Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Д.В. Зеркалова по национальности была гречанкой, настоящее имя и фамилия ее Дина Дебора.

В 1936 г. Театр-студию Ю.А. Завадского перевели в Ростов-на-Дону, с обещанием, что театр полгода будет играть там, а три месяца в Москве и Ленинграде.

Competence – сведущее мнение (франц .).

Вероятно, гурзуфский сад вызывал в представлении М.П. ассоциации с полумифической древней мидийской столицей Экбатаной и садами Семирамиды.

Режиссерская партитура «Чайки» в МХТ Станиславского, подготовленная к печати С.Д. Балухатым, вышла в издательстве «Искусство» в 1938 г. (подписана в печать 10 марта).

Видимо, компании, которая отмечала день рождения М.П. 28 августа.

Речь о медсестре.

Дочь и внучка К.С.

К.С. умер 7 августа. Находясь в Гурзуфе, О.Л. поместила 9 августа в местной газете «Курортные известия» статью о нем «Творец Художественного театра».

Эти три даты карандашом исправлены на 6-е, 8-е, 18-е.

П.А. Марков был завлитом МХАТ.

В сентябре шла подготовка к Мюнхенскому соглашению по расчленению Чехословакии.

«Портрет актрисы» (так называлась статья Т.Л. Щепкиной-Куперник) был опубликован в «Советском искусстве» 20 октября.

Речь о Б.И. Ростоцком.

Возглас Пети Трофимова из 4-го акта «Вишневого сада».

М.П. поздравляла Бакланову с именинами, которые приходились на 30 сентября.

Речь о Д.В. Зеркаловой.

Марина Владимировна Пастухова (1917–?), в то время актриса ЦТКА, будущая жена В.В. Дмитриева.

Р.Н. и В.А. Грейман.

А Лорда и забыла.

Виталий Яковлевич Виленкин (1910–1997), тогда сотрудник литчасти МХАТ; историк театра, педагог, мемуарист.

Владимир Вячеславович Белокуров (1904–1973), актер; в МХАТ с 1936 г.

Надежда Федоровна Кемарская (1899–1984), певица Музыкального театра Н. – Д.

А.Р. Эйгес готовил к печати избранные письма к А.П., которые были опубликованы в 1941 г. в «Записках отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина», выпуск 8, посвященный А.П.

Константин Андреевич Тренев (1876–1945), писатель, драматург; постоянный житель Крыма.

Телеграмма была послана 30 января после «Вишневого сада», данного в день 35-летия первой постановки. Тем же днем и по тому же поводу написана открытка: «Маша, дорогая, собралась компания поздно ночью и очень желает приветствовать тебя, не осуди:

Ольга, тебе знакомая.

Племяша С. Чехов.

Племянница Валя с сыном, он же кровный внучек, самый милый на свете.

Лариса – Вам не знакомая (невестка Владимира Леонар.)

Жилец-коечник Вово. Пьющий только коньяк.

Вл. Нардов [рис. автопортрет]

Ма-Па, на новой квартире первый раз; второй раз будет с Вами.

Целую крепко Софа-Мумка».

В письмо вложены лепестки фиалок.

Строка из либретто А.Н. Майкова и П.А. Висковатова оперы «Демон» по мотивам поэмы Лермонтова.

Надежда Константиновна Шведе-Радлова (в близком кругу: Дина; 1895–1944), художник; жена художника-графика Н.Э. Радлова.

И.М. Пронин.

Елизавета Николаевна, жена Г.К. Прохача.

Гастроли МХАТ в Донбассе (г. Сталино) и Киеве в 1939 г. проходили с 23 мая по 30 июня.

После закрытия Театра Мейерхольда К.С. пригласил его создателя в свой Оперный театр, где тот продолжал работать вплоть до ареста в июне 1939 г.

Бакланова работала в военной академии; с этим, вероятно, связана «присяга».

Последняя студия К.С. – Музыкально-драматическая, которую он организовал в 1935 г. и которая продолжала работать и после его смерти.

Новым директором был назначен Николай Никифорович Яковлев (1898–1970).

О.Л. с Л.К. Книппером была в Большом театре на генеральной репетиции 19 февраля.

В Одинцово жил А.А. Долженко.

Речь о Е.И. Тези.

Возможно, речь о фонаре – о шахтерском подарке мог рассказать им звонивший зав постановочной частью И.Я. Гремиславский.

800-й «Вишневый сад» шел 26 мая утром. Накануне в театре была получена телеграмма от Н. – Д.: «Мысленно слушаю эту чудесную лебединую песню Чехова. Вспоминаю всю великолепную работу над «Вишневым садом» Станиславского и шлю горячий привет так крепко держащей наше художественное знамя Ольге Леонардовне» (НД-4, т. 4, с. 28).

Речь идет об «антрепризных» спектаклях по окончанию официальных гастролей театра.

Пластинка из чеховских произведений записывалась к 35-летию со дня смерти А.П.

Ход дальнейших событий, связанных с операцией О.Л. и ее выздоровлением, прослеживается по письмам и телеграммам Баклановой к Коншиной, которые она отправляла по поручению О.Л.

20 июля 1939 г. Ялта. Институт им. Семашко. Поликлиника.

«Милый Еликон! У нас большая печаль. 7-го Ольга Леонар. приехала с фурункулом на шее, который превратился в карбункул, до 16-го лечили 5 врачей в Гурзуфе, устраивавшие бесконечные консилиумы. 16-го на последнем консилиуме решили делать операцию. 17-го утром мы ее на носилках перевезли в Ялту, 18-го ей сделали 8 см. крестовый разрез под общим наркозом. Мы находимся в поликлинике им. Семашко. Операция прошла хорошо, сутки самочувствие было отличное, сейчас чувствует себя средне, профессора заверяют меня, что это в порядке вещей. Не дай Бог кому-нибудь пережить то, что я пережила. Ольга Леонар. так ужасно страдала, мало того, что душа разрывалась за любимого человека, еще чувствовала громадную ответственность, а ведь я одна, Вовка – балбес, да Поля – девочка, Мапа, конечно, кроме того что ее надо было поддерживать, она находилась в Ялте, 2 раза в сутки сообщались по телефону, ничего мне не помогла. 18-го в день операции приехали Володя и Марина, я бесконечно довольна, что они здесь. Профессора меня успокаивают, говорят, что через 10 дней она уже сможет переехать в Гурзуф – дай Бог. Но я все еще бесконечно волнуюсь. Привезли Ваше письмо из Гурзуфа, теперь я знаю Ваш адрес и потому пишу. Вот кратко все, открытками буду извещать о состоянии здоровья. Софа ».

21 июля . «Милый Еликон! Сегодня первая перевязка. Температура держится, врачи спокойны, говорят, все идет нормально. Измучена она ужасно, бедняжка. Страдания ужасные. Пишите короткие бодрящие письма. Если не свихнусь, будет хорошо. Пока держусь. Хорошо, что мне разрешили быть около нее. Софа ».