Курд Шлёцер - Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Приказчик, поверенный в делах ( франц. ).

Мы должны избавиться от Польши ( франц. ).

Антоний Белобржеский.

Александр Николаевич фон Лидерс (Людерс) (Alexander von Lüders).

Александр Данилович Герштенцвейг.

А.Д. Герштенцвейг стал жертвой так называемой американской дуэли. Ссора между Варшавским военным генерал-губернатором А.Д. Герштенцвейгом, сторонником жестких методов подавления беспорядков в Варшаве в 1861 г., и наместником Царства Польского российским генералом графом К.К. Ламбертом, противником реализации такого курса, закончилась резким объяснением. Чтобы избежать наказания за классическую дуэль, враги предпочли ее «американский» вариант: самоубийство вытянувшего неблагоприятный жребий. Секундантом с неохотой выступил генерал С.А. Хрулёв. Узелок платка достался Герштенцвейгу. Утром 5 октября 1861 г. он сделал в себя два выстрела из пистолета, из которого застрелился его отец Д.А. Герштенцвейг, но получил тяжелые ранения, а через 19 дней скончался.

Александр Иванович Барятинский.

Знаменитое крепленое вино из винограда сорта Мальвазия, растущего на острове Тенерифе. Несмотря на то, что белый виноград «мальвазия» распространен в средиземноморском регионе и возделывается в Греции, Италии, Франции, именно на Тенерифе произрастает самый высокогорный виноград этого сорта в мире — на высоте не менее 1600 метров над уровнем моря.

Мадейра — крепленое, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра в Атлантическом океане, вино, которое может выступать как сухим, так и десертным вином. Объединяющим признаком служит выдержка виноматериала в процессе приготовления вина при достаточно высокой температуре (порядка 30–45°C) в течение значительного времени.

Вероятно, речь идет о каких-то фотографических карточках, которые Шлёцер отправил Шарлотте Георгине Луизе фон Шлёцер, супруге своего брата.

Возможно, из-за того, что Шлёцер выразил неудовольствие вследствие своей задержки в Берлине, когда ему в это время нужно было отправляться к родным.

Константин Карлович Грот.

Михаил Христофорович Рейтерн.

В надежде, в чаянии, в замысле ( лат. ).

Александр Васильевич Головнин.

До своего назначения на должность министра финансов Российской империи получивший образование в Царскосельском лицее М.Х. Рейтерн начал службу в Министерстве финансов и продолжил ее в Министерстве юстиции. В 1854 г. он перешел в Морское министерство, где примкнул к кружку лиц, группировавшемуся вокруг великого князя Константина Николаевича. Вскоре он стал работать над устройством эмеритальной кассы морского ведомства. В 1858 г. Рейтерн был пожалован в статс-секретари и назначен управляющим делами комитета железных дорог. В 1860 г. он занял должность заведующего делами финансового комитета и вошел в состав редакционных комиссий по освобождению крестьян. Шлёцер верно указывает на то, что великий князь Константин Николаевич сыграл важную роль также и в судьбе А.В. Головнина. С 1848 г. Александр Васильевич состоял чиновником особых поручений при начальнике Главного морского штаба князе А.С. Меншикове, а с 1850 г. — секретарем при великом князе Константине Николаевиче, одним из воспитателей которого был дядя Головнина — Ф.С. Лутковский. В 1850-е годы он был одним из руководителей журнала «Морской сборник» и принимал участие в организации экспедиций литераторов и ученых для исследования экономики и этнографии России. В период подготовки крестьянской реформы он был активным помощником великого князя.

Пётр Казимирович фон Мейендорф.

Софья Рудольфовна фон Буоль-Шауенштайн.

Зигмунт Щенсный (Сигизмунд Феликс) Фелинский (Zygmunt Szczęsny Feliński).

Телеграмма об отзыве была уже получена Бисмарком — и в мае 1862 г. он уже направлялся в Париж, чтобы занять там пост прусского посланника.

Роберт Генрих Людвиг фон дер Гольц (Robert Heinrich Ludwig von der Goltz).

Бланманже́ ( франц. blanc-manger , от blanc — белый, и manger — есть, кушать) — холодный десерт, желе из миндального или коровьего молока, сахара и желатина.

В условиях обострения австро-прусского противостояния за гегемонию в Германии Вильгельм I решил провести в 1860 г. комплексную реорганизацию вооруженных сил Пруссии, что требовало значительных финансовых средств. Первоначально прусская палата депутатов одобрила проведение военной реформы и согласилась выделить на это в 1860 г. девять миллионов талеров. В 1861 г. последовал аналогичный запрос на сумму в пять миллионов талеров, однако парламентские либеральные партии в борьбе за политические уступки от правительства отказались утвердить испрошенные правительством военные кредиты. Несмотря на то, что король не согласился уступить, считавшемуся либеральным правительству Новой эры пришлось уйти в отставку. В ответ на это прусская палата депутатов была распущена. Однако на новых выборах в прусский парламент либералам удалось получить две трети мест в парламенте. Усиливавшийся конституционный кризис грозил дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Пруссии. Для борьбы с продолжившимся в 1862 г. парламентским кризисом Вильгельм I согласился на назначение прусским министром-президентом Отто фон Бисмарка.

Здесь, вероятно, Шлёцер в отличие от предыдущих раз, когда под названием Вильгельмштрассе он подразумевал министерство иностранных дел, имеет в виду Прусское государственное министерство, правительство королевства Пруссия, которое располагалось на Вильгельмштрассе в доме № 74.

Адольф Карл Фридрих Людвиг цу Гогенлоэ-Ингельфинген (Adolf Karl Friedrich Ludwig zu Hohenlohe-Ingelfingen).

Максимилиан Генрих Карл Антон Курт фон Шверин (Maximilian Heinrich Karl Anton Kurt von Schwerin).

Эразм Роберт фон Патов (Erasmus Robert von Patow).

Против ( лат. ).

Ваше величество, я более не могу быть Вам полезен ( франц. ).

Отец Карла Васильевича Нессельроде Вильгельм Карл Нессельроде занимал в то время должность российского посланника в Португалии. К.В. Нессельроде действительно родился на английском корабле. По высочайшему повелению в 1788 г., в возрасте восьми лет, он был записан мичманом на службу в русский флот. По окончании обучения в берлинской гимназии в 1796 г. Нессельроде приехал в Петербург, однако продолжению его успешной карьеры во флоте помешала хроническая морская болезнь.