Майк Дэш - Первая семья. Джузеппе Морелло и зарождение американской мафии

Марандзано правильно выбрал время. Морелло стал слишком уверен в себе, удовлетворенный тем опустошением, которое он произвел в стане врага, и убежденный, что неприятель отступил. В здании не было ни сторожей, ни телохранителей. Убийцы поднялись по лестнице и добрались до рабочего кабинета, оставшись незамеченными.

Истребитель застал в комнате троих мужчин за работой. Двое из них, Морелло и Гаспаре Полляро, были главными членами группировки Массериа. Третьим был племянник Полляро, Джозеф Перранио, двадцатишестилетний парень, осужденный за воровство. По словам Полляро, который прожил ровно столько, чтобы успеть рассказать полицейскому о том, что́ произошло, трое мужчин обсуждали строительные контракты, когда услышали стук. Никто не заподозрил опасности, и у них не было возможности отреагировать на вторжение. Когда Морелло, всегда такой осторожный, приоткрыл дверь, убийцы ворвались внутрь и тут же открыли огонь. Обнаружив в кабинете больше людей, чем они ожидали, атакующие постарались произвести как можно больше выстрелов. Их волнение сказалось на меткости. Как минимум четыре пули не попали в цель, в то время как Морелло и его коллеги отчаянно пытались увернуться от обрушившегося на них свинцового града.

Перранио, наименее очевидная цель (и, возможно, самая дальняя от двери), получил две пули и скрючился, но был только ранен. Шатаясь, он дошел до окна и выпрыгнул или, вернее, вывалился с высоты двадцати футов или около того во двор позади здания. Падение довершило то, что начали выстрелы. Его дядя тоже был ранен. Морелло, как поведал Истребитель Джо Валаки, «оказался стойким. Он продолжал бегать по кабинету, и нам пришлось выстрелить еще пару раз или больше, прежде чем он упал».

Прошло несколько секунд, которые казались минутами. Стрельба прекратилась. Было сделано по меньшей мере десять, а то и пятнадцать выстрелов. В тяжелом августовском воздухе витал едкий запах порохового дыма.

Полляро свалился рядом со столом, смертельно раненный в грудь. Переломанное тело его племянника лежало во дворе. Джузеппе Морелло прожил еще какое-то время и успел доковылять, шатаясь, до соседней пыльной комнаты. Он пытался добраться до окна, но рухнул наземь, не дойдя до него.

Первый босс боссов Америки лежал на спине, голова была обращена к северу, ноги раскинуты. Мягкая серая фетровая шляпа с продольной вмятиной все еще была на нем. Изо рта и из носа текла кровь. Пулевые отверстия зияли в его щеке и челюсти, левом плече, правой стороне туловища, правом бедре, ляжке и икре. Два выстрела пробили легкие, один из них пропорол аорту. Еще один разорвал кишечник. Четвертый выстрел искромсал яремную вену и отворил сонную артерию. Обильное кровотечение вспучило кожу вокруг шеи, и в грудную клетку вылилась кварта [101]крови. После ранения он прожил полминуты и за это время истек кровью.

Босс Джо, как сказал Бонанно, «потерял своего лучшего человека, мозг своей команды». Со смертью Клешни его перспективы резко изменились к худшему. Пока Морелло был жив, Массериа определял ход войны Кастелламмаре – и выигрывал ее. Теперь же инициативу перехватили Марандзано и его люди. Босса боссов, лишенного опыта и хитрости Морелло, быстро спустили с небес на землю.

Мафиози во всем городе ощутили на себе, что баланс сил начал меняться. Перебежчики стали переходить на сторону кастелламмарцев. Сначала это были люди из семьи Манфреди Минео, затем – из семьи Реины в Бронксе, которая к концу 1930 года начала тайно сотрудничать с Марандзано. Сам Минео тоже осознал, что все изменилось, и когда Босс Джо попросил его сменить Морелло на посту советника и стратега, первым делом он попытался убедить Массериа скрыться. Это оказалось необходимой мерой предосторожности, но также и унизительным признанием своей слабости и серьезным ударом по авторитету босса. Говорят, что после того как Морелло не стало, силы обеих сторон сравнялись.

Минео определенно не хватало коварства и остроты ума его предшественника. Прежняя стратегия Массериа была гибкой и убийственной. Следуя советам Клешни, Босс Джо нанес удар по руководству кастелламмарцев в Нью-Йорке, Детройте и Чикаго, а также подорвал финансовые возможности врага, необходимые для победы. Политика Минео, напротив, сводилась к одной недвусмысленной идее: найти Марандзано и убить его до того, как он убьет Массериа. В качестве стратегии это имело смысл, поскольку вождь Кастелламмаре явно был олицетворением надежд повстанцев на победу. Однако в качестве достижимой цели это было менее реалистично. Силы врага были лучше расположены и лучше организованы, чем у «мистера Джо». Если залогом победы в войне было обнаружение босса противника, то у Марандзано были все шансы.

Не кто иной, как Джо Валаки обеспечил следующий прорыв кастелламмарцев, и произошло это благодаря «системе обнаружения» Марандзано. Было 5 ноября 1930 года. «Мне велели, – вспоминал Валаки…

…снять ту квартиру на Пелхэм-Паркуэй [в Бронксе], потому что они узнали, что это адрес одного из парней Массериа. Его имя было не выговорить – [Стив] Ферриньо. Они хотели, чтобы квартиру снял я, потому что те, другие парни не знали меня… В то время мне просто “сделали предложение”, то есть я был готов стать участником, но еще не был им.

И вот живем мы в этой квартире месяц, а Ферриньо все нет. Я начинаю задаваться вопросом, где же он, черт его дери, но мне объясняют, что это всего лишь один из адресов и надо подождать…

Несколько дней спустя я был на выезде с Истребителем, и он оставил меня на углу Пелхэм-Паркуэй перед доходным домом. Он уехал, а передо мной остановилась еще одна машина. У всех нас были фотографии Массериа, чтобы мы могли узнать его, если вдруг увидим. И вот, к моему удивлению, я вижу, как Массериа выходит из машины. Я его сразу узнал. Этот Ферриньо был с ним, и вот они смотрят на меня с подозрением. Понимаете, это был еврейский квартал, а они видели, что я не еврей».

Выполняя приказ, Валаки вошел в здание с Массериа и Ферриньо и даже проехался с ними в лифте. Затем он побежал предупредить своих коллег. Стрелки Марандзано, нервничая, наблюдали, как во второй половине дня на Пелхэм-Паркуэй прибывали все новые и новые люди Босса Джо – всего не менее двадцати.

Встреча продолжалась всю ночь и бо́льшую часть следующего дня. Только в полдень головорезы Массериа начали парами покидать здание. Наблюдая за ними, кастелламмарцы не стреляли, вглядываясь в лица и ища среди них босса. К их досаде, среди выходивших Массериа не оказалось – как узнали позже, он задержался, чтобы быть последним, кто выйдет на улицу. Однако Валаки и его друзья разглядели Манфреди Минео и Стива Ферриньо, и обрезы взяли их на прицел из-за жалюзи. По словам Джо Бонанно, «Марандзано уже решил, что если Массериа ускользнет, то снайперы уложат хотя бы Ферриньо и Минео. И снайперы сделали свое дело».