Грэм Робб - Жизнь Бальзака

645«Цезарь Бирото», CH, VI, 290.

646«Теория походки», CH, XII, 282. 647LH, I, 210.

648Там же, 194.

649Surville (1858), 95—96.

650Proust (1988), III, 666—667.

651Помимо 437-страничного указателя в CH, XII (основанного на указателе, составленном F. Lotte, исправленном P. Citron, A.-M. Meininger) лучшее изложение см. в Pugh (1974); см. также собственные пометки Бальзака на предисловии 1839 г. к «Дочери Евы» (264—266, с наброском биографии Растиньяка).

652Canfield, 19; Castex (1960), 461—473.

653В: Royce (1946), 12.

654Lotte (1961).

655CH, I, 128 и III, 537 (Поль); III, 60 (Растиньяк); III, 542 (мадам Эванхелиста); V, 145 (Люсьен). Более подробно см.: Abraham.

656См. сноску 21.

657Clément de Ris, 315; адрес приводится в: CH, V, 818.

658Stephen, 304.

659CH, III, 161.

660CH, IX, 454; X, 988. Гондрен появляется в списке персонажей, которые надлежит повторно ввести в ненаписанные «Сцены военной жизни» (OC, XXVIII, 703).

661Pugh (1964), 228.

662Письмо к Ипполиту Кастий, La Semaine, 11 октября 1846 г.: OC, XXVIII, 491. Однако R. Fortassier видит Видока в Биби-Люпене, главе Сюрте, который арестовывает Вотрена (CH, III, 15).

663Bouteron (1954), 119—136; Bowring, 144—146. О Видоке: Stead, мемуары Видока, изд. J. Savant.

664«Трактат о современных возбуждающих средствах», CH, XII, 323—324.

665CH, III, 61.

666Там же, 54.

667«Трактат об изящной жизни», XII, 238.

668Polichinelle.

669О Сандо: Silver.

670LH, I, 199. В этом письме Бальзак называет Жорж Санд Зюльмой. Загадочное прозвище объясняется тем, что Зюльмой зовут суккуба в одном из «Озорных рассказов».

671LH, I, 298.

672Surville (1858), 97—98.

673LH, I, 281.

674Lotte (1963).

675LH, I, 206.

676Corr., II, 632.

677LH, I, 145.

678Corr., II, 689.

679Там же, III, 191.

680Там же, IV, 137 и 196.

681Там же, II, 722.

682«Отец Горио», CH, III, 144. Еще один пример в описании Люсьена де Рюбампре (с. 155) и в раннем сонете Бодлера, «Il est de chastes mots que nous profanon tous…». Ryszard Engelking говорит, что в Petit Bréviaire du Parisien Даниэля Дарка (1883) Ange определяется как «ни мужчина ни женщина; Auvergnate с небес» и что Auvergnate в Dictionnaire Érotique Moderne Альфреда Дельво определяется как принадлежащий к «третьему полу».

683Corr., IV, 65, 92.

684LH, I, 257. «Анхисом» звали грума Ла Пальферин в «Принце богемы» (CH, VII, 815).

685CH, VI, 344—345, вариант е.

686Lettres à la Présidente (Apollonie Sabatier), 19 октября 1850 г.: Citron (1986), 87.

687Pichois (1956).

688CH, VI, 344.

689О жалобах Давена сообщается в некрологе Э. Моне: Citron (1977).

690CH, I, 1160, 1159, 1172.

691Ancelot, 98.

692LH, I, 241.

693Там же, 195. Оскар Уайльд заказал себе копию трости Бальзака (She rard, 26).

694Girardin.

695LH, I, 241.

696CH, I, 767.

697Corr., II, 623.

698Там же, 629.

699LH, I, 226.

700Там же, 194.

701«Турский священник», CH, IV, 244.

702Lukács, 61—62; «Лилия долины», CH, IX, 1084ff.

703«Отец Горио», CH, III, 140.

704Ф. Давен, предисловие к «Этюдам о нравах XIX в.», CH, I, 1147 (о предисловии Давена см. с. 261).

705LH, I, 461—462.

706Werdet (1879), 98.

707CH, V, 1088. Le Journal des Dames et des Modes, 10 июля 1836 г. и 20 ноября 1837 г. (Kleinert).

708Sainte-Beuve, M. de Balzac (1850), II, 349.

709«Златоокая девушка» (третья часть «Истории тринадцати») посвящена Эжену Делакруа. Посвящение следует за «послесловием» «Не трогай топор, Эжен», давшим название одной из ранних композиций группы Pink Floyd.

710«Златоокая девушка», CH, V, 1099.

711Werdet (1879), 67ff.

712LH, I, 143.

713Gautier (1858), 78—79.

714Corr., II, 655, 659.

715CH, X, 459.

716Corr., II, 641, 646.

717Там же, III, 71.

718Gautier (1858), 78.

719LH, I, 387.

720Bouteron (1954), 147—162.

721Граф О’Доннелл, письмо барону де Френийи, 12 июня 1835 г.: Dédéyan (1981), 143—244.

722О Саре: Adamson, Pierrot; Arrigon (1932); Lagny (1974, 1979); Léger.

723«Мнимая любовница», CH, II, 198; см. также «Провинциальная муза», IV, 672.

724Ducorneau (1962), 155.

725Léger, 186—187.

726См. иллюстрации.

727См. Meininger (1963), 65.

728Напр., «Беатриса», CH, II, 681; «Дело об опеке», III, 469; «Сельский священник», IX, 692; «Мараны», X, 1045.

Глава 12

Иллюзии утраченные и обретенные (1836—1837)

729Bouvier, 191. 730LH, I, 335. 731Comtesse de Bassanville, Les Salons d’Autrefois (1863): Blanchard, 25. 732Arrigon (1932), 148.

