Грэм Робб - Жизнь Бальзака

948LH, I, 575.

949СH, I, 13; см. Prendergast, 99

950LH, I, 594.

Глава 15

Конец туннеля (1842—1845)

951Возможно, Mâcon: см. LH, II, 248.

952Дневник опубликован A. Lorant (1962).

953Письмо от Анны Ганской: Korwin-Piotrowska (1933), 300—301.

954LH, I, 557, 587.

955CH, I, 938.

956Там же, 976—977.

957LH, I, 655.

958Розалия Ржевусская, жившая в Вене, на самом деле приходилась Эвелине кузиной.

959«Блеск и нищета куртизанок», CH, VI, 576—577.

960LH, I, 869.

961Там же, 510.

962CH, VI, 430, и примечание P. Citron, 1318.

963LH, I, 917.

964Письмо к Арману Дютаку, цит. R. Pierrot: Corr., III, 830.

965LH, I, 556.

966La Presse, 28 октября 1850 г.: Nerval, II, 1234.

967LH, I, 561—562.

968Там же, 800.

969О Луизе Бреньо: Lorant (1967), I, 78—97; Savant (но см. гл. 12, сн. 78).

970Однако, см. введение A.-M. Meininger к «Кузине Бетте»: CH, VII, 29—30.

971Lorant (1967), I, 81.

972Письмо к Огюсту Фессару – см.: Lorant (1967), I, 97—99.

973LH, I, 580.

974Le Courier Balzacien, новые выпуски, № 45, с. 27; Maison de Balzac, 19.

975См. описание Curtius, 451.

976О Кювье – см. выше; Деньел О’Коннел (1775—1847) – ирландский политический деятель, известный в Ирландии как «Освободитель»: агитатор за реформу в Ирландии.

977См. признание Бодлера в Comment on paie ses dettes quand on a du génie.

978Baschet, 151.

979Werdet (1859), 282.

980«Баламутка», CH, IV, 400.

981«Трактат о современных возбуждающих средствах», CH, XII, 311.

982Gozlan (1946), 26.

983«Крестьяне», CH, IX, 212.

984La Presse, 28 октября 1850 г.: Nerval, II, 1234.

985LH, II, 20.

986«Мелкие невзгоды супружеской жизни», CH, XII, 148.

987Lotte (1962); см. также Courtine.

988Sainte-Beuve (1876), 135.

989LH, I, 641.

990Corr., V, 30.

991Цит. R. Pierrot: Corr., IV, 803.

992Champfleury (10 апреля 1848 г.).

993Milatchitch; рецензии на «Кинолу»: 124—125.

994См. комментарий Бодлера в конце его «Салона» 1846 г.: Baudelaire (1975—1976), II, 496.

995Там же, II, 268.

996Письмо к графине Мерлен, февраль или март 1842 г.: Le Courier Balzacien, новые выпуски, № 9, с. 20.

997LH, I, 566.

998Там же, 791.

999Nettement, 269—270.

1000Ancelot, 99—100.

1001LH, II, 18.

1002Corr., III, 586.

1003Напр., «Портрет женщины», CH, III, 698 (об «индивидуализме»); «Провинциальная муза» IV, 705 (тридцатилетние женщины); гл. 12 в сн. 44 выше (физиогномика); «Поиски Абсолюта».

1004Second, 33—34; Vandam, 48. Ссылка относится к ненаписанному Voyage de découverte exécuté dans la rue Richelieu (см. LH, I, 639 и CH, VII, 1123—1124). В произведениях Бальзака встречается более дюжины описаний различных домов на улице Ришелье (Raser)

1005Напр., Mesuré, 18—19.

1006CH, VI, 349.

1007Corr., IV, 90—91.

1008LH, I, 487.

1009Там же, II, 106.

1010Там же, 21.

1011Corr., V, 264.

1012CH, IV, 726—727.

1013LH, I, 667.

