Владимир Пресняков - Изображая жертву
- Название:Изображая жертву
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:«КоЛибри»
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98720-040-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Владимир Пресняков - Изображая жертву краткое содержание
ББК 84(2Рос=Рус)6-44
П73
Художественное оформление и макет А. Бондаренко
Фотография на обложке Студии Артемия Лебедева
Пресняков В., Пресняков О.
Изображая жертву / В. Пресняков, О. Пресняков.
— М.: Издательство КоЛибри, 2007. — 256 с.
ISBN 978-5-98720-040-7
Братья Пресняковы живут в Екатеринбурге и пишут пьесы, которые идут сегодня по всему миру — от Варшавы до Лиссабона, и от Литвы до Чили. «Изображая жертву» — наверное, самая известная их работа. Премьера состоялась на Эдинбургском фестивале в 2003 году, и с тех пор постановки ее — в репертуаре МХТ им. А. П. Чехова, Deutsches Theater (Берлин), Royal Court (Лондон) и еще многих театральных компаний Европы, Америки, Автралии. В 2006-м фильм «Изображая жертву» получил Гран-при Первого Римского международного кинофестиваля, был признан лучшим на «Кинотавре». Роберт Де Ниро включил его в основную программу основанного им нью-йоркского кинофестиваля Tribeca 2007 года. Роман «Изображая жертву» — книга, которую авторы называют ремиксом их собственной пьесы и киносценария. В отличие от пьесы и фильма, это слепок души Вали, героя бесконечной истории о человеке, чья профессия — изображать жертву по ходу милицейских следственных экспериментов. Вот только что с этим слепком делать: примерить на себя, разбить, поставить на полку и любоваться?..
© Братья Пресняковы, 2007
© Издательство «КоЛибри», 2007
© Студия Артемия Лебедева, фотография на обложке, 2007
© А. Бондаренко, оформление, 2007
Изображая жертву - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Операторы канала сняли для шоу ещё один проход, финальный. Первым уходил капитан, потом Люда, за ней Сева с Горилкиным, и последним шёл Валя, тащивший за собой привязанного за тигровую обивку чёрта в оранжевых ботинках. Одна камера как раз взяла крупный план обивки. Наверное, оператор тоже решил, что здесь это будет нелишним. }
{В очередной раз дядя Петя пришёл домой к Вале. Им предстоял серьёзный мужской разговор, и Валя как следует подготовился. Все ели, как люди, — ложками, Валя же взял с собой за стол японские палочки, которые подобрал в «Узбекском» кафе. Мама и дядя Петя уже доели, а Валя всё сидел за тарелкой с лапшой и пытался заслать очередную лапшинку себе в рот. Дядя Петя внимательно следил, как это получится у его племянника. Дядя Петя вообще никогда палочками не ел, и ему на самом деле было интересно. Но маме Вали интересно не было, она пнула под столом по ноге Пети и стала собирать тарелки. Петя разлил водку по рюмкам и сделал сигнал Вале. Валя посмотрел на дядю, взял рюмку в руки, но пить не стал. Он окунул палочки в рюмку, взболтал ими водку, поднял палочки вверх и принялся ловить капли ртом. Дядя поставил рюмку на место, мама вышла на кухню. Какое-то время племянник и дядя сидели молча, наконец дядя Петя начал серьёзный мужской разговор:
— Мать твоя специально нас оставила, чтобы мы поговорили...
— Да? Мне так не показалось...
— Нет, специально...
— Нет, ну почему, — искренне предположил Валя, — может, у неё чисто женские дела возникли — поправить что-то надо, она и раньше так часто выходила, и пока папа был жив, тоже, так, раз, — спонтанно выходила, но мы ни о чём в такие моменты не говорили... просто вышла женщина, можно есть дальше... молча...
— Да нет же, она попросила меня поговорить с тобой, без неё, поэтому как бы неспециально вышла...
— А, вот оно что... то есть вы были в курсе, что посреди ужина она уйдёт... ели и ждали, да?..
— Да...
— Меня всегда пугает вот эта специальность, некая запрограммированность в простых человеческих отношениях, когда кто-то знает, что сейчас должен встать, уйти, а другой в этот момент сделает ещё что-то, а третий — третье... У меня какая роль в вашем сценарии?
Дядя Петя задумался, он на какую-то секунду потерял ход мыслей, но вовремя спохватился и вспомнил:
— Мы должны поговорить...
— Понятно, давайте поговорим...
— Ты ведь знаешь, что мы с твоей матерью, скорее всего, будем жить теперь вместе...
— Вот как?
— Да... она говорит, что ты не понимаешь её... нас и злишься, то есть ты как бы против....
— Как бы да...
