Андреа Дворкин - Порнография и гражданские права

3. Термин “личность” включает детей и транссексуалов.

Раздел 3: ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ ИСКА

a. Вовлечение в порнографию. Принуждение, запугивание, мошенничество (далее “вовлечение”) любого лица, в том числе транссексуалов, ради участия в порнографии является дискриминацией по признаку пола, ущерб от которого учитывается с момента любой демонстрации или продажи любых продуктов данных съёмок. Иск может быть подан против создателей, продавцов, прокатчиков и/или распространителей указанной порнографии, в том числе с целью изъятия продуктов данных съёмок из публичного доступа.

Доказательство одного или более нижеследующего факта или обстоятельства никак не опровергает факта принуждения:

a. что личность принадлежит к женскому полу; или

b. что личность является или являлась проституткой; или

c. что личность достигла совершеннолетия; или

d. что личность является родственницей или супругой кого-либо, кто замешан или связан с созданием порнографии; или

e. что личность ранее состояла, или считается состоявшей, в сексуальных отношениях с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии; или

f. что личность, которая ранее позировала для непристойных снимков для кого-либо или с кем-либо, включая замешанных или связанных с созданием порнографии, в ссоре с этим человеком; или

g. что посторонний, включая супругов или других родственников, дал согласие от лица личности; или

h. что личность действительно дала разрешение на использование материалов съёмки(ок), которые переделали в порнографию; или

i. что личность знала, что целью действий или событие было создание порнографии; или

j. что личность не сопротивлялась или активно сотрудничала в ходе фотосессии или сексуального действа, в процессе которых создавалась порнография; или

k. что личность заключила договор или подтвердила документально готовность принимать участие в создании порнографии; или

l. что во время создания порнографии не применялись физическая сила, угрозы или оружие; или

m. что личность получила плату или какую-либо иную компенсацию.

2. Принуждение личности к участию в порнографии. Принуждение к участию в порнографии любого лица в месте работы или учёбы, дома или в публичном месте является дискриминацией по признаку пола. Иск может быть подан только против принуждавшего правонарушителя и/или против института, ответственного за принуждение.

3. Оскорбление или физическое нападение во время порнографии. Оскорбление, физическое нападение или побои любого лица, в том числе детей или транссексуалов, из-за специфики порнографического сценария. Иск может быть подан против правонарушителя и/или против создателей, распространителей, продавцов и/или прокатчиков специфической порнографии.

4. Дискредитация посредством порнографии. Дискредитация любого лица посредством несанкционированного использования её настоящего имени, изображения и/или узнаваемых личностных черт является дискриминацией на основе пола. В соответствии с положением данного раздела, публичные фигуры приравниваются к частным лицам. Однажды данное разрешение может быть аннулировано письменно в любое время до начала использования.

5. Незаконное распространение порнографии. Создание, продажа, демонстрация или распространение порнографии, включая создание частных клубов, является дискриминацией на основе пола

a. Библиотеки муниципалитетов, штатов или финансируемые из федерального фонда, а также библиотеки частных и государственных университетов или колледжей, в которых порнографические материалы доступны в целях изучения, в том числе размещённые на стойках, не считаются незаконным распространением порнографии, кроме специального размещения порнографии.

b. Отдельные отрывки или главы не попадают под определения данного раздела.

c. Любая женщина, имеющая основания для подачи иска, является женщиной, действующей против подчинения женщин. Любой мужчина, ребёнок или транссексуал, заявляющий, что пострадал от порнографии так же, как от неё страдают женщины, имеет право на подачу иска.

Раздел 4: АРГУМЕНТЫ В ЗАЩИТУ ПОДСУДИМОГО

1. Согласно данному закону то, что подсудимый не знал или не осознавал, что материалы были порнографией или сексуальной дискриминацией, не является аргументом в его защиту.

2. Никакие неустойки или компенсации за убытки не применяются согласно Разделу 3(5) или другим, кроме как в отношении правонарушителя, применявшего угрозы или насилие, согласно Разделу 3(3), если не доказано, что подсудимый знал или мог знать, что материалы являлись порнографией.

3. Согласно Разделу 3(5) или другим, кроме как в отношении правонарушителя, применявшего угрозы или насилие, согласно Разделу 3(3), никакие неустойки или компенсации за убытки не применяются в отношении создателей, распространителей, продавцов или прокатчиков порнографии, пока данный закон не вступит в силу.

Раздел 5: ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО 9

1. Гражданские иски . Согласно данному закону любое лицо, имеющее основание для подачи иска, может обратиться напрямую в суд или в суд надлежащей юрисдикции за помощью.

2. Компенсация ущерба

a. Согласно данному закону любое лицо, имеющее основание для иска, или наследники данного лица могут потребовать помимо прочего номинальной, возмещающей и/или штрафной компенсации ущерба за утрату, причинение боли, причинение страданий, ухудшение качества жизни и других особых убытков, а также на компенсацию разумно понесённых расходов, например, гонорар адвоката и расходов, связанных со следствием

b. Согласно Разделу 3(5) или другим, кроме как в отношении правонарушителя, применявшего угрозы или насилие, согласно Разделу 3(3), никакие неустойки или компенсации за убытки не применяются в отношении создателей, распространителей, продавцов или прокатчиков порнографии, пока данный закон не вступит в силу.

3. Судебный запрет. В отношении лица, нарушившего данный закон, может быть получено судебное предписание. Исключения:

a. Согласно Разделу 3(5) или другим, кроме как в отношении правонарушителя, применявшего угрозы или насилие, согласно Разделу 3(3), временное или бессрочное предписание не вступает в силу, пока окончательное решение суда не признает, что оспариваемые действия являются нарушением данного закона;

b. Временное или бессрочное предписание не распространяется на порнографические материалы, описанные в судебном предписании с учётом разумных особенностей, если они не были должным образом признаны запрещёнными в рамках данного закона.

5. Другие средства правовой защиты. Доступность помощи согласно данному закону не должна быть исключительной и её оказанию не должны препятствовать ничьи интересы, гражданские или криминальные.