Грэм Робб - Жизнь Бальзака

494Lacroix. Хронологические таблицы творчества Бальзака см. Vachon.

495Corr., I, 732.

496LH, I, 433.

497Gilot, 18. Бальзак дает лишь название улицы. Видимо, Пикассо узнал дом по винтовой лестнице, упомянутой в начале произведения.

498Bernard, 44. «Неведомый шедевр» также был одним из любимых произведений Маркса (письмо к Энгельсу от 25 февраля 1867 г.: Engels and Marx, 314—315).

Глава 9

Безумие (1832)

499Предисловие к «Лилии долины» (1835) CH, IX, 915—916; Corr., III, 131; LH, I, 668; см. также «Альбер Саварюс», I, 938 и «Князь богемы», VII, 807.

500J. Pommier, см. M. Lichtlé, CH, XI, 569.

501CH, XI, 1531 (вариант с).

502Абзац был удален. Причина исчезновения рассказчика позже объясняется «лихорадкой» (CH, XI, 637).

503Corr., II, 82.

504Bouvier, 126.

505Corr., II, 66—67.

506Там же, 30.

507Там же, 53.

508Там же, 66.

509Там же, 61.

510CH, V, 791—792.

511Corr., II, 289—291, 297—300; см. также LH, I, 38—39.

512Анри Мюрже и его «Пьющие воду» упоминаются Бодлером и Шанфлери в 1845 г.: Robb (1988), 52—53.

513Corr., II, 45.

514«Лилия долины», CH, IX, 989.

515Описание в: LH, I, 402.

516LH, I, 36.

517Corr., II, 48. Сегодня другой приманкой, которая притягивает туристов к Саше, служит студия художника Александра Кальдера.

518Gozlan (1946), 28.

519CH, III, 1089.

520OC, XXVII, 189.

521Lesser, 7.

522LH, II, 19, 477.

523Le Yaouanc (1959), 335—394.

524Yeats, 438. «Луи Ламбер» оказал сходное действие на Флобера, который узнал в персонаже себя и некоторые свои произведения: письмо к Луизе Коле от 27 декабря 1852 г. (Flaubert, II, 218—219). См. также Bruneau, 119—122.

525Train, 143—144. Автор сообщает, что история была помещена в одной итальянской вечерней газете; источник ее неизвестен. Врач, возможно, – Моро де Тур.

526Aventures Administratives d’une Idée Heureuse, CH, XII, 769.

527Laughton, I, 38—39; письма Анри Рива к жене (28 января 1835 г.) и E.H. Hadley (2 февраля 1835 г.). 528Gozlan (1946), 31—34. См. Desnoiresterres (132—133). По мнению ав

тора, это было кольцо пророка Али, двоюродного брата и зятя Мухаммеда.

529Léger, 211—212. Ссылка на нигилистов является анахронизмом.

530Хаммер-Пургшталь был автором арабской (а не санскритской) надписи, сделанной в издании «Шагреневой кожи» 1838 г.

531LH, I, 705—706.

532Там же, II, 97.

533OC, XXVII, 130; CH, III, 1491.

534Sand (1971), II, 157.

535Corr., II, 89.

536Там же, III, 126.

537J. Lecomte, 59—60; Sainte-Beuve (1834); Werdet (1859), 139—140.

538Wedmore, 82.

539OC, XVI, 534.

540«Теория походки», CH, XII, 265.

541Baschet, 182; Gozlan (1946), 52.

542LH, II, 35.

543Corr., I, 559, 684.

544Там же, II, 453.

545Second, 7.

546Corr., II, 65—66. Рассказ Бальзака подтвержден Секоном.

547LH, II, 8.

548Там же, I, 33; Corr., II, 230, 233. Само примечание (о котором упоминает и Зюльма Карро), возможно, было напечатано отдельно и вошло в выпуск. Его еще предстоит найти.

549CH, X, 1066.

550Письмо к Делакруа от 23 (?) сентября 1840 г.: Sand (1964—1991), V, 143. См. также «Мелкие невзгоды супружеской жизни» (CH, XII, 133). В отрывке, написанном для «Ревю Паризьен», Бальзак приписывает эту мысль «одной в высшей степени умной женщине» (OC, XXVIII, 182), что предполагает, что отрывок в самом деле написан Бальзаком, а не Луи де Кардоном (ср. M. Bouteron, в Balzac (1912—1940), XL, 725).

551Corr., II, 116—117. 552Citron (1986), 160. 553Corr., II, 21. 554«Полковник Шабер», CH, III, 350. 555«Герцогиня де Ланже», CH, V, 1012—1013. 556Письма от маркизы де Кастри Сент-Беву в Антуане. 557Chasles, 303. 558«Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1125. 559Corr., II, 36—37. 560CH, X, 143. 561Fray-Fournier. 562Corr., II, 108. 563CH, IX, 705—706.

564Arrigon (1927), 228—229.

565CH, X, 262—263, 268.

566Там же, 269—270, 1341—1342.

567Там же, 152.

568Там же, 131.

569LH, I, 25.

570Corr., II, 215—216.

571OD, 305.

572Предположительно, предупреждение туристам в Вестминстерском аббатстве у топора, которым был обезглавлен Карл I (CH, V, 989).