— Ну, вот и давай поговорим... об этом...
— Давайте...
Валя подцепил палочками очередную лапшинку и уже поднёс её было ко рту, но у самого рта лапшинка выскользнула и упала на ковёр, где уже подсобралось достаточное количество строптивых лапшинок.
— Ел бы ты, как все люди, где ты эти палочки нашёл, зачем ты ими ешь?!
— Чтобы жизнь лёгкой не казалась...
— Нет, я понимаю, ещё ел бы, что ими есть положено!
— А что ими есть положено?
— Ну, как что? — Дядя Петя опять задумался. — Рыбу сырую... катышки рисовые... что эти узкоглазые, — чем питаются...
— Палочками не только узкоглазые питаются, ими полмира питается... И есть ими можно всё, что хочешь, кроме супа... хотя, при желании, можно наловчиться и суп ими хлебать...
— Ты час целый, я замечал, — мы с твоей матерью поедим, а ты только через час из-за стола выходишь, это же с ума сойти можно! Возьми ложку, как человек!..
— Чувство сытости приходит знаешь когда?
— Когда? — Дядя Петя выпил, и в голосе его появились хамские нотки. Вообще-то дядя Петя не пил, но перед разговором с Валей он робел, поэтому выпил даже чуть больше, чем обычно.
— Через полчаса, как начал есть, — вот вы с мамой переедаете, потому что пока едите, не чувствуете, что пора остановиться и не набивать дальше «торбу»... А тут помалу, помалу, и всё под контролем...
— Но это же всё не наше, — зачем приобщать себя к тому, что у тебя никогда не будет!
— Как же это не наше...
— В России, Валя, чтобы жить, надо вот! — Дядя Петя вынул складной ножик из кармана и раскрыл лезвие. — Нет, вот... — Дядя Петя сложил лезвие обратно, раскрыл ложку и поднял руку вверх. — Вот чем есть, загребать побольше и есть, а не клевать, как эти, палочками! Вот, смотри, мы к палке черпалку приделали, потому что с одной палкой у нас за столом делать нечего! Как ты палками своими закуску к себе притянешь и как закусишь, — никак! Это пусть они у себя, там, на Востоке...
— Так, дядя, здесь, знаешь, после Чингисхана, все границы стёрты между Востоком и Западом!..
— Это у тебя, в твоей голове, может, стёрты! А у меня не стёрты! И у матери твоей не стёрты!
— А в твоей деревне, откуда ты родом, там ведь фашисты были, да? Оккупация? Поэтому ты так за европейскую культуру радеешь? Кипит немецкая кровушка, взывает?
Дядя Петя не выдержал и взорвался:
— Выйди, на хуй, из-за стола! Подонок! Не нравится — заводи свою семью и съезжай, а мы будем жить с твоей матерью вместе!
Валя поднялся, подошёл к дяде, посмотрел на него в упор и ткнул палочками в шею. Дядя Петя сжался и покраснел.
— Ты чего?..
Валя засмеялся:
— Ничего... просто тебя нет... ты убит... }
{В полупустом зале ресторана японской кухни «Японская кухня» сидели за чрезвычайно низким столиком в позе лотоса Сева и Валя. Как обычно, к Севе был прикован подследственный. На этот раз это был парень в красном спортивном костюме, такого же возраста, как Сева и Валя, только с абсолютно глупым лицом. В центре зала капитан и милиционер-прапорщица с видеокамерой разговаривали о чём-то с менеджером ресторана и с пожилой женщиной в кимоно.
— Нет, ну как они так едят? — Сева открыл пакетик, лежащий на столе, и достал из него бамбуковые палочки. — Вот ты, Валя, ты ешь палочками?
Парень в костюме ухмыльнулся и хотел было что-то сказать, но Валя его опередил:
— Да... ем... дома... чтобы не мыть посуду. Пока я поем, всё уже вымоют... ни у кого терпения не хватает смотреть на грязную посуду, пока я спокойно жую... Палочками очень неудобно есть, даже когда наловчишься, — всё равно нет гарантии, что какой-нибудь кусок не соскочит с них... Мне они искренне противны, и вообще, всё, что связано с Японией, с Китаем, вызывает у меня недоверие... Явно ведь, что у них что-то не то... в плане отношения с действительностью, а в Японии стопудово, особенно после атомного взрыва... Я слышал, у них очень сильна идея великой мести, великой мести Америке за атомную бомбардировку в сорок пятом... Они машины делают, компьютеры, — всё, чтобы отомстить... потом сделают кучу роботов и пошлют их на Америку, и каждый робот будет начинён ядерным мини-зарядом! Вся страна на это работает... без выходных и с шестидневным отпуском...
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: