Робер Этьен - Цезарь

Дион Кассий. XLIII, 21, 2.

Цицерон. Письма к Аттику, IV, 16, 8.

Светоний. Август, XXIX, 1.

Дион Кассий. XXXVII, 54, 2.

Аппиан. Гражданские войны, II, 68, 281.

Обо всех этих прецедентах см. J.-Ch. Balty. Curia ordinis. Recherche d'architecture et d'urbanisme antiques sur les curies provinciales du monde romain. Bruxelles, 1991, c. 286–292. а теперь P. Gros. L'architecture romaine du debut du IIIе siecle av. J.-C. a la fin du Haut Empire. I. Les monuments publics. Paris, 1996, c. 100 (портики), с. 140–141 (храм Венеры-Прародительницы), с. 212–213 (форум).

Плиний. Естественная история, XXXV, 156.

Crawford. RRC, I, n° 449, 4 (табл. LIII).

Светоний. Божественный Юлий, LXXVI, 1.

Цицерон. В защиту Лигария, 7.

Тюхе — греческая богиня судьбы. Считалось, что она сопровождает человека всю жизнь и весьма непостоянна, а порой слепа. Ее культ получил широкое распространение в эпоху эллинизма.

Цицерон. Об империи Гнея Помпея, 47.

Fasti Allifani: Degrassi, с. 493 и далее (12 августа).

Цезарь. BG, IV, 26, 5; V, 58, 6; VI, 35, 2; ВС, III, 68, 1 (эту тему подхватывает автор «Александрийской войны»).

Это письмо Цезаря приводит Цицерон. Письма к Аттику, 10, 8В, 1.

Плутарх. Цезарь, XXXVIII, 5; Аппиан. Гражданские войны, II, 57, 236.

Цезарь. B. Afr., 83, 1.

Bos, bovis — бык (лат.).

Светоний. Божественный Юлий, XLIV, 1.

В битве при Филиппах были разбиты войска Кассия и Брута, которые покончили с собой, как и многие их сторонники. Оставшихся в живых убийц Цезаря после поражения основных республиканских войск казнили по приказу Октавиана. Он же приказал послать голову Брута в Рим и бросить ее к ногам статуи Цезаря (Светоний. Август, XIII, 1).

Лектистернии — («божья трапеза») — род жертвоприношения, при котором изваяния богов попарно расставлялись на подушках лож (lecti) перед накрытым столом.

Воин, спасший в бою жизнь своего товарища — римского гражданина, получал в награду венок из дубовых листьев (corona civica).

Дион Кассий. XLIII, 42, 1; XLIII, 11; XLIV, 1, 6; XLV, 3; Аппиан. Гражданские войны, II, 106, 440; Веллей Патеркул. II, 56, 3.

Пилей — круглая войлочная шапочка (pileus).

Саллюстий. Письма Цезарю, II, 5, 7; 11, 4; 2, 4; 3, 1.

Цезарь. ВС, I, 22, 5.

Тит Ливий. XXXIV, 58, 9.

См. монеты Афродисиады: ВМС, Caria 30; Weinstock, табл. 15, 10 и 11.

5 REG, 19, 1906, 128.

Эпиктет. IV, 1, 14.

Светоний. Божественный Юлий, LVI, 5.

Филиппики — речи Цицерона против Антония.

RG. I, 1.

Битва при Акции, в которой войска Антония и Клеопатры потерпели поражение от войск Октавиана, состоялась в 31 г. до н. э.

Л. Юний Брут, родоначальник Брутов, возглавил в 510 г. до н. э. восстание, приведшее к изгнанию из Рима последнего царя Тарквиния Гордого и его семьи. Согласно традиции Брут заложил основы республиканского строя и стал первым консулом. Считался идеалом республиканского государственного деятеля.

Цицерон. О царе Дейотаре, 34.

Дион Кассий. XLVII, 25, 3; Crawford. RRC, I, 508, 3 (табл. LXI).

Crawford. RRC, I, 507, 2 (табл. LXI).

Weinstock. С. 152–162.

Ehrenberg-Jones. 94а.

Crawford. RRC, I, 305, 1, 2 (табл. XLI).

Цицерон. Против Пизона, 6.

Цицерон. В защиту Марцелла, 22.

F. Chamoux. Un potrait de Thasos: Jules Cesar // Mon. Piot, 47, 1953, c. 131–147.

Фасос — остров в Эгейском море.

RG. 34, 2.

Дион Кассий. XLIII, 42, 3.

Дион Кассий. XLIII, 45, 3.

Плутарх. Камилл, I, 1.

М. Фурий Камилл отразил в 387 г. до н. э. нашествие галлов на Рим. После отступления галлов он был провозглашен Отцом Отечества и восстанавливал город. Был пять раз диктатором, умер в 364 г. до н. э.

Плутарх. Марий, XXVII, 9.

Цицерон. Против Катилины, III, 2.

Цицерон. В защиту Марцелла, 25; В защиту Лигария, 38.

Цицерон. О государстве, II, 20; О законах, I, 3.

Прокул Юлий — римский сенатор, которому, по преданию, Ромул явился во сне и объявил, что желает быть почитаемым как бог под именем Квирина.

Квиринал — один из семи римских холмов к северо-востоку от Капитолия.

Цицерон. Письма к Аттику, XII, 45, 3 (2); XIII, 28, 3.

R. Etienne. Le Siecle d'Auguste. Paris, 2е ed., 1989, с. 9–13.

Очевидно, после восьми веков, прошедших от основания Рима (ab Urbe condita), IX был век Цезаря, а X — век Августа, в котором видели новый золотой век.

Вергилий. Эклоги, IV, 6.

Аппиан. Гражданские войны, II, 106, 442; Дион Кассий. XLIV, 4, 4.

Дион Кассий. LIII, 18, 3.

Плиний. Панегирик, 2, 3.

Цицерон. В защиту Рабирия, 27.

В Брундизии надпись, посвященную Августу, окружает венок.

RG, 34, 2.

Слово «дворец» помещено в кавычки, потому что по тем временам дворец был чисто царским атрибутом, а Август жил в обычном доме.

Дион Кассий. XLIV, 4, 4.

Дион Кассий. XLIV, 6, 1; L, 1.

Компитальные лары — духи-хранители перекрестков.

Арвальские братья — (от arvum «пашня»; букв. — «братья-пахари») — одна из древнейших римских жреческих коллегий, состоявшая из 12 человек. Ежегодно в мае братья совершали освящение полей.

Цицерон. О государстве, VI, 12.

Дион Кассий. XLIV, 5, 3.

Неприкосновенность была исключительным правом плебейских трибунов.

RG. 10, 1.

RG. 10, 25.

Скала в Риме, с которой сбрасывали приговоренных к смерти.

Вся эта IV книга основана на том, что уже было написано в книге: R. Etienne. Les Ides de Mars, assassinat de Cesar ou de la dictature? Paris, 1973.

Цицерон. Письма к близким, VI, 15.