Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

В.И. Невский.

Черновая генеральная репетиция «Мертвых душ» состоялась перед закрытием сезона 14 июня.

Жена М.М. Литвинова, в то время наркома иностранных дел.

Исполнителем роли Чичикова остался В.О. Топорков.

Речь о балете «Пламя Парижа», премьера которого, однако, состоялась только 7 ноября.

От франц. mon repos – мой покой, мое отдохновение; одно из принятых названий помещичьей усадьбы.

С 1932 г. С.И. Бакланова работала в Военно-инженерной академии завканцелярией.

Эта открытка не сохранилась.

Речь о последствиях конфликта между М.П. и И.П. и С.В., который разыгрывался в 1919–1921-е гг. и который отразился на отношении к М.П. некоторых родных и знакомых.

Николай Михайлович Горчаков (1898–1958), режиссер, педагог; в МХАТ с 1924 г.

Комсомольца Абрама играли два исполнителя: В.В. Грибков и И.М. Раевский; здесь скорее всего речь о Раевском, приятеле П.А. Маркова.

Возможно, речь о «Трехгрошовой опере» Б. Брехта – К. Вайля.

Приемный сын Н. – Д.

Авиапочтой (нем .).

25 сентября по всей стране широко праздновалось 40-летие творческой деятельности Горького.

Борис Аркадьевич Мордвинов (1899–1953), режиссер МХАТ и Музыкального театра, с женой.

Жена С.М. Чехова.

Письма Блока к матери вошли в книгу «Письма Александра Блока к родным» (Academia, 1927) серии «Памятники литературного быта».

Речь о присвоении МХАТу имени Горького (см. предыдущее письмо).

О.Л. получила в пьесе роль Скутаревской, но пьеса во МХАТ не пошла; в 1934 г. авторскую инсценировку романа показал Малый театр.

Премьера «Мертвых душ» прошла 28 декабря 1932 г.; «Таланты и поклонники» были показаны 14 июня 1933 г.

В помещении закрытого в конце 1931 г. театра Корша начал функционировать филиал МХАТ (теперь здесь Театр наций).

Речь об А.С. Енукидзе.

Имеется в виду Большой театр.

Сын младшего брата О.Л. Владимир Владимирович Книппер (1924–1996), в дальнейшем режиссер, журналист, автор изданной в 1995 г. книги мемуаров «Пора галлюцинаций».

Василий Григорьевич Сахновский (1886–1945) начинал работу над «Мертвыми душами» до того, как за них взялся К.С.

Речь о цепочке к телефону, который ранее Вишневский подарил М.П.

В письмо вложен рисунок карандашом кота со спины.

12 октября, незадолго до возвращения К.С. из-за границы, секретарь Н. – Д. Бокшанская информировала его об атмосфере в театре: «У меня все время впечатление какой-то безудержной спешки, мелькания дел, вопросов, решений… Всем дана работа, но вы не увидите ни одного довольного лица, не услышите ни одного удовлетворенного признания, видимо, не удовлетворяет само качество работы, не радует общение с режиссером, утерян секрет создания мхатовской творческой атмосферы. При этом в театре грязно, неряшливо, шумно» (Бокшанская, т. 2, с. 73).

Жена Н.А. Подгорного была армянкой.

Речь о конфликте между частью труппы МХАТ и К.С. См. письмо К.С. к Енукидзе от 27 декабря 1932 г. и коммент. к нему (КС-9, т. 9, с. 507–509 и 762–764).

В.И. Качалов и Л.М. Коренева исполняли сцены Тузенбаха и Ирины.

600-й спектакль «Вишневого сада» состоялся 25 января.

Николай Павлович Хмелев (1901–1945), один из ведущих актеров МХАТ; вошел в труппу вместе с группой актеров 2-й студии в 1924 г.

Открытка отсутствует.

См. КС-9, т. 9, с. 516–517.

См. ОЛК-Ч, ч. 2, с. 172.

В постановке «У жизни в лапах» было несколько пересекающихся исполнителей с «Талантами и поклонниками», прежде всего это относится к Качалову, игравшему центральную роль Пера Баста, в пьесе Островского он был занят в роли суфлера Нарокова. Премьера возобновленной пьесы «У жизни в лапах» прошла 11 мая, «Таланты и поклонники» показывались закрытым спектаклем 14 июня, премьера состоялась в новом сезоне 23 сентября.

Речь о смерти давнего знакомого О.Л. и М.П. С.Я. Елпатьевского, который скончался 9 января 1933 г.

1 мая 1932 г. Коншина писала О.Л.: «А вот фразочка Ваша «неблагополучно у нас в доме» – обеспокоила очень. Хожу я к Вам, чувствую что-то в атмосфере беспокойное и тревожное, а что? – не знаю. С какой стороны? Откуда? Вы не любите говорить, а я не умею спрашивать» (КЧ, № 2936).

Лечивший М.П. ялтинский врач с женой.

Премьера возобновления «У жизни в лапах».

Речь о семье Мих. П. Чехова, которая оставалась в Москве и проживала на Пятницкой.

На спектакле, в котором А.Л. Вишневский почти бессменно играл Фредриксена, отмечалось 35-летие его вступления в формирующуюся труппу Художественного театра.

Антонина Васильевна Нежданова (1873–1950), певица Большого театра, педагог.

См. КС-9, т. 9, с. 530–531.

Художественный руководитель и директор Московского театра для детей Наталья Ильинична Сац (1903–1993) и композитор Леонид Алексеевич Половинкин (1894–1949), зав музыкальной частью этого театра.

Во мхатовский актерский оборот давно вошло это выражение: «беременная(ый) ролью».

Гастроли в Ленинграде проходили с 17 июня по 18 июля с двумя пьесами: «Вишневый сад» и «Дни Турбиных».

В Москве с 1 по 10 июня проходил 1-й Московский театральный фестиваль для иностранных деятелей искусств; МХАТ показывал для них «Мертвые души» и «Бронепоезд 14–69».

«Несколько слов об А.П. Чехове» помещены в первом томе переписки, вышедшем в кооперативном издательстве «Мир» в 1934 г. Статью О.Л. редактировала Коншина.

9 января 1932 г. О.Л. писала в Голливуд Бертенсону: «Сережа, я решила издавать переписку нашу с Антоном Павловичем. Как Вы на это посмотрите?» (Бертенсон, с. 164).

26 июня О.Л. писала Коншиной по поводу этой смерти: «Как странно – Серг. Борис. умер в ночь с 20-го – а я играла «Вишн. сад» 20-го и в календарике написала: во время I акта острая мысль о смерти…» (ОР РГБ, 619.20.29).

Имеется в виду – перо в чернильницу.

Поскольку еще действовали на всё карточки, на курортах продукты выдавались только по официальным путевкам.