573«Герцогиня де Ланже», CH, V, 987, «Луи Ламбер», XI, 642, «Серафита», XI, 792 и «Физиология брака», XI, 949.

574CH, IX, 1430.

575«Отец Горио», CH, III, 115; «Пьеретта», IV, 119.

576OC, XXVIII, 661.

577CH, X, 158 и примечание П. Ситрона, 1290.

578OC, XXVIII, 665.

579LH, I, 157.

580Spoelberch de Lovenjoul (1903), 73—76.

581Цит. в дневнике его жены, Мелани, 20 мая 1835 г.: Corr., II, 678.

582Анекдот появляется в различных формах, см. Sainte-Beuve (1864), 109—110. Ср. письмо Бальзака к Сандо от 30 июля 1835 г., которое предполагает дружескую попытку отвлечь его, а не эгоизм (Corr., II, 709).

Глава 10

Идеальная женщина (1832—1834)

583Auger, 368.

584«Предисловие», CH, I, 10.

585LH, II, 503.

586OC, XXVIII, 687.

587LH, I, 11.

588Об Эвелине см.: Spoelberch de Lovenjoul (1896); Korwin-Piotrowska (1938); примечание R. Pierrot в: LH, I, 54.

589Мнения о Венцеславе разнятся. По одному из двух главных отчетов, он был властным средневековым тираном; другие говорят, что он был добрым, мягким и терпеливым «и старался как мог управлять своим огромным имением» (так считал и Бальзак). Первый отзыв появился в Советском Союзе в 1937 г.: другой был опубликован в Париже в 1933 г. польским аристократом. Возможно, обе точки зрения справедливы (Grossman, 126; Korwin-Piotrowska (1933), 73—75).

590Korwin-Piotrowska (1933), 70.

591Сохранилось также несколько примечаний: LH, I, 13 (№ 3) и II, 681.

592Письмо к Франсуа Бюло от 30 июля 1860 г.: Sand (1964—1991), XVI, 32.

593См. Citron (1968).

594LH, I, 25.

595OD, 1077.

5963 апреля 1833 г.: Pierrot (1972).

597LH, I, 31.

598Corr., II, 457.

599LH, I, 494.

600Это объясняет отсылку в «Теории походки» (CH, XII, 265).

601Le Journal des Dames et des Modes, 20 апреля 1833 г. (Kleinert).

602Corr., II, 253.

603CH, IX, 419.

604LH, I, 532.

605CH, IX, 1432; см. также Guyon (1951).

606Werdet (1859), 183—184, (1879), 40.

607Bouteron (1933), 934; Woollen.

608Вступительное примечание, не использованное в окончательном варианте: CH, IX, 1432.

609Mirecourt (1854), 59—60.

610Loménie.

611LH, I, 38; Дан. 4, 33.

612CH, IX, 434.

613Неопубликованное предисловие к сборнику сказок Лоры Le Compagnon du Foyer (1854): Lorant (1960), 177—179.

61416 мая 1866 г.: Sand (1964—1991), 883.

615Вражда с Госленом: Corr., II, 138, 238, 241, 385, 431, 511—512.

616Nerval, II, 1233 (отчет очевидца); Moncelet, ch. 1 (основан на отчете одного из драматургов, Жеме).

617Desnoiresterres, 106—110; Monselet, 5.

618Gozlan (1946), 126.

619«Альбер Саварюс», CH, I, 913.

620Бернар «изобразил истинные манеры, без тех чудовищных и ужасных преувеличений, в которых погрязли французские писатели (Бальзак или Дюма. – Авт. ) (Thackeray, 85). Генри Джеймс называет Бернара «второразрядным гением»: Бальзак его, что называется, «выпустил в свет». Правда, «выпуск» был своеобразным: Бальзак рекомендовал ему «попробовать силы в исторических романах» (James (1878), 187—188).

621LH, I, 679, 818.

62210 декабря 1833 г.: LH, I, 107. Варшавская библиотека, в которой хранились письма Эвелины к брату Генрику, была уничтожена в 1944 г.

623Louvet de Couvray, Les Amours du Chevalier de Faublas (1787—1789).

624Corr., II, 389—394.

625Charles Weiss, 2 октября 1833 г.: Smethurst, 396—397.

626LH, I, 439.

627CH, III, 1198.

628LH, I, 278.

629Там же, 166.

Глава 11

Планирование семьи (1834—1836)

630Corr., II, 390.

631Там же, V, 228; см. также CH, VII, 1405, вариант с.

632Chancerel, Pierrot.

633LH, II, 771, 822.

634Например, «Феррагус, предводитель деворантов», CH, V, 876.

635Там же, III, 148—149.

636Там же, 1075—1076.

637Corr., II, 391.

6381 июля 1834 г.: Liszt, I, 97.

639«Баламутка», CH, IV, 363.

640Там же, 364; Guignard, 32—36.

641«Воспоминания двух юных жен», CH, I, 351.

642См. Fargeaud, Pierrot, 52; Citron, Sur deux zones obscures (1967);

H. Gauthier и в CH, III, 512—513.

643«Брачный контракт», CH, III, 650, 652—653.

644Corr., II, 644; LH, I, 146, 182, 187.