Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Речь о книге мемуаров Н. – Д. «Из прошлого».

29 июня Н. – Д., находясь в Берлине, вдруг обеспокоился: «Я, кажется, не дал книжку Мар. Пав. Чеховой?.. – писал он Бокшанской. – Как это нехорошо. Или дал? Нет, не дал… М.б., Ольга Леонардовна знает?.. Надо ей послать в Ялту» (НД-4, т. 3, с. 512).

В Москве проходила декада деятелей искусства и литературы Узбекистана.

О.Л. играла в «Анне Карениной» в дублирующем составе княгиню Мягкую и графиню Вронскую.

Приятельница Л.К. Книппера.

Яков Осипович Боярский (1890–1940) был утвержден на должность директора МХАТ вместо арестованного и вскоре расстрелянного Аркадьева незадолго до поездки театра в Париж, но проработал в этой должности так же недолго, как и его предшественник Аркадьев, так же как и он, был арестован (5 июля 1939 г.) и расстрелян.

М.П. писала Баклановой 5 августа, что получила от О.Л. ее парижский адрес, но писать туда боится (см. ОР РГБ, 331.106.13).

Илья Яковлевич Судаков (1890–1969), актер, режиссер, и Клавдия Николаевна Еланская (1898–1972), актриса; оба пришли во МХАТ из 2-й студии в 1924 г.

15 авг. О.Л. писала Баклановой из Парижа:

«Дорогая Софа, целую Вас за Ваши два письма, передалось все настроение нашего дома, и собачки, и внедрение Тамариной семьи…

У меня все это время нарыв на среднем пальце правой руки у ногтя, сие противно, и все еще хожу с кувалдой.

Представьте, мне хочется домой. Если бы не было угрозы покупок, я была бы счастливейшим человеком. Купила пока только пальто за 1075 фр., приятное. Хорошие вещи очень дороги, это считается сносным.

Спектакли идут, зал не полон, т. к. Париж совершенно пуст, по улицам бродит одна серая провинция. Одна отрада была – Versaille, ездила я с Сахновскими, бродили целый день до отказа. Пусть Лорд Вам прочтет. Приехала в 10 час., взяла ванну и прямо в Театр Сары Бернар на ужин с артистами. Это театр народный, и думаю, нам следовало бы в нем играть, там совсем другая атмосфера; а ужин был на ногах, кот. меня больше не держали. Были речи, был министр труда, это все ближе к нам.

Сегодня была на выставке художественной, чудные гобелены и картины.

Жара отвалила и последние два дня свежо и легче дышится.

Не знаю, как устроюсь, чтоб повидаться с нашими, смогу ли задержаться с нашей визой на день, два.

Надоели люди. По воскресеньям все закрыто, даже почта и аптеки.

Не знаю, как доиграем, публика уезжает так, что по 24 поезда лишних пускают.

Теперь назначают экскурсии, но ездить с оравой в 40 человек очень утомительно.

Все дорого, дряни много. Куда Берлин добротнее. Франки летят как пух. Не знаю, исполню ли все поручения.

Ну, Софа, скоро уже увидимся.

Что же с лужечками собачьими делать?! Обидно.

Целую Вас, привет Любе и Tante. Ваша ОК » (КЧ, № 28).

О.Л. вернулась в Москву 30 августа. Бакланова писала М.П. 18 сентября: О.Л. «ехала с тяжелым чувством в Париж и вернулась не бодрая, настроение подавленное, в особенности сейчас» (ОР РГБ, 331.85.8).

Речь о традиционном уже Международном театральном фестивале.

Роль Матери исполняла М. Калф-Ленорман.

По возвращении из Парижа О.Л. набросала свои впечатления о поездке, где использовала кое-что из того, о чем писала в письмах близким (см.: ОЛК-Ч, ч. 1, с. 83–87).

Речь о солистке Большого театра Елене Андреевне Степановой (1891–1978).

Л.С. Мизинова-Санина тяжело болела и в то время, когда театр гастролировал в Париже, лежала в больнице; умерла она 2 февраля 1939 г.

Н.Н. Книппер, жена младшего брата О.Л.

Платон Михайлович Керженцев (наст. фам. Лебедев; 1881–1940) возглавлял тогда недавно созданный Комитет по делам искусств.

Видимо, речь о возобновлении платы авторских за постановку пьес А.П., которые, по завещанию брата, до революции получала М.П.

6-й пункт в письме пропущен.

См. 3-й пункт предыдущего письма.

В новой постановке «Горя от ума» (премьера 30 октября 1938 г.) О.Л. предполагалась роль Хлёстовой.

Хотя в «Обрыве» уже были распределены роли, к репетициям не приступали.

В.И. Качалов играл Пера Баста, А.П. Кторов – Блуменшена.

Речь о подготовке к первым выборам в создаваемый, согласно новой Конституции, Верховный совет; они состоялись 12 декабря 1937 г.

Речь о жене В.В. Дмитриева Е.И. Долухановой.

См. предыдущее письмо.

И.И. Найденова.

Имя известной оперной и драматической актрисы Евлалии Павловны Кадминой (1853–1881) несколько раз мелькает в переписке. Видимо, трагическая судьба актрисы, принявшей яд на сцене во время исполнения заглавной роли в «Василисе Мелентьевой» (и давшей материал для нескольких художественных произведений), интересовала Волкова в связи с его творческими планами.

Верочку исполняла молодая актриса МХАТ Тамара Емельяновна Михеева (1909–1981).

Л.М. Коренева играла Зину, М.П. Лилина – Карпухину.

Николай Петрович Баталов (189–1937) умер от туберкулеза 10 ноября.

Подготовленный к печати 3-й том Переписки так и не был издан.

Премьера пьесы Н.Е. Вирты по его роману «Одиночество» состоялась 5 ноября.

Бакланова 8 ноября 1937 г. сообщала М.П.: «По Москве упорно говорят, что Волков влюблен в актрису Зеркалову, я Ольге Леонардовне сказала, лучше, чтобы она от меня узнала, чем от кого-либо постороннего. Вообще он себя ведет глупо, будет обидно, если и в нем придется разочароваться. Говорят, что Зеркалова порядочная дрянь, соблазнилась его деньгами и положением, а он верит, что она бескорыстно к нему подходит. Провинциальная актриса, еврейка мало образованная, вот какую глупость придумал Ник. Дмитр. У Ольги Леонар. бывает, какими-то намеками ей рассказывает о своей влюбленности и в то же время хочет ей доказать, что к ней у него неизменное большое человеческое чувство. В данное время госпожа Зеркалова, фамилия какая-то противная, в гастрольной поездке, так что Никол. Дмитр. стал прежним. […] Ольга Леонар. за последние годы уже как-то изменила свое отношение к Волкову, так что она гораздо ко всему этому относится мягче, чем я. Я же, правда, отношусь к этой авантюре Ник. Дмитр. не потому даже, что я Ольгу Леонар. очень люблю, неодобрительно, а потому, что Никол. Дмитр. в моих глазах снижается. Я Вам об этом пишу, но мне не хотелось бы, чтобы Ольга Леонар. знала, что я с Вами обсуждаю этот вопрос, потому что, может, я все и преувеличиваю, на самом деле, может быть, все это опять фантастика. Ведь за последнее время Ник. Дмитр. воображал себя влюбленным и в Аду, потом Соколову» (ОР РГБ, 331.85.9).