Эльс Бэйртен - Одного человека достаточно [litres]

– Мерзну?

– То есть тебе нравится.

Улыбнулась. Отголосок этой улыбки сохранялся на ее лице все два часа, пока мы опять не оказались перед ее дверью. Я, с гулко стучащим сердцем, и она, с синими губами, алыми щеками и глазами, горящими огнем.

Время для следующего шага.

– Возьми ее в кино, – сказал Луи.

Кинотеатр был в двух деревнях от нас; в эти выходные там показывали « Звуки музыки ».

– Кажется, неплохой, – сказал Луи. – И главное – там все время поют. Приходи в воскресенье к двум, я позабочусь, чтобы она была готова.

Она была готова. Но желанием совсем не горела, это я сразу заметил.

Со мной в машине она сидела, сжав губы и уставившись в пустоту. Как будто мы снова ехали на море, и я все еще был незнакомцем, с которым она поехала только оттого, что ей так сказал брат. Любой другой отчаялся бы на моем месте. Хотите знать, почему не отчаялся я. Я объясню в двух словах. Во-первых, я уже очень долго ее любил. Я не собирался вот так сдаваться, особенно когда наконец-то добился первых результатов. Во-вторых, глаза у меня были на месте, и тупым я тоже не был. Я знал, что тогда на велосипеде ее щеки краснели, а глаза сияли не из-за окружающих пейзажей. Через час мы окажемся в темноте.

Она должна быть железной, чтобы даже в темноте сопротивляться моим чарам. А поскольку людей из железа не бывает, мне оставалось лишь с нетерпением ждать, что произойдет.

Она указала на два пустых места возле прохода. Когда я утвердительно кивнул, она откинула угловое сиденье и села. Сумка на коленях, руки сложены поверх – готова сбежать в любую секунду. Я осторожно перелез через нее, откинул соседнее сиденье и положил руки на колени. Так я не смог бы дотронуться до нее даже случайно. Я собирался дотронуться до нее лишь в подходящий момент.

Ждать подходящего момента.

Это нервирует.

Фильм начался быстрее, чем я ожидал. Мария шла по альпийскому лугу [23] Открывающая сцена фильма «Звуки музыки». , когда Жюльетта взглянула на меня. Конечно же, я посмотрел на нее в ответ.

– Ой, – сказала она. – Ой, Вилфрид.

Ее губы. Такие пухлые и такие алые. Даже когда мы отвернулись друг от друга, а церковные колокола на экране оглушительно зазвонили, я все еще видел перед собой только эти губы.

Аккуратнее, Вилфрид. Не рискуй заходить слишком далеко, не то опять ее отпугнешь.

Я скосил глаза на ее руку. Локоть лежал на подлокотнике. Что, если я положу на него свою руку. Она позволит ей остаться лежать?

Почти незаметно я отклонился. Теперь руку. Словно специально ради этого созданная – так хорошо она легла на сгиб локтя Жюльетты.

Фильм длился три часа. Альпийский пейзаж и поющая Мария. Когда ее сердце горело огнем, даже когда началась война, она продолжала петь. Более того, именно тогда она пела свои самые красивые песни.

И все это время моя рука лежала на локте Жюльетты. Моя кожа касалась ее. Ничего больше. Не было сказано ни слова. Ни поцелуя, ни единого вздоха. Почти три часа сгорать от желания. Такого и злейшему врагу не пожелаешь.

Даже слепой мог бы заметить, как счастлива она была в тот вечер. От нее словно исходил свет, когда она пела. Красивее, чем Мария из фильма. В тысячу раз красивее.

Она даже смотрела в мою сторону. Улыбалась. Мне.

Кому же еще, скажете вы?

Действительно.

В прекраснейшем настроении я принес для нее колу. Она выпила. И ни разу не взглянула на меня.

Ни разу. Можете себе представить?

– Жюльетта, – начал я.

Луи стоял позади нее. Он поманил меня.

– Не сомневайся, ты ей нравишься. Если бы она хоть чуть-чуть доверяла самой себе, она бы уже давно дала тебе об этом знать. Хорошо, что у тебя столько терпения. С тобой она в хороших руках.

Ты не представляешь, как это меня успокаивает. В хороших руках . Как будто я ее доктор. Прежде чем я успел сказать ему, что хотел бы быть для нее кем-то другим, он уже вернулся к Жюльетте.

Она, конечно, многое пережила. Но она же понимала, как она любима? Она не только получала все терпение, внимание, и да, любовь от меня, каждые выходные у нее появлялись новые почитатели. Кафе набивалось под завязку. И набивалось бы точно так же, даже если бы было в три раза больше. Не десятки, но сотни аплодировали бы ей. Да тысячи оказались бы у ее ног. Как только она испытала бы подобное, это сразу сделало бы ее другим человеком.

Откуда я знал это наверняка?

Дайте мне выиграть «Тур Фландрии», поставьте меня всего на одну минуту на сцену в Мерелбеке – и увидите. Я буду счастлив до конца жизни.

Я мог бы дать ей такую сцену. Настолько огромную, что будет не видно края толпы зрителей. Ее вера в себя рванет вверх, словно стрела из лука, и мы, мы наконец-то сдвинемся с места.

На следующий день я заговорил об этом с Луи.

– Как заманить людей в нашу деревню? Очень просто, устроим гонку. Если ради чего-то люди массово и выходят из дома, то это велогонка. И почему бы не устроить летнюю велогонку, как раньше? Двадцать один круг по три километра каждый, точно так же, как в прошлом. Люди любят традиции, и летом хорошая погода, а значит – больше народу. Даже несколько человек из моей старой команды согласились участвовать, их имена были достаточно известны, чтобы привлечь зрителей. И разумеется, во время и после гонки люди захотят выпить кружечку пива под самым красивым и вместительным тентом, какой мы только сможем найти. И кто же будет стоять на великолепной сцене и петь для них? Жюльетта, открытие века.

Луи задумчиво посмотрел на меня.

– Если ей станет страшно, она закроет глаза, – сказал я, – и тем более она будет не одна на сцене, там же еще будешь ты?

– Я?

– Кто же еще может сопровождать ее?

Он промолчал.

Я налил ему пива. Он выпил кружку залпом.

– Если только ты поедешь в гонке.

– Я?!

Я посмотрел на него с недоверием.

– Я ведь шесть лет не тренировался!

– Тогда ты знаешь, что нужно делать. Снимай велосипед со стены, и пока твой брат занимается бумажками, начинай тренироваться. У тебя сердце кровью будет обливаться, когда ты увидишь, как они проезжают мимо на твоей собственной гонке. Ты же этого не хочешь? И я ни слова не желаю слышать о твоей форме. Ты был высококлассным спортсменом, на ярмарочную гонку формы у тебя хватит.

Убедить Этьена оказалось нетрудно. Я начал разговор о толпе посетителей, высокой прибыли и – вуаля – сразу привлек его внимание. А когда люди увидят, как у нас тут хорошо, продолжал я, они захотят вернуться. И скоро кафе будет забито даже по будням, и он сможет начать свою перепланировку.

– А ты не такой уж тупой, – заметил он.

Мы открывались после полудня, поэтому утром я мог тренироваться. Этьен обещал постараться и держать кафе в порядке. Если я буду по-прежнему работать до закрытия по вечерам.