Полное собрание сочинений. Том 3

«C’est moi, Nathalie». 166 166 («Это я, Наташа».)

«Я сказала, что я нездорова».

«Я пришелъ теб ѣсказать добрую в ѣсть, что я отыгралъ все и выше 30 т.».

«Ахъ, какъ я рада!»

Nathalie приподнялась.

«Entrez». 167 167 [«Войдите».]

«Да, теперь я могу выкупить Подмосковную».

«Точно?»

«Да», — онъ поц ѣловалъ ее въ лобъ.

Графиня <���поморщилась. Они долго сид ѣли и говорили.>

Утромъ Графъ проснулся и удивился, увидя, что Графиня сидитъ, спустивъ ножки, и плачетъ навзрыдъ. Она не сказала, о чемъ она плачетъ, и сама-бы не ум ѣла сказать, ежели бы захот ѣла. Она не ненавид ѣла своего мужа, но плакала о томъ, что она была женой своего мужа. Кто въ этомъ виноватъ? Не она, б ѣдняжка! Выходя замужъ, она не предвид ѣла, что будетъ плакать о томъ, что она жена своего мужа.

Скажите вы, люди благоразумные и съ характеромъ, которые, разъ избравъ дорогу въ жизни, ни разу не сбивались съ нея, не позволяя себ ѣникакого увлеченія, скажите, неужели можно строго судить молодаго, влюбленнаго мальчика за то, что онъ подъ вліяніемъ любви способенъ поддаваться обаянію дружбы и тщеславія? Вы, можетъ быть, не поймете меня, когда я скажу, что К. былъ влюбленъ, какъ только можетъ быть влюбленъ 18-тил ѣтній мальчикъ, и несмотря на это, намёкъ Н. Н., что онъ не долженъ слишкомъ выказывать своей любви Графин ѣ, а дожидаться того, чтобы вышло наоборотъ, и н ѣсколько словъ, обращенныя къ нему Н. Н., къ которому онъ чувствовалъ какое-то особенное расположеніе, въ первый разъ въ единственномъ числ ѣвтораго лица, совершенно вскружили ему голову; и онъ остался ужинать въ первой комнат ѣ. —

«Сядемъ зд ѣсь, — сказалъ онъ, подходя къ небольшому столу — на 4 прибора, почти закрытому померанцовыми и лимонными деревьями. — Вы знакомы?» — прибавилъ онъ, указывая на однаго адъютанта и высокаго толстаго Генерала, которые уже сид ѣли за столомъ. Знакомства 168 168 В подлиннике: знакомство на бал ѣза ужиномъ д ѣлаются скоро, для молодаго челов ѣка, который такъ взволнованъ столкновеніями съ женщинами, непривычнымъ еще движеніемъ и разнообразіемъ лицъ, что не им ѣетъ время анализировать людей, съ которыми встр ѣчается; а анализъ бол ѣе всего м ѣшаетъ сходиться съ людьми. Ч ѣмъ бы брать людей за то, ч ѣмъ они себя показываютъ, д ѣлаешь предположенія и стараешься дознаться: что они есть. Кром ѣтого, К. чувствовалъ въ этотъ вечеръ особенную самостоятельность, охоту и способность быть умнымъ и любезнымъ. Онъ прежде искалъ связей видныхъ, наприм ѣръ, знакомство съ этимъ Генераломъ-кутилою было его мечтою — кто безъ тщеславія — теперь, напротивъ, ему казалось, что онъ жертвуетъ собою, ежели говорить съ к ѣмъ-нибудь — не потому, чтобы онъ полагалъ д ѣлать этимъ честь — но потому, что вм ѣсто того, чтобы говорить съ нимъ, онъ могъ бы говорить съ нею, или по крайней м ѣр ѣдумать о ней. Теперь ему никого не нужно. Ласковая улыбка и взглядъ Графини придали ему бол ѣе сознанія своего достоинства, ч ѣмъ Гр[афскій] титулъ, богатство, красота, кандидатство, умъ и всегдашняя лесть и похвалы, въ одно мгновеніе изъ ребенка сд ѣлали мущину. Онъ вдругъ почувствовалъ въ себ ѣвс ѣблагородныя качества мущины: храбрость, р ѣшимость, твердость, все то, недостатокъ чего онъ ясно сознавалъ въ себ ѣдо сихъ поръ. Внимательный наблюдатель зам ѣтилъ бы даже перем ѣну въ его наружности за этотъ вечеръ. Походка стала ув ѣренн ѣе и свободн ѣе; грудь выпрямилась, голова держалась выше; въ лиц ѣизчезла д ѣтская округлость и неотчетливость чертъ, мускулы лба и щекъ выказывались опред ѣленн ѣе, и улыбка была см ѣл ѣе и тверже.

