Йозеф Кот - Кегельбан

Михал Арендарчик свернул на стоянку, где почти не было машин.

— Выходим, — приказал он не допускающим возражения голосом и выключил мотор.

Они прошли через узорчатую деревянную арку в сруб, казалось, закопченный сигаретным дымом.

Из-за стойки бара им приветливо улыбнулась молодая официантка.

— Рады вас видеть у себя, товарищ директор, я сейчас позову шефа.

— Ты ступай покамест сюда, — Арендарчик указал ему на дверь с черным мужским силуэтом.

Ян охотно послушался. Когда он вернулся, возле стойки возвышался долговязый седоватый бородач с зачесом на лысине.

— Мой однокурсник, Ян Морьяк, — первым заговорил Арендарчик.

— Очень приятно, — бородач чересчур энергично пожал ему руку. — Альберт Фролиш, директор дорожного ресторана, самого красивого в средней Европе. Не правда ли, миленький кабак?

— Он пока что разглядел только ваш сортир, — вмешался Арендарчик.

— Проходите, друзья, — пригласил их Фролиш. — Если уж Михал Арендарчик завернул к нам помимо своей обычной среды, неужели мы не угостим его?

— Я за рулем, — предупредил Арендарчик. — Но от кофе не откажемся, правда, Янко?

Фролиш ввел их в отдельный кабинет, предназначенный, очевидно, для приема особо уважаемых гостей.

— Садитесь. — Фролиш отодвинул красные стулья от стола, покрытого скатертью в сине-белую клетку. Со всех стен им ухмылялись изделия из модранской керамики [5] Модра — город в Словакии неподалеку от Братиславы, известный своими изделиями из белой керамики с желто-голубым узором. , уступая почетное место в центре одной из них оленьим рогам, нелепо и даже угрожающе выглядевшим в этом сравнительно небольшом помещении. — Я сейчас, — извинился Фролиш и вышел, притворив за собой дверь.

— Это так называемая охотничья гостиная, — объяснил Арендарчик.

— Здесь собираются местные охотники?

— Господи, — захохотал Арендарчик, — откуда тут взяться охотникам?

Фролиш вернулся в сопровождении официантки. Она поставила перед ними на стол блюдо с кружочками салями и чабянской колбасы и кувшин вина.

— А где тарелки и рюмки? Где приборы?! — обрушился Фролиш на девчонку и, выговорившись, подсел к гостям. — Никак не приучу ее накрывать на стол. Полгода вдалбливаю, что прежде, чем подать еду, надо толком поставить приборы. Обязательно все делает наоборот.

— Небось влюблена, — снисходительно заметил Арендарчик.

Девушка снова вошла.

— Вот и товарищ директор говорит то же самое, — повернулся к ней Фролиш. — У тебя есть парень.

— Ну и есть, — парировала девушка скорее вызывающе, чем смутившись. — Это что — запрещается?

— Пока не будешь ходить с брюхом, все в порядке, — благосклонно усмехнулся Фролиш. — А вот с брюхом ты мне посетителей распугаешь, это точно.

Он налил гостям вина.

— Рад вас приветствовать!

Ян вопросительно посмотрел на Арендарчика и попробовал протестовать:

— Тебе, может, не стоит?

— Один бокальчик не повредит, — успокоил его Арендарчик. — Мне и два нипочем.

— Дорогой друг, какой-то вы скучный, — протянул Фролиш. — Откуда вы у нас?

— Мой однокурсник, — поспешил предупредить ответ Яна Арендарчик, взял двумя пальцами кружок колбасы, положил его на язык и отхлебнул вина.

— Знали бы вы, скольких людей спас наш директор от всесильной руки закона!

— Будет тебе, — одернул его Арендарчик.

— Не скромничай, — продолжал Фролиш. — Был бы не его, а мой шурин начальником автоинспекции, я открыл бы специальную контору для провинившихся шоферов. Ехал на красный — гони сотню, приятель, и дело уладим. Мол, разве можно верить аппаратам, в которые дуют? Известное дело — экономили, и несколько человек дули в один и тот же пакет. Брр, как же это негигиенично! У меня, например, рюмки всегда идеально чистые.

— Альберт, помолчи, — попытался остановить его словоизлияния Арендарчик.

— Только, пожалуйста, не перебивай и не уводи в сторону. И мне ты помог, Миша, славный ты мой директор. Когда я зацепил того велосипедиста.

— Он ехал без светоотражателя.

— Миша всем помогает. Бескорыстно. От души. Как родным братьям.

— Пожалуй, двух бокалов хватит, — снова перебил его Арендарчик. — Я предпочел бы добраться до дачи в целости и сохранности.

— Само собой, само собой, — закивал Фролиш. — Всегда надо думать о том, как в целости и сохранности выбраться из любой ситуации. Расшибешься — не соберет и министр внутренних дел, будь он хоть сто раз твоим братом. Закусывайте, друзья!

Ян без аппетита жевал затвердевшую колбасу, ему попался и кусочек кости, но он стеснялся ее выплюнуть.

— Вам не нравится? — Фролиш перехватил его досадливую гримасу.

— Нет аппетита, — сказал он. — Не прошло и часа, как я завтракал.

— Есть надо, когда дают, — наставительно произнес Фролиш. — Дали — и ешь, про запас, — он провел рукой по животу. — Я набиваю его при всяком удобном случае. И кто это выдумал — завтраки, обеды, ужины! До чего мы докатились бы!

— До невыполнения плана, — нехотя пробурчал Ян.

— Выполнить мы его всегда выполним. Но не перевыполним! — засмеялся Фролиш. — Правильно я говорю, Миша? Ты ведь всегда перевыполняешь план.

— Конечно, — кивнул Арендарчик. — Как же не перевыполнять? — Он встал. — Я тоже сбегаю кой-куда.

И вышел.

— Должен вам сказать, что ваш однокурсник — выдающаяся личность. — Фролиш придвинулся к Яну, и Ян почувствовал запах лосьона после бритья. — Что обещает, непременно выполнит. Вот, например, задумал пристроить кегельбан к нашему ресторану, и пристроил.

— Кегельбан?

— Выделил на это дело кое-что из своего фонда на культурные и социальные нужды, или как там это называется. Теперь у нас есть павильон, где собираются почти все важные люди из района. Случается, заглядывают деятели и областного масштаба.

— Играть в кегли?

— Ну да. А вы никогда не играли в кегли?

— Не случалось.

Фролиш так и встрепенулся.

— О, это делается следующим образом. Ставите девять кеглей и бьете по ним шаром. Попали — кегли валятся. Не попали — стоят. Одной силы мало. Нужна ловкость и сноровка.

— Это ясно. Я видел, как другие играют.

— А вы представляете, какие только дела не обстряпаешь за игрой?

— Да ну?

— Михал мог бы вам кое-что рассказать. Я пиво туда ношу. «Золотой фазан». Не официантке же разносить его. Это делаю я.

— «Фазан»? Представьте, его непросто достать даже в Братиславе.

— За кеглями решается немало дел. — Фролиш многозначительно подмигнул. — Повысят ли вас, переведут ли, дадут медаль или под зад коленкой.

— Прямо не верится, — с сомнением протянул Ян.

— А вы у Михала спросите. У него спросите.

— Что он хочет узнать? — Это вернулся Арендарчик, вытирая на ходу руки носовым платком.