорьевич Александров (1886–1937) был директором с июля 1930-го по декабрь 1933 г.

В Гаспре находился санаторий Союза композиторов.

Центральный техникум театрального искусства.

Вероятно, речь о Е.И. Тези.

Квартет на то время составляли О.Л., Волков, Бакланова и М.П.

В этом месте нарисован туз пик.

Так в некоторых письмах М.П. обращалась к С.И. Баклановой.

Речь об А.С. Енукидзе.

Речь о Николае Ефимовиче Эфросе (1867–1923), театральном критике, историке Художественного театра, авторе монографий о его спектаклях и ведущих актерах.

Так звали в мхатовском обиходе сына А.Л. Вишневского Александра Александровича, журналиста.

А.И. Степанова.

См. коммент. к письму М.П. от 2 октября.

Речь о памятнике Гоголю.

Вероятно, речь об авторских за постановку «Вишневого сада», которую осуществил Н. – Д. в Италии с труппой Татьяны Павловой в 1933 г. (см. письмо М.П. к О.Л. от 7 ноября).

Фраза Маяковского из его завещания.

Так называли М.П. ее домашние в молодые годы и так стала называть ее Коншина.

Речь о пьесе бельгийского писателя Ф. Брукнера, пьесу которого «Елизавета Английская» перевела О.Л. в надежде на постановку ее в МХАТ.

А.С. Енукидзе.

Л.К. Книппер был соавтором Л.А. Половинкина при создании музыкального оформления «Оптимистической трагедии».

«Бег» Булгакова для постановки был запрещен.

От французского сomment ça va – как жизнь?

Как сообщала Р.К. Таманцова К.С. 7 октября, «ввиду того, что наш друг [здесь: Сталин] не отнесся сочувственно к официальному празднованию юбилея, но в то же время обещал удовлетворить связанные с юбилеем пожелания театра», решено ограничиться дневным заседанием, на котором будут объявлены награждения, а вечером дать обычные спектакли (см. КС, № 10739).

Николаева – сценическое имя М.П. Григорьевой.

В.В. Лужский был первым и долго единственным исполнителем роли Ивана Петровича Шуйского.

Речь о мхатовской служебной машине.

Лаковые табакерки из папье-маше изготовлялись в селе Федоскино на художественных промыслах купцов Лукутиных. Кстати сказать, один из потомков Лукутиных врач Н.А. Лукутин выступал с К.С. в спектаклях Общества литературы и искусства (псевдонимы Александров, Никольский), был также одним из учредителей Товарищества для учреждения Художественно-общедоступного театра (МХТ).

См. коммент. 1 к письму М.П. 12 октября.

Имеется в виду демонстрация в связи с годовщиной октябрьского переворота.

Пьеса в МХАТ поставлена не была.

См. НД-4, т. 3, с. 396.

Речь о В.Л. Книппере, который в те годы был режиссером Большого театра.

В письмах к М.П. (ОР РГБ, 331.85.1–27) С.И. Бакланова постоянно жаловалась на свою усталость, на загруженность по службе (она заведовала делопроизводством в Высшем инженерно-строительном училище, в 1932 г. преобразованном в Военно-инженерную академию), на тяжкие бытовые условия (жила она в районе Красной площади в комнате чуть больше 11 м2 в кооперативном товариществе, внизу которого помещалась типография), но в них никогда не упоминались люди из ее окружения. У нее были замужние сестры (одна из них – провинциальная актриса), племянники, но в ее переписке никто из них не отразился; во всяком случае, она не ввела их в общий круг общения, как это сделала, скажем, Коншина.

Речь идет об очередной партийной чистке, которой среди прочих подвергли директора Ленинской библиотеки В.И. Невского; тогда дело кончилось благополучно, расстреляли его в 1937 г.

5 ноября Е.С. Булгакова записала в своем дневнике: «Ольга Леонардовна обратилась к М.А. – пусть драматурги ходатайствуют о перенесении могилы Чехова, так как она очень разрушается, плохо охраняется. М.А. тут же поговорил об этом с Афиногеновым» (Булгакова, с. 40).

Здесь речь о В.И. Невском.

25 ноября О.Л. играла «Дядюшкин сон».

22 января следующего года М.П. откликнулась на это сообщение в письме к Баклановой: «Молодежь поступила с ней безжалостно, нечего и говорить об этом! Я не ожидала такого поступка от Левы! Ведь он ее очень всегда ценил и любил!.. Я очень понимаю О.Л. – под старость всегда хочется быть окруженной семьей, чтобы бегали детишки, чтобы не сидеть за обеденным столом одной и проч.» (ОР РГБ, 331.106.12).

И.А. Альтшуллер жил в эмиграции в Чехословакии.

А.С. Енукидзе.

Речь о семье М.П. Чехова.

Вероятно, О.Л. искала встречи с Н. – Д., чтобы узнать о судьбе переведенной ею пьесе «Елизавета Английская».

А.В. Луначарский скончался 26 декабря на юге Франции в Ментоне, где он лечился.

Предыдущий текст написан на плотном желтом листке с фотографией Фонтана слез в Алупке.

На открытке изображен дом отдыха «Ореанда».

30 июня 1934 г. Н. – Д., обсуждая планы предстоящего сезона, напомнил К.С., что и Енукидзе и Бубнов ждут постановки «Врагов»: «Не торопят, – они решительно не торопят. Часто повторяют “можете не торопиться”, но от этой постановки не отказываются. Хотя в Малом театре ее достаточно истрепали. Однако Сталин смотрел ее там – по точному подсчету – три раза» (НД-4, т. 3, с. 416).

28 февраля О.Л. писала Лилиной о «Врагах» за границу: «…ведь пьеса – точно гимназист 8-го кл. писал. Обидно в таком хорошем ансамбле играть эту слабую вещь…» (КЧ, № 224).

«Враги» в Москве поставили почти одновременно в 1933 г. Театр им. МОСПС и Малый театр. Премьера в МХАТ состоялась 10 октября 1935 г. О.Л. играла жену фабриканта Захара Бардина Полину.

Премьера «Егора Булычова» во МХАТ состоялась 6 февраля 1934 г.

Андрей Белый умер 10 января 1934 г.

См. предыдущее письмо.

У О.Л. описка: премьера «Вишневого сада» прошла в день рождения А.П. 30 лет назад.