1014Гл. 5: Les Adieux. См. Werdet (1859), 167—168, и H. Gauthier, в: CH, XI, 1611.

1015LH, I, 917.

1016Список всего, что Бальзак произвел в Ланьи: Pommier (1957), 237.

1017LH, I, 694 и 696.

1018Там же, 704

1019Там же, 896

1020См. M. Lichtlé, V. Miltchina в: Meyer-Petit et al., 52—88.

1021Цит. в мемуарах А.О. Смирновой и Веры Бирон в: Meyer-Petit et al., 99.

1022В. Бирон, цит. соч., 102—103.

1023Bérard, 359.

1024LH, I, 763.

1025Korwin-Piotrowska (1933), 361.

1026CH, II, 261.

1027LH, I, 763.

1028Mirsky, 282.

1029Grossman, 77—80.

1030Там же, 83—111; отрывки переведены с оригинала Анной Климовой в: Meyer-Petit et al., 146—150.

1031Chronique de 1831 á 1862 (1909) в LH, I, 717.

1032LH, I, 718.

1033Там же, 722, ссылка на Fontenelle.

1034Там же, 721.

1035Там же, 723 и № 1.

1036Там же, 754.

1037Там же, 884.

1038Там же, 923.

1039Там же, 817.

1040Там же, 865.

Глава 16

Революция (1845—1848)

1041LH, II, 960.

1042«Меркаде», акт I, сцена 6.

1043Gautier (1858), 121.

1044«Меркаде», акт I, сцена 6.

1045LH, II, 29.

1046Там же, 34.

1047Там же, 67.

1048Там же, 15.

1049CH, XII, 58.

1050Там же, XI, 1205.

1051Эвелина де Бальзак, письмо Шанфлери, 27 апреля 1851 г.: Mme de Balzac, 16.

1052Baudelaire (1975—1976), I, 438—439; Robb (1988), 65—66 (отчет Готье). Рассказ самого Бальзака – см. LH, II, 134, 153 и 166.

1053Декабрь 1845 г.: Corr., V, 69—72.

1054Corr., V, 109.

1055«Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1085.

1056LH, II, 215.

1057Там же, 149.

1058Там же, I, 826, 922 и II, 830

1059Lepoitevin Saint-Alme.

1060LH, II, 697.

1061Там же, 662.

1062Corr., V, 93.

1063LH, II, 266.

1064CH, VII, 684.

1065Там же, 491.

1066LH, II, 371.

1067Там же, I, 940.

1068Corr., V, 793.

1069LH, I, 665.

1070Там же, 782 и 634.

1071CH, III, 822; «Луи Ламбер», CH, XI, 640.

1072LH, I, 645 и II, 861.

1073Там же, I, 672 и II, 523.

1074Bouteron (1954), 181—187: Bedouck ou le talisman de Balzac.

1075LH, II, 269.

1076«Сельский врач», CH, IX, 404.

1077LH, I, 512.

1078Там же, 470.

1079Там же, II, 213.

1080Там же, 260—261.

1081Там же, 455.

1082Там же, 255.

1083Там же, 232.

1084Там же, 253—254.

1085Там же, 111.

1086Там же, 421.

1087Le Charivari, 19 сентября 1846 г.: Le Courrier Balzacien, № 16 (ноябрь 1983).

1088LH, II, 230.

1089Цит. R. Pierrot в: LH, II, 374.

1090LH, II, 407.

1091Там же, 454.

1092Там же, 455.

1093Там же, 478.

1094Там же, 442.

1095Там же, 399.

1096Там же, 99.

1097Там же, 544.

1098Там же, 365.

1099Там же, 361.

1100Там же, 370, 465, 469 и Inventaire de la Rue Fortunée: 1019—1951.

1101Там же, 414.

1102Там же, 472.

1103Там же, 409.

1104Там же, 530.

1105Там же, 539—540.

1106CH, VII, 1709—1714.