733См., напр.: LH, I, 23.

734Там же, 186.

735Там же, 416.

736Там же, 339.

737«Гамбара», CH, X, 495—496.

738LH, I, 311.

739Arrigon (1932), 95, 183.

740«Фигаро», 15 декабря 1837 // Spoelberch de Lovenjoul (1888), 359—361.

741CH, IX, 932.

74231 июля 1837 г.: Guise (1984).

743LH, I, 894.

744Там же, 306.

745Werdet (1859), 206.

746Письмо к Луизе, 8 марта (?) 1836 г.: Corr., III, 40.

747LH, I, 313.

748Gozlan (1946), 140.

749LH, I, 342. См. главу о Верде в Felkay (1987): и, относительно следующего отчета, Werdet (1859), 122, 169, 171, 178 и 180.

750Karr, 286—288.

751LH, I, 291—292.

752Там же, 347.

753Цит. по: Felkay (1987), 219.

754София Козловская, письмо от июня 1836 г.: Adamson, Pierrot, 115– 116.

755О Бальзаке в Турине см. пред. сноску.

756О Каролине Марбути см.: Serval и ее труды, изданные под псевдонимом Клер Брюнн.

757Corr., III, 171.

758Brunne (1842), предисловие.

759Serval, 9.

760Там же, 13.

761Маркиз Феликс де Сен-Тома: Corr., III, 172.

762Corr., III, 147.

763Cesare (1986—1991).

764Antonio Lissoni, Difesa dell’onore delle armi taliane oltraggiato dal signor di Balzac.

765CH, X, 573.

766Там же, 567.

767«Луи Ламбер», CH, XI, 648.

768О Бальзаке и романах-фельетонах см.: Guise (1964).

769CH, VII, 891.

770LH, I, 391.

771Учение о характере или типах характера.

77224 октября и 5 ноября 1836 г.: Castex (1957), xxxiv—xxxv. Ср., напр., раздел о лице шевалье де Валуа, только половина которого краснеет во время пищеварения. То, что краснеет левая половина, по мнению некоторых врачей, отмечает «дамского угодника» (sic). Бальзак отказывается взять на себя ответственность за «эти научные предположения» (фраза добавлена в четвертой корректуре): CH, IV, 812—813, 1480.

773Sainte-Beuve (1834).

774Corr., III, 189.

775CH, III, 38.

776О Бальзаке в Милане: Cesare (1975); Gigli; Guise (1962); Milner.

777LH, I, 370.

778Alessandro Manzoni, reminiscenze (1882): Gigli, 52—55.

779Gigli, 60—61.

780Corr., III, 265.

781Возможно, Бальзак имел в виду свв. Иоанна и Павла (ср. Corr., V, 270).

782Палаццо Контарини-Фазан был построен лишь в XV в.

783LH, I, 464.

784«Совершенная женщина» стала «Служащими», «Большой банк» – «Домом Нусинген», а «Художники» так и не были написаны.

785Hillairet, I, 511; Приложение, 57.

786Corr., III, 325—327; более подробно см.: Viennet, 206—207.

787LH, I, 390.

788Там же, 170.

789Там же, 408.

790Там же, 404.

791«Ле Жарди», теперь в Виль-д’Авре, до революции входил в состав Севра.

792LH, I, 406.

793Там же, 296.

794Le Journal des Dames et des Modes, 20 марта 1837 г. (Rleinert).

795La Presse, 6 декабря 1836 г.

796Комментарии Бальзака о портрете: LH, I, 296, 347, 387, 399, 416 и 438.

797Там же, 382, и «Модеста Миньон», CH, I, 518 («особенно верно в литературе»).

798LH, I, 347.

799Там же, 388, 389 и 393.

800«Дочь Евы», CH, II, 310.

801Там же, 317; «Беатриса», II, 715; «Сельский священник», IX, 652.

802«Лилия долины», CH, IX, 996—997.

803Письма к Луизе в: Corr., III.

804Цит. по R. Pierrot. Указ. соч. 829—831.

805«Сарданапал» был поставлен в 1844 г., его авторство приписывают одному Лефевру. Фамилия Толон нигде не упоминается. Рецензию на пьесу писал Нерваль, который назвал Лефевра слишком «порядочным» (honnête) для такой аморальной темы… (Nerval, I, 801).

806В 1972 г. историк Жан Саван издал «Таинственную Луизу, или Сущность жизни Бальзака» (Louise la Mystérieuse ou l’Essentiel de la Vie de Balzac). Он утверждал, что «Луиза» – не кто иная, как экономка Бальзака, Филиберта Жанна Луиза Бреньо, известная как мадам де Бреньоль (см. ниже). В книге содержится несколько ценных замечаний о мадам де Бреньоль, но, «идентифицируя» Луизу, автор ставит целью прояснить почти все загадки, связанные с жизнью Бальзака, поэтому даже наиболее правдоподобные куски не заметны под градом фантастических домыслов. Саван аргументирует свою позицию главным образом тем, что бальзаковеды якобы вступили в сговор с целью скрыть правду – а именно что Бальзак сожительствовал со своей экономкой, что давно уже считается вероятным. Тьерри Боден и Рене Гиз неопровержимо доказали, что почти все выводы Савана либо необоснованны, либо ошибочны (AB 1974, 353—368, 368– 377). Вот типичный пример рассуждения Савана. Почерк мадам де Бреньоль сильно отличается от почерка, которым написаны письма Луизы. Объяснение: должно быть, мадам де Бреньоль в 1836 г. перенесла травму кисти (будучи экономкой, она наверняка часто травмировала руки).