Петр Артемьев - Комиссар

Прошло три месяца, и вот церковный Суд

В Руане начался. Шел 31-й год

И 21-й день второго месяца.

Чтоб Жанну возвести на эшафот,

Враги ее от нетерпенья бесятся.

Судебный пристав накануне посетил

В тюрьме Жаннетту и ее оповестил,

Что для допроса вызывается она.

На просьбу Девушки, чтоб ей пойти к обедне,

Пришел отказ: ей, как бесовке, ведьме

Ведь евхаристия запрещена.

Она в неподобающей одежде:

Одета как мужчина до сих пор.

Оденется как женщина пусть прежде —

Тогда еще возможен разговор.

На это Жанны прозвучал ответ:

Она давала Господу обет

Мужское не снимать – вот в чем причина,

Ведь на войне она должна быть как мужчина.

На платье женское не снят пока запрет…

Был длинный список судей оглашен.

Избрали местом заседаний трибунала

Руанский замок. В самом центре зала

Сидел на кафедре епископ Пьер Кошон.

Он Председателем был этого суда.

Писцы внизу, у ног его, сидели

И перьями старательно скрипели,

Протоколируя допросы. В два ряда

Сидели судьи остальные. Между ними

Жаннетта находилась, как в зажиме.

К присяге привести ее сначала

Они рассчитывали. Жанна отвечала:

ЖАННА

Не замараю совесть свою ложью,

Готова свет пролить вам на любую вещь я,

Но разглашать не стану Тайны Божьей,

Что Голоса мне говорили вещие.

Чтоб соблюсти судебный антураж,

У Девушки спросили ее имя,

Потом сказали, чтоб молитву «Отче наш»

Она прочла: ее ведь в бесовщине

Подозревали, что молитвы как огня

Она боится. Жанна отвечала:

ЖАННА

Молитву эту прочитаю, но сначала

Должны вы исповедовать меня.

Категорически ей отказал Кошон.

Ее упорством был он раздражен.

КОШОН

Сидит противоречия в вас бес,

Вам злые помыслы внушает голос вражий.

Клянитесь нам, что не сбежите из-под стражи.

Дать клятву Жанна отказалась наотрез.

ЖАННА

Как я сбегу, когда на мне оковы?

К бревну прикована цепями я железными.

Зачем же клятвами бросаться бесполезными,

Зачем под лишней тяжестью быть слова?

Словесную напоминало битву

Все заседание врагов заклятых.

В Суде не прозвучали ее клятвы,

И не услышал Суд ее молитву.

Они ей – «нет», она им – «нет», ни разу – «да»…

Второе заседание Суда

Прошло под председательством Бопэра.

Он представителем был Университета

И вновь присяги требовал. На это

Она ответила:

ЖАННА

Вы на меня сверх меры

Груз налагаете. Я не могу о тайнах,

Через святые Голоса мне Богом данных,

Вам рассказать, я не имею права.

А ложь о них – смертельная отрава,

И Совесть слов мне не простит обманных.

Вчера об этом говорила целый день я.

Они ее спросили о видениях:

Чтоб Жанна рассказала о святых —

Одеты как? Опишет пусть черты их.

Они в ее копались откровениях.

Расспрашивали Жанну о Шиноне —

Случилось что тогда в Шинонском замке,

О данном Жанной Карлу тайном знаке,

Об Ангелах, мистической короне.

Она ответила с издевкой, судей зля:

ЖАННА

Об этом лучше вам узнать от короля.

И продолжала так себя вести она,

И прежняя на третий день картина.

Она держалась смело, боевито:

Руками голыми не взять ее – заноза!

Простою логикой ее все с толку сбиты,

И слышатся в речах ее угрозы.

Кошону Девушка сказала гордо, строго:

ЖАННА

Со мной, прошу вас, будьте осторожны,

Ведь я защитой Божьей огорожена.

Я – Комиссар, я – порученец Бога!

И твердо верю в Божьи Голоса.

Давать тогда смогу я вам ответы,

Когда Господь даст право мне секреты

Рассказывать про все, про чудеса.

БОПЭР

Находитесь вы в Божьей благодати?

ЖАННА

Не в благодати жить? Да это просто страх!

Не приходили бы ко мне из Рая братья,

Погрязла если б я в пороках и грехах.

БОПЭР

Вам ненависть внушали Голоса

К тем, кто для вас был политическим врагом?

ЖАННА

Настигнет вскоре Божья их гроза,

Возмездия над ними грянет гром.

Когда четвертый шел допрос, то обвинителям

Три имени Небесных покровителей

Чистосердечно были Девушкой открыты:

Святых Екатерины с Маргаритой

И Михаила, грозного воителя,

Архангела, к кому она с молитвой

Смиренно обращалась за советом

И кто питал Жаннетту животворным светом.

БОПЭР

Чем вы докажете, что именно они

Являлись вам?

Ответила она:

ЖАННА

Они свои назвали имена.

БОПЭР

В свои вас сети дьявол заманил.

В гордыню впали вы. Вот ваша в чем вина.

И не хотите вы раскаяться в гордыне.

ЖАННА

Я в Маргарите и Екатерине

Не сомневаюсь: их советом я сильна.

БОПЭР

Из одного ли сделана сукна

Одежда их?

ЖАННА

Я не скажу сейчас.

БОПЭР

Что вам сказал архангел в первый раз?

ЖАННА

Вам не скажу, не требуйте ответа:

Я не могу открыть мной данного обета.

БОПЭР

Ходить в мужском давали вы обет?

ЖАННА

Бог приказал – на ваш вопрос ответ.

Не двину пальцем я без позволенья Бога.

БОПЭР

Как вы узнали короля в Шинонском замке?

Назвать какие-нибудь можете нам знаки?

ЖАННА

Бог дал их мне и Ангелов в подмогу.

По вере нашей помогают нам они.

Ее спросили про символику на знамени,

Потом про меч: молилась ли она,

Чтоб он удачлив был во время битвы.

ЖАННА

В том состоит значение молитвы,

Чтоб Богом вещь была освящена.

БОПЭР

Граф д’Арманьяк в письме просил совета,

Чтоб вы ответили: который из трех пап

Есть пастырь истинный, и вы в письме ответном

Пообещали позже высказаться. Слаб

Любой из смертных, чтоб такой вопрос

Рассматривать, а вы задрали нос

И в канонические нагло влезли споры,

Как будто выше вы Вселенского собора.

И судьи огласили текст письма,

Написанного Жанной Арманьяку.

ЖАННА

Я б не смогла вопрос такой решать сама,

Но лишь по Божьему совету или знаку.

Искали судьи, нет ли колдовства,

В том что она подписывала письма

«Иисус-Мария» с начертанием креста,