1107Чаще всего Бальзак цитирует Мольера (204 раза), Вальтера Скотта и Вольтера (142), Гюго (136), Байрона и Руссо (135), Рабле (111). См. Delattre.

1108LH, II, 617—618.

1109Там же, 591.

1110О «Депутате из Арси»: Muret, I, 62—65.

1111LH, II, 658.

1112Там же, 657.

1113Там же, 664.

1114Там же, 670.

1115Corr., V, 229. См. гл. 18, сн. 7.

1116Письмо написано до 6 ноября 1846 г.: R. Pierrot, AB 1991, 48—49.

1117LH, II, 760.

1118Там же, 681.

1119Corr., V, 252.

1120Там же, 247.

1121Там же, 265.

1122LH, II, 618. Ср. Dickens, 615: судя по отчету издателя в конце июня 1846 г., Диккенс получил 294 фунта 6 шиллингов 5 пенсов.

1123Proudhon, 294.

1124Письмо графу Уварову, октябрь 1847 г.: Corr., V, 255.

1125Grossman, 115.

1126LH, II, 713.

1127Там же, 722.

1128Там же, 754.

1129Jubinal; Champfleury (10 апреля 1848 г.) в Baschet, 230—231 и Champfleury (1861), 77; Gozlan (1946), 171.

1130LH, II, 718.

Глава 17

Дома (1848—1850)

1131«Мелкие буржуа», CH, VIII, 83.

1132Edmond Got, Journal (30 мая 1847 г.): Blanchard, 75; Gozlan (1946), 30; Vandam, 45; Werdet (1859), 287. О связях Бальзака с литературной богемой см.: Robb (1987).

113329 февраля 1848 г.: Corr., V, 283; см. также Second, 35.

1134CH, VII, 1200 и примечание A.-M. Meininger.

1135LH, II, 717.

1136Там же, 727.

1137Corr., V, 294—295; перепечатано в Notre Histoire (1848), 259.

1138OC, XXVIII; см. также Barbéris (AB 1965) о задуманной Бальзаком статье о «коммунизме».

1139LH, II, 782.

1140Там же, 811.

1141Там же, 845.

1142Champfleury (1861), 79; однако см. гл. 8, сн. 64.

1143Champfleury (19 мая 1848 г.); также Lemer, 165 Об этой и следующей встрече (25 июля): Banville, Mes Souvenirs в: Robb (1988), 75—76.

1144Lamartine, 94.

1145«Воспоминания двух юных жен», CH, I, 382.

1146Milatchitch, 300.

1147Edmond Got, по сообщению Jules Claretie, L’Opinion Nationale, 26 октября 1868 г.: LH, II, 974.

1148Один экземпляр был заново открыт Спульбергом де Ловенжулем (OC, XXIV, 135—137).

1149LH, II, 741 и 745.

1150Там же, 862.

1151Там же.

1152Там же, 895.

1153Там же, 985.

1154Corr., V, 325.

1155LH, II, 579.

1156Там же, 1010.

1157Там же, 1011.

1158Corr., V, 556.

1159CH, VII, 97.

1160«Ce qui disparaît de Paris», Le Diable à Paris, I, 18.

1161CH, VIII, 21—22.

1162Там же, VI, 791.

1163Там же, 794.

1164Corr., V, 418.

1165Правка Бальзака неполна и непоследовательна. Издания, опубликованные при его жизни и под его руководством, возможно, дают более надежный текст.

1166Tomasz Hubernarczak, записано племянником Эвелины, Адамом Ржевусским, в Le Messager Polonais 19 мая 1928 г.: Korwin-Piotrowska (1933), 137 и 456.

1167Corr., V, 561.

1168«Кузен Понс», CH, VII, 531.

1169Corr., V, 524.

1170Там же, 630.

1171Там же, 415.

1172Там же, 644.

1173Там же, 458.

1174Там же, 460.