Ужинъ былъ обыкновенный бальный ужинъ съ в ѣчнымъ невкуснымъ, но зат ѣйливымъ маiонезомъ, съ вопросами хозяина: все-ли у васъ есть? съ б ѣготнею слугъ, см ѣхомъ, говоромъ сотни голосовъ и хорошимъ виномъ. Столъ же, за которымъ сид ѣлъ мой герой, особенно пользовался этимъ посл ѣднимъ по протекцiи Н. Н., которому дворецкiй какъ

Графъ Шöфингъ былъ chevalier d’industrie 169 169 [делец] высшаго полёта, н ѣсколько разъ богат ѣлъ, н ѣсколько разъ промотывался и наконецъ, желая блистательно окончить свое поприще, женился на богатой насл ѣдниц ѣ. Кто былъ причиной этой сватьбы, намъ совершенно неизв ѣстно, изв ѣстно только то, чго любовь не играла въ ней ни съ той, ни съ другой стороны ровно никакой роли. Графъ Шöфингъ любилъ свою жену, какъ самую кроткую и послушную 170 170 Последнее слово написано над зачеркнутым: совершенно равнодушную изъ жёнъ, и продолжалъ еще любить, какъ хорошенькую женщину (еще не прошло года, какъ онъ женился). Хотя и говорили чувствительныя дамы, что онъ не стоить, не ум ѣетъ ц ѣнить ея, но мы никакъ не скажемъ этаго, потому что хорошенькая Шöфингъ и не требовала отъ мужа другой любви. Лучше мужа, ч ѣмъ ея Jean, она и не желала, и сама любила его точно также, какъ онъ ее. До сватьбы она никого не любила, а посл ѣсватьбы, ежели и встр ѣчала людей, которые ей нравились, то не стоило любить ихъ: они вс ѣ, сколько она могла узнать ихъ, были похожи на ея Jean.

Но нехорошо было въ ея миломъ Jean то, что онъ былъ мотъ, игрокъ и негодяй; потому что проигрывалъ и проигралъ больше половины женинаго состоянiя. Но разв ѣрусская порядочная барышня должна им ѣть понятiе о томъ, что составляетъ ея состоянiе, и о томъ, что безъ него жить нельзя, что оно прiобр ѣтено трудами и кровью ея предковъ. Хорошенькая Шöфингъ знаетъ, что ея мужъ проигралъ 40 или 60 000 и нынче по ѣхалъ играть еще. Она очень смутно понимаетъ, что это что-то нехорошо д ѣлаетъ ея Jean; но думать объ этомъ скучно, и она преспокойно отправляется на балъ къ П., куда ѣдетъ и Сережа съ К[няземъ] Корнаковымъ.

_____________

На Кавказ ѣсуществуютъ три рода войны: наб ѣги, осады кр ѣпостей или правильн ѣе, укр ѣпленныхъ ауловъ и постройка кр ѣпостей въ непрiятельскихъ влад ѣнiяхъ. — Наб ѣги производятся съ ц ѣлью или — раззорить, сжечь и истребить непрiятельскiя жилища, или захватить въ нихъ оружiе непрiятеля, или — главныхъ ихъ начальниковъ, и производятся только въ т ѣхъ краяхъ Кавказа, гд ѣнепрiятель, по принятому обычаю и по устройству своихъ ауловъ, не защищается въ нихъ. — Этотъ родъ войны особенно блестящъ, ежели можно такъ выразится, но р ѣдко приноситъ ожидаемую пользу, такъ какъ непрiятель черезъ своихъ лазутчиковъ почти всегда знаетъ впередъ движенiя Русскихъ и принимаетъ свои м ѣры. Осада и взятiе укр ѣпленныхъ ауловъ бываютъ продолжительны и часто сопряжены съ тяжелыми трудами и потерями; но зато, ув ѣнчавшись усп ѣхомъ, приносятъ ясную, положительную пользу, устраняя преграды къ дальн ѣйшимъ завоеванiямъ. Третiй родъ войны — постройка кр ѣпостей — есть сущность нашихъ д ѣйствiй на Кавказ ѣ; придвигая все ближе и ближе съ различныхъ сторонъ линiи нашихъ кр ѣпостей къ центру непрiятельскихъ влад ѣнiй, мы, хотя медленнымъ, но твердымъ и ув ѣреннымъ шагомъ подвигаемся къ нашей ц ѣли. Но такъ какъ м ѣстность непрiятеля неизв ѣстна и неприступна по причин ѣпокрывающихъ ея л ѣсовъ, то для того, чтобы приступить къ постройк ѣкр ѣпости, нужно узнать м ѣстность, т. е. сд ѣлать рекогносцировку и очистить м ѣстность, т. е. произвести рубку л ѣса . Рекогносцировки производятся быстро и большей частью легко; но рубки л ѣса , по крайней м ѣр ѣвъ кра ѣглавнаго театра войны, составляютъ продолжительн ѣйшее, трудн ѣйшее и пол ѣзн ѣйшее занятiе зд ѣшнихъ войскъ. —