Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

См. прим. 62 (здесь — 2998, Гриня ) к «Деметрию».

Миф рассказывает, что Геракл, в наказание за убийство друга, должен был год пробыть в рабстве у лидийской царицы Омфалы. Омфала разоружила героя и велела ему выполнять домашние работы вместе со служанками, а по другому варианту мифа — очаровала его своей красотой и заставила забыть о подвигах.

Тафосирида — так же, как и Каноп, близ Александрии, к востоку от нее.

Париса, побежденного Менелаем в поединке, «похитила» с поля боя Афродита и скрыла в опочивальне Елены — см. «Илиада», III, 340 сл.

Симонид — см. прим. 2 (здесь — 2702, Гриня ) к «Демосфену».

Миф рассказывает, что дед ликийского (Ликия — область Малой Азии) царя Главка Беллерофонт, был родом из Коринфа.

Дионисий Старший пришел к власти в 406 или 405 г. до н. э. Его тесть Гермократ был одним из самых энергичных организаторов борьбы против афинян во время их неудачной Сицилийской экспедиции 415–413 гг. до н. э. (подробно см. «Никий», XIV сл. в т. II наст. изд.).

Локры Эпизефирийские (т. е. Западные) — греческий город в южной Италии.

Дион родился, по-видимому, ок. 410 г. до н. э.

В 389 г. до н. э.

«Письма», VII, 327а.

Это была так называемая Коринфская война (395–387 гг. до н. э.), в которую была втянута бóльшая часть Греции: многие государства, недовольные гегемонией Спарты, установившейся после победы лакедемонян в Пелопоннесской войне, образовали антиспартанскую коалицию, в которую, разумеется, вошли и Афины. Остров Эгина был в числе союзников Спарты.

Тиранн Гелон правил Сиракузами в 485–478 гг. до н. э. В 480 г. он одержал решительную победу над карфагенянами, приостановившую их экспансию в Сицилии.

Gélōs — «смех» по гречески, отсюда не слишком изящный каламбур Дионисия.

Тимей из Тавромения в Сицилии — историк IV–III вв. до н. э.

Дионисий Старший умер в 367 г. до н. э.

В ту пору Сиракузы воевали с Карфагеном и терпели неудачи.

Адамант (букв, «несокрушимый», «неумолимый») — так греки называли какой-то очень твердый металл или сплав, возможно — сталь.

«Письма», IV, 321b. Это письмо многие ученые считают неподлинным.

«Письма», VII, 328с.

От этого труда, содержавшего историю Сицилии вплоть до смерти Дионисия Старшего, не сохранилось ничего, но Цицерон («Об ораторе», II, 13) называет Филиста вторым Фукидидом.

Об обоих (в особенности о втором) см. ниже, начиная с гл. XXXII.

Вторая поездка Платона в Сицилию — 366 г. до н. э.

Геометрические чертежи делались на тонком песке.

Спевсипп был племянником и учеником Платона и после его смерти возглавлял Академию (в 347–339 гг. до н. э.).

Тимон из Флиунта — поэт и философ-скептик IV–III вв. до н. э. Из его обширного и разностороннего творческого наследия сохранились только так называемые силлы — сатирические стихотворения, направленные против философов, как древних, так и современников автора.

«Письма», VII, 345e.

Гомер, «Одиссея», XII, 428. За исключением случаев, особо оговоренных, цитаты из «Одиссеи» даются в переводе В. А. Жуковского.

Третий визит Платона в Сицилию — 361–360 гг. до н. э.

Т. е. сестра Диона, Аристомаха, и его супруга, Арета.

Аристипп из Кирены (р. ок. 435 г. до н. э.) — ученик Сократа, основатель школы киренаиков, или гедонистов, отрицавших возможность познания истины и высшим благом для человека полагавших наслаждение.

Кизик — город на северо-западе Малой Азии.

12 мая 361 г. до н. э.

В письме VII, уже несколько раз упоминавшемся выше в примечаниях.

Это письмо XIII, по всей видимости, неподлинное.

Эвдем с острова Кипр — ученик Платона и друг Аристотеля. Он пал в борьбе против Каллиппа, убийцы Диона (см. гл. LIV сл.). Посвященное его памяти сочинение Аристотеля не сохранилось.

Закинф — остров у западного берега Пелопоннеса, ныне Занте.

Лунное затмение 9 августа 357 г. до н. э.

Иапигия — греческое название части самого юго-восточного выступа Аппенинского полуострова («каблука сапога»).

Восход Арктура (звезды в созвездии Волопаса) приходится уже на первую половину сентября.

Т. е. корабли Диона были снесены очень далеко к юго-востоку от Сицилии.

Акрагант (Агригент) и Гела — города на южном берегу Сицилии, Экном — мыс юго-восточнее Акраганта.

Регий, Кавлония — города Бруттия, юго-западной оконечности Италии.

Камарина — большой город юго-восточнее Гелы, Леонтины — город в 35 км к северо-западу от Сиракуз. Наемники из Кампании в Италии служили в войске сиракузских тиранов и успели осесть в Сицилии.

Эпиполы — западная, сильно возвышенная часть Сиракуз, в ту пору новый район города, застроенный лишь частично.

Акры — в 40 км западнее Сиракуз.

Ахрадина — самый большой из городских кварталов Сиракуз.

Пятивратие — ворота с пятью проемами, закрывавшие дорогу в сиракузскую крепость.

Крепость и дворец тиранна стояли на островке, отделявшемся от берега узким рукавом, который был перегорожен дамбой. На ней-то (или же вдоль нее) и возвел стену Дион.

Варварами наемники тиранна названы потому, что почти всё это были не греки, а италийцы разных племен.

Весною 356 г. до н. э.

Эфор из города Кимы в Малой Азии — крупный греческий историк IV в. до н. э., автор первой всеобщей истории. От сочинения его сохранились лишь фрагменты.

356 г. до н. э.

Речь идет о наемниках Диона, которых он навербовал в Пелопоннесе.

Имеются в виду не просто воины-конники, а податное сословие зажиточных граждан, так же, как в Афинах и в Риме, носившее название всадников.

Мессена (или Мессана) — город на берегу пролива, отделяющего Сицилию от Аппенинского полуострова.