Ива Афонская - Ветер странствий. Седьмая книга стихов
- Название:Ветер странствий. Седьмая книга стихов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785448597497
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ива Афонская - Ветер странствий. Седьмая книга стихов краткое содержание
Ветер странствий. Седьмая книга стихов - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Эпилог:
Прошло много лет, но, объехав весь свет,
во сне забываю о множестве бед.
И снится душе, что печали полна:
мост Ангела. Рим. Серебрится луна.
9. Звёзды Адриатики
I
Ночь стерла все границы
на небе и земле,
и звёзды Адриатики
сияют мне во мгле.
Звёзды Адриатики —
нет прекрасней вас,
звёзды Адриатики
вижу в первый раз.
И в чёрный омут моря
бросаюсь смело я,
с морской волною споря,
по глади волн скользя.
Теперь во всей Вселенной
пространство чёрной мглы,
сверкает белой пеной
прибой морской волны.
И волны Адриатики
баюкают меня,
и звёзды Адриатики
светят ярче дня!
Не чудо, не романтика:
но если вдруг беда —
звёзды Адриатики
светят мне всегда.
В Сибири и в Антарктике
и во мгле любой
звёзды Адриатики
светят надо мной.
II
Какой бы ни выпал путь,
и чтоб ни случилось со мной,
звёзда Адриатики, будь
моей путеводной звёздой!
Пусть нет ни гроша, ни креста,
умри – воскресенье найдёшь.
Вечная есть красота,
и счастье ты в ней обретёшь.
Свет не гаси своих глаз,
друг милый, не надо слёз:
солнце Италии нас
согреет в любой мороз.
Ты видишь: тут сказки нет,
ты видишь – во мгле любой
звёзд Адриатики свет
всегда горит над тобой.
Стихи о Греции
1996
1. Где-то когда-то ходил Одиссей…
Где когда-то ходил Одиссей, 15 15 Одиссей – герой поэмы Гомера «Одиссея».
за руном снаряжались герои —
с археологом спорит музей:
не поделят развалины Трои. 16 16 Имеется в виду история открытия Трои археологом Шлиманом, который вывез свои находки без согласия правительства страны, считавшего любые археологические находки своей земли собственностью государства. Хотя Троя находится на территории Турции, а не Греции, я посчитала возможным включить этот факт в стихи, посвящённые Греции, так как речь идёт не о современной, а об античной, Древней Греции, включавшей греческие поселения на территории побережья Чёрного моря – в Турции и Крыму.
Сами боги спускались с небес,
чтобы запросто выпить со смертным,
был Парисом сражен Ахиллес, 17 17 Парис, Ахиллес – герои эпоса Гомера «Илиада» о взятии Трои.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Сан-Марко – главный собор в Венеции, его имя носит площадь, на которой он расположен. Эта площадь известна большим количеством голубей.
2
Венеция славится своим знаменитым венецианским стеклом.
3
Имеется в виду героиня стихотворения А. Блока «Незнакомка»
4
В Венеции происходит самый знаменитый карнавал в мире – Венецианский карнавал.
5
По каналам Венеции плавают лодки называемые гондолы, управляющие ими называются гондольеры
6
«Крылатый лев» – мифическое существо, символ Венеции. Его изображения встречаются всюду в Венеции.
7
Гермес —покровитель Венеции, в Древней Греции был одновременно богом торговли, путешествий и воровства. Венеция была крупным портом и торговым центром, городом мореходов и купцов, и одновременно в ней процветало (и, как гласит молва, процветает до сих пор) воровство. Кроме того, многие памятники искусства Венеции были силой увезены (т.е. сворованы) венецианцами в других странах.
8
Дож – название правителей Венеции в эпоху Ренессанса.
9
«Сотри случайные черты, и ты увидишь: мир прекрасен». А. Блок
10
Символ города Флоренции – цветок лилии.
11
Медичи – богатый купеческий род, правивший Флоренцией, благодаря меценатству которого и стал возможен расцвет искусств, называемый «флорентийским возрождением», давший миру множество замечательных мастеров, Боттичелли, Микеланджело и многих других.
12
Имеется в виду известная картина Боттичелли «Рождение Венеры».
13
«Санта Мария Де ла Фьоре» – в переводе «Санта Мария с цветком» – главный собор Флоренции, названный так, потому что на портале изображён цветок лилии, одновременно символ города и средневековый христианский символ чистоты Девы Марии. Этот собор считается вторым по величине в Европе после собора Св. Петра в Риме.
14
в Риме есть знаменитый мост, украшенный статуями каменных ангелов, носящий название поэтому «Мост Ангела».
15
Одиссей – герой поэмы Гомера «Одиссея».
16
Имеется в виду история открытия Трои археологом Шлиманом, который вывез свои находки без согласия правительства страны, считавшего любые археологические находки своей земли собственностью государства. Хотя Троя находится на территории Турции, а не Греции, я посчитала возможным включить этот факт в стихи, посвящённые Греции, так как речь идёт не о современной, а об античной, Древней Греции, включавшей греческие поселения на территории побережья Чёрного моря – в Турции и Крыму.
17
Парис, Ахиллес – герои эпоса Гомера «Илиада» о взятии Трои.
Интервал:
Закладка:
