Журнал «Знание-сила» - Знание-сила, 1997 № 06(840)

Джордж Баннерман был городским констеблем. После убийств 1971 года он сменил на посту шерифа Карла М. Келсо. Ему пришлось раскрывать преступления своего двуликого помощника и любимца Фрэнка Додда. В декабре 1975 он уговорил Джона Смита помочь отыскать загадочного убийцу. Погиб «Большой Джордж» летом 1980 у фермы Джо Кэмбера «Семь Дубов» на дороге № 3, когда спешил на выручку Донне и Тэду Трентон. Его загрыз взбесившийся Куджо. Джордж очень любил свою дочку и старого сеттера Рыжего...

На смену Джорджу Баннерману прибыл из-под Нью-Йорка полицейский Алан Пэнгборн, переживший в Кастл Роке столько приключений, как никто другой. Первой его удачей стал арест в 1980 году знаменитого «Туза». У Алана была жена Энни и два сына — Тобби и Тодд. В 1988 шериф Пэнгборн участвовал в жуткой истории, связанной с опасным двойником Тала Бомонта. Вдвоем с Талом им удалось победить мистического убийцу Джорджа Старка в домике писателя на озере Кастл.

Весной 1990 года жена Алана Пэнгборна и его десятилетний сын погибли в автокатастрофе на 117-м шоссе. Алан тяжело переживал это, но вскоре судьба свела его с племянницей Эвви Чалмерс Полли, в магазине которой прежде работала его жена. Алану и Полли предстояло сразиться с Лилецдом Гаунтом, Тузом Мерриллом и Пиратом Китоном. И кто знает, чем мог закончиться для них октябрь 1991, не будь они рядом друг с другом. Самое Темное и самое Светлое в Кастл Роке встретились для последнего боя, дабы завершить давнее противостояние. Точку поставил полисмен Норрис Риджуик (с которым мы также встречались в «Темной Половине» и «Солнечном Псе»). Именно он убил Туза и Пирата. Злые чары были разрушены, но город спасти не удалось. Он был искалечен, многие жители погибли. Жить на пепелище остались лишь несколько стариков, с которыми мы встретимся в рассказе «Дом, Который Растет На Вас». Осенью 1991 года Алан Пэнгборн и Полли Чалмерс уехали из Кастл Рока по дороге # 119, увозя с собой последние частицы мудрости, доброты и мужества, присущие всем героям этого города.

Остается вопрос: «Приносят ли нам Герои надежду на реальное избавление?» Будет ли хэппи-энд? Попробуйте ответить сами...

Надеюсь, мое по большей части фрагментарное повествование не слишком вас утомило. Думаю, что людям, знакомым с летописями Мистера Кинга, было приятно еще раз встретиться со своими старыми знакомыми. Те же, кто не читали ни одного романа моего друга, возможно, заинтересуются более подробным рассказом о событиях, которых я лишь коснулся в своей работе. В таком случае книги Мистера Кинга ждут вас. А если вам удастся найти незамеченные мною параллели в историях о Кастл Роке, я буду только рад внести ваши замечания в следующую редакцию этого справочника. Короче говоря...

Уверен, вы здесь когда-то были. Уверен. Я никогда не забываю лиц.

Идите сюда, позвольте пожать вашу руку. И сказать вам кое-что: я узнал вас по походке даже раньше, чем хорошенько разглядел лицо. Вы не могли выбрать более удачный день для возвращения в Кастл Рок...

...Когда я за завтраком гордо преподнес Мистеру Кингу свою рукопись, он только хмыкнул и, обещав в ближайшее время ознакомиться с нею, утащил к себе в берлогу. Через неделю на мой вопрос о его впечатлениях он ответил, что бумаги где-то затерялись. Однако все эти уловки абсолютно напрасны: файл под названием «KING.DOC» хранится на дискете, которая лежит у меня в кармане... »

Перевел с эсперанто Владислав ТАРАСОВ.

Времена использования паровозов на железных дорогах давно прошли. Молодежь, наверное, даже не помнит, как они выглядели Не так давно американский журнал «Аляска джвогрэфик» в одном из исторических очерков поместил фотографию паровоза, который эксплуатировался в 1918 году на первой аляскинской железной дороге — всего 22 мили — от городка Каталлы до нефтепромыслового участка. Дедушке паровозов почти 70 лет!

Оказывается, во времена существования во Франции королей фрейлины двора не должны были иметь талию более тридцати трех сантиметров! А вот в XX веке самая тонкая талия была у французской актрисы Полер (1691 — 1939 годы). Она вполне бы могла быть фрейлиной двора, только вот французские короли к этому времени уже давно исчезли. А длина талии у нее равнялась как раз тридцати трем сантиметрам. Насколько узкая? Смерьте объем вашего горла!

Чтобы дикие животные не забегали в города, на обочинах крупных дорог и на окраинах жилых массивов в Германии устанавливают всевозможные надувные фигуры из полого надувного пластика, которые испускают «человеческий» запах. Для человека эти страшилища пахнут, например, лимоном, а зверь ощущает другое: масло, нашатырный спирт и прочие компоненты запаха человеческого пота. Интересно, что птицы не боятся подобного пугала, но кабаны, олени, зайцы и дикие козы перестали выходить недороги и попадать под колеса транспорта

В горном районе китайской провинции Юньнань обнаружили дерево камелии высотой более десяти метров. Полагают, что его возраст не менее шестисот лет. Это древнейшее дерево камелии во всем мире. Любопытно, что цветы на верхних ветках дерева имеют красный цвет, а на нижних — белый.

Бумагу? Нет ничего проще! Железный лист? Посложнее, но можно и его. Свернуть в рулон изверженные вулканические породы? Тоже можно! Но под силу только ее величеству Природе. Вот такой рулончик — продукт вулканической деятельности. находится на острове Огастин в штате Аляска.

На IV странице обложки:

А. Добрицын. «Внедрение»