Саймон Купер - Большая игра. Звезды мирового футбола

Невежество в сфере штрафных может определить исход и нынешнего чемпионата. Паласиос-Хуэрта вздыхает: «Я думаю, сейчас в футболе никто не проводит серьезный анализ данных, но скоро ситуация изменится. Возможно, лет через десять все будет совсем по-другому».

Небольшая самореклама: недавно я участвовал в создании компании Soccernomics, которая занимается консалтингом в сфере футбола. Игнасио стал нашим экспертом по пенальти. Первый свой заказ (бесплатный) он получил на нынешнем чемпионате мира. Сначала мы предложили сборной Англии анализ одиннадцатиметровых от игроков сборной Германии. Как ни странно, в матче этих двух команд до пенальти не дошло.

Когда сборная Голландии добралась до финала, я написал электронное письмо официальному представителю команды, с которым был едва знаком. И объяснил, чем мы можем быть полезны.

Его заинтересовало предложение. Игнасио приступил к ночным бдениям и закончил отчет в субботу утром, накануне финала. Мы отправили его голландцам. В воскресенье — день матча — получили ответ: «Это прекрасный отчет, мы знаем, как его использовать».

На «Соккер Сити», когда в дополнительное время счет оставался равным, я перечитывал наше предложение на своем ноутбуке в перерыве между желтыми карточками, которые то и дело получали голландцы. Оказалось, что к концу матча у испанцев остался только один игрок, имеющий опыт пенальти: Фернандо Торрес. Двух главных мастеров, Давида Вилью и Хаби Алонсо, заменили. Должно быть, испанцы с тревогой ждали возможной «перестрелки».

Я внимательно изучил данные на Торреса. У него есть некоторая тенденция бить влево от вратаря, но, что важно, 76% ударов — «низкие». Иногда он бьет «на средней высоте», но никогда высоко. Очевидно, в поединке с ним вратарю голландцев нужно быстро «нырять» вниз.

Единственный испанский игрок, который пробил целых пять пенальти, — Сеск Фабрегас. О нем говорится: «Демонстрирует выраженную тенденцию бить влево [от вратаря]. Просматривая видеозаписи, мы пришли к выводу, что ему сложно бить вправо».

Ни один другой испанец, находящийся на поле, не имел особого опыта в пенальти. Но сам этот факт тоже можно использовать. По данным Игнасио, игроки, которые редко бьют штрафные, 70% ударов совершают в «естественную» для себя сторону: правши — вправо от вратаря, а левши — влево.

Что до вратаря сборной Испании Икера Касильяса, из пятьдесят девяти его пенальти, которые мы проанализировали, ему лучше удавалось брать мячи в одном углу, чем в другом. В поединке с ним игроки гораздо чаще забивали, когда использовали «неестественный» для себя угол.

Сидя на трибунах, я постепенно увлекся игрой. Возможно, мне удастся помочь сборной Голландии выиграть чемпионат мира. Или проиграть… А потом, за пять минут до возможного обмена пенальти, Иньеста забил гол.

Hopcraft Arthur, The Football Man (Collins, 1968).

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего? — М.: Альпина Паблишерз, 2009.

Jamie Carragher, Carra: My Autobiography (Corgi, 2009).

Nico Scheepmaker, Cruijff, Hendrik Johannes, fenomeen 1947–1984 (Van Holkema & Warendorf, 1984).

Фарвей — часть гольфового поля до лунок. — Прим. пер.

Блупер — ошибки и промахи, которые снимают на видео во время игры, а затем выпускают в эфир или размещают в Интернете. — Прим. пер.

29 мая 1985 года во время финала Кубка европейских чемпионов между итальянским «Ювентусом» и английским «Ливерпулем», проходившего на брюссельском стадионе «Эйзель», в результате беспорядков на трибунах погибли 39 болельщиков. Еще до начала игры между итальянскими тифози и английскими фанатами произошло столкновение, переросшее в кровавую трагедию. 15 апреля 1989 года на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде во время полуфинального матча Кубка Англии по футболу между клубами «Ноттингем Форест» и «Ливерпуль» произошла давка. В результате погибло 96 болельщиков клуба «Ливерпуль», а 766 человек получили ранения. — Прим. пер.

Дэннис Родман (Dennis Rodman) — американский баскетболист, игрок НБА, киноактер. — Прим. ред.

Dennis Rodman, Tim Keown, Bad as I Wanna Be (Dell Publishing, 1997).

Маркс, братья (Marx Brothers) — квинтет американских киноактеров-эксцентриков.

Креатин — вещество, участвующее в ресинтезе энергетических запасов организма (АТР), вызывающее значительное увеличение энергии, силы и выносливости. Часто входит в состав продуктов для спортивного питания. — Прим. пер.

Рeмбрандт Хaрменс ван Рейн (Rembrandt Harmenszoon van Rijn) — нидерландский художник, рисовальщик, гравер, крупнейший представитель золотого века голландской живописи. — Прим. ред.

Бенедикт Спиноза (лат. Benedictus de Spinoza) — нидерландский философ-материалист, один из главных представителей философии Нового времени. В 1660 году из-за преследований Амстердамской синагоги был вынужден покинуть Амстердам.

Вуди Аллен (Woody Allen; урожд. Аллен Стюарт Конигсберг, Allen Stewart Konigsberg) — американский актер, кинорежиссер, продюсер, писатель, драматург. — Прим. ред.

Осси и весси — жители Восточной (осси) и Западной (весси) Германии. — Прим. ред.

Нырок (dive, англ.) — намеренное игрока в штрафной площади противника с целью добиться одиннадцатиметрового. — Прим. пер.

Братья Шумахеры — Михаэль и Ральф — немецкие спортсмены, известные автогонщики в классе «Формула-1». — Прим. ред.

Bellos, Alex (2002). Futebol: The Brazilian Way of Life. London: Bloomsbury Publishing PLC.

Potter, Stephen (1948). The theory & practice of gamesmanship: or, The art of winning games without actually cheating. New York: H. Holt.

Walking in a Bergkamp Wonderland — знаменитая песня болельщиков «Арсенала», посвященная Бергкапму. — Прим. пер.

David Winner, Brilliant Orange: The Neurotic Genius of Dutch Football (Overlook Press, 2002).

Ян Вермeер (Вермеер Дельфтский, 1632–1675) — нидерландский художник, мастер бытовой живописи и жанрового портрета. Один из величайших живописцев золотого века голландского искусства. — Прим. ред.

Zwartkruis, S. Clarence Seedorf — De Biografie (Houtekiet, 2003).

Марианна — символ Франции. Скульптурные изображения в виде молодой женщины во фригийском колпаке являются обязательным атрибутом учреждений органов власти и т.п. Ее профиль размещен на государственной печати; она изображена на французских стандартных почтовых марках, до введения евро — на французских монетах, в настоящее время — на евроцентах (1, 2, 5) французской чеканки. — Прим. ред.

Spitting Image — британское телевизионное шоу, прообраз известной российской телепередачи «Куклы». — Прим. пер.