Марина Цветаева - Письма. Часть 1

Девочка Шура. Впервые — чувство чужой кухни. Безумная жара, которой не замечаю: ручьи пота и слез в посудный таз. Не за кого держаться. Начинаю понимать, что С. бессилен, совсем, во всем. (Я что-то вынимая: — Разве Вы не видели? Такие чудные рубашки! — „Я на Вас смотрел!“).

(Разворачиваю рану. Живое мясо. Короче:) 27-го в ночь отъезд Али. Аля — веселая, держится браво. Отшучивается.

Забыла: последнее счастливое видение ее — дня за 4 — на С<���ельско-> Х<���озяйственной> выставке, „колхозницей“, в красном чешском платке — моем подарке. Сияла. Уходит, не прощаясь! Я — Что же ты, Аля, так, ни с кем не простившись? Она, в слезах, через плечо — отмахивается! Комендант (старик, с добротой) — Так — лучше. Долгие проводы — лишние слезы…

<���оставлено несколько незаполненных страниц.>

О себе. (5-го сент<���ября> 1940) Меня все считают — мужественной. Я не знаю человека робче себя. Боюсь — всего. Глаз, черноты, шага, а больше всего — себя, своей головы — если это голова — так преданно мне служившей — в тетради и так убивающей меня — в жизни. Никто не видит — не знает, — что я год уже (приблизительно) ищу глазами — крюк, но их нет, п<���отому> ч<���то> везде электричество. Никаких „люстр“…. Я год примеряю — смерть. Всё — уродливо и — страшно. Проглотить — мерзость, прыгнуть — враждебность, исконная отвратительность воды. Я не хочу пугать (посмертно), мне кажется, что я себя уже — посмертно — боюсь. Я не хочу — умереть, я хочу — не быть. Вздор. Пока я нужна… но, Господи, как я мало, как я ничего не могу!. Доживать — дожёвывать Горькую полынь — Сколько строк, миновавших! Ничего не записываю. С этим — кончено» (РГАЛИ, ф. 1190, оп. 3, ед. хр. 32, лл. 62 об. — 63).

Домашнее имя Г. С. Эфрона.

Написано на видовой открытке: «Белебей. Усень-Ивановский завод. Вид на гору Мысайку».

Из ст-ния Н. С. Гумилева «Кенгуру. Утро девушки» из его сб. «Жемчуга» (М.: «Скорпион», 1910).

П. Н. Лампси — феодосийский городской судья, внук И. К. Айвазовского.

М. Цветаева и С. Эфрон cобирались купить собственный небольшой дом на деньги, подаренные им С. Д. Мейн. «Волшебным домом» М. Цветаева называла дом своего детства в Трехпрудном переулке.

За разрешением на право покупки дома. С. Я. Эфрон был несовершеннолетним, а присяжный поверенный Завадский Э. В. — его опекуном

Удельная — дачное место под Москвой

Трупчинский

Рецензия Н. С. Гумилева.

Гумилев и Городецкий — основатели объединения «Цех поэтов»

Не дав даже С<���ереже> времени раскрыть рот. (Примеч. Цветаевой).

Мария Александровна Самарова (1852–1919) — актриса Московского Художественного театра.

П. Н. Лампси.

А. Г. Цирес.

По-видимому, съемщики дома Цветаевой в М. Екатерининском переулке.

П. Я. Эфрон

Прозвище Цветаевой в родственном кругу: «Сидорова коза».

В. А. Соколов

Сначала Цветаева предполагала провести зиму на юге, потом, по совету врачей санатория в Ялте, решила возвратиться в Москву, но, т. к. дом в М. Екатерининском переулке был сдан, то она и просила о комнатах в Кривоарбатском переулке.

«Кузина Бетта», роман Оноре де Бальзака

С. Я. Эфрон и В. А. Соколов.

М. В. Сабашникова

Василиса Александровна Жуковская — племянница Д. Е. Жуковского.

А. Н. Толстого

П. Я. Эфрон приехал в Москву в феврале 1914 г.

И. И. Манухин — доктор медицины, применял открытый им метод лечения туберкулеза облучением селезенки рентгеновскими лучами.

В. Ф. Ахромович — поэт, искусствовед, секретарь издательства «Мусагет».

Видимо, врач, лечивший Я. К. Эфрона.

М. С. Фельдштейн, уехав с женой за границу, предоставил свою квартиру в распоряжение сестер Эфрон.

Фореггер Н. М.

Софья Фореггер — актриса.

«Ган Исландец» — ранний роман Виктора Гюго

K. M. Субботина.

С. И. Дымшиц-Толстая

Екатерина Ивановна Оболенская.

ночной горшок.

Имение И. К. Айвазовского под Старым Крымом, унаследованное семьей Лампси.

Мика, Ирочка, Таня — дети Л. А. и Н. М. Лампси.

Буквально (фр.)

Под «записочкой», вероятно, имеется в виду ст-ние «День августовский тихо таял…» — первое письмо Цветаевой к П. Я. Эфрону.

О. Э. Мандельштам внезапно уехал из Коктебеля в Петроград в связи с кончиной матери, но многие считали, что его мобилизовали

А. С. Говоров в Александровское военное училище.

М. М. Нахман сняла в Москве квартиру, где вместе с нею поселилась и В. Я. Эфрон

портниха

По-видимому, Е. В. Позоева и М. Л. Гехтман.

Прислуга Цветаевой

Видимо, М. С. Урениус.

арендатор дома Цветаевой в М. Екатерининском переулке.

В. Я. Эфрон в это время работала в Государственной библиотеке имени В. И. Ленина.

Домашнее прозвище Константина Эфрона, сына В. Я. Эфрон.

Андрей Борисович Трухачев (1912–1993) — сын А. И. Цветаевой и Б. С. Трухачева.

Цветаева уехала в Москву, чтобы сдать на зиму дом в Малом Екатерининском переулке, поскольку из-за болезни С. Я. Эфрона они предполагали провести зиму на юге.

Няня дочери Цветаевой.

П. М. Лампси

Ялта, 20 сентября 1913, суббота

Дорогой друг,

Мне пришла идея — очаровательная и непреодолимая — написать Вам по-французски. Мы вступили в новую эпоху наших отношений — спокойную и прелестную, когда две души расстаются без печали и встречаются с удовольствием.

Надо было начать вот с чего! У меня к Вам есть одно предложение, которое Вы вольны отклонить, и которым я же первая, может быть, не воспользуюсь, — предложение безо всякого обязательства. Поскольку Вы любитель человеческих душ и поскольку моя душа, как мне кажется, прямо-таки создана для таких любителей, — я предлагаю Вам стать моим исповедником, — очаровательным и очарованным исповедником, но таким же верным, как если бы ему были доверены государственные тайны.