Венди Хиггинс - Коллекция поцелуев

– Извините, – сказала Лин, оправляя юбку. – Просто мы услышали барабаны и…

– Вам понравилось, – закончил за нее парень. Он выглядел постарше нас, лет на двадцать или чуть больше. – Мы репетируем перед битвой групп в торговом центре на следующей неделе.

– Это круто, – сказала я. – Удачи вам. Извините, что подглядывали.

Он пожал плечами и с ухмылкой ушел. Мы же, хихикая, отправились к Монике.

Тяжело дыша, мы быстро зашли в комнату, стараясь вести себя как можно тише. Кензи плюхнулась на кровать рядом с Моникой, завороженно глядя в потолок.

– Девчонки, – прошептала она, – кажется, я влюбилась в Винсента.

Остолбенев, я с отчаянным возгласом вскочила, перепрыгнув через Монику, и очутилась верхом на Кензи, схватив ее за плечи.

– Нет, нет, нет! – взмолилась я, в такт словам вжимая ее в пружинящий матрас. – Тебе нельзя в него влюбляться!

– Прости! – жалобно вздохнула Кензи. – Просто он такой… Не могу поверить… Он действительно разговаривал со мной. Как будто после нашего поцелуя с него спали какие‐то чары… – Она снова вздохнула.

Кенз слишком рано выбыла из игры.

Я спрыгнула с кровати и грозно посмотрела на Монику и Лин.

– Пожалуйста, скажите, что хоть вы ни в кого не влюбились.

Моника сморщилась.

– Не смеши меня.

– Ну, Кайл такой клевый… – сказала Лин.

– Лин! – хором взревели мы с Моникой.

Она захихикала и упала головой на подушку:

– Скорее найдите мне еще одного мальчика для поцелуев!

Я выдохнула. Настрой что надо.

Итак, одного игрока мы потеряли. Я забралась на свой матрас и повернулась к остальным спиной, Моника выключила свет. Кензи плюхнулась рядом и уткнулась мне в спину. Да, Винсент хороший парень, но как долго продлится это, прежде чем он разобьет ее сердце? Во мне кипел гнев: спасибо Уайли и моему отцу. Никому из парней нельзя доверять. Я не могла уберечь подруг от влюбленности, в моих силах было лишь быть рядом, когда она пройдет. Что же касается меня, я никогда больше не влюблюсь.

– СЕГОДНЯ У НАС чоризо и яйца.

– Вы купили тортильи?

– Конечно. Смотри, вот же они.

Громкие голоса разрывали тишину в комнате, сопровождаемые музыкой кантри. Кензи подползла ко мне и закрыла лицо рукой.

– Боже, там что, пожар?

– Они всего лишь обсуждают завтрак, – прошептала я.

Она недовольно цокнула и придвинулась поближе ко мне, вероятно, все еще мечтая о Винсенте. Фу!

На верхнем ярусе кровати Моника жалобно застонала, и Лин закрыла ее голову подушкой. Часы показывали половину седьмого утра. Это был единственный минус ночевок у Моники. Ее мама и тетя даже не пытались вести себя хоть чуточку тише. А еще эта музыка на полную громкость… Вы серьезно? Я села в кровати, немного поморгала и окончательно проснулась. Натянув джинсы, я покинула своих ворчащих полусонных подруг.

– Ах! – воскликнула мисс Санчес, когда увидела меня.

Мы расцеловались, и с ее старшей сестрой и матерью тоже.

– Buenos dias! – сказала я, стараясь перекричать музыку, и они обе ответили мне лучезарной улыбкой.

Моника предпочитает говорить по‐английски, так что женщинам Санчес очень нравится, что я говорю по‐испански. Мисс Санчес переехала в Штаты, когда ей было восемнадцать, а ее старшая сестра и мама лишь пять лет назад, так что их английский еще хромал. Несколько минут мы болтали по‐испански, пока Моника не ввалилась, щурясь и моргая спросонья. Ее мама и тетя принялись потешаться над ней. Моника попыталась выключить радио, но бабушка звучно шлепнула ее по руке.

– Ты не расчесать свой волосы! – ругалась на нее тетя.

– Еще слишком рано, – недовольно пробурчала Моника. – Неужели мы не можем взять за правило вставать в восемь по выходным?

– Не есть выходные, – возразила бабушка. – Есть вторник.

– Но сейчас же весенние каникулы!

Она устало опустила голову на стол, и в этот момент вошли Лин и Кензи.

– Ты слишком поздно легла, – сказала ей мама. – Мы не виноваты, что ты не выспалась.

– Обожаю эту песню!

Кензи начала двигать бедрами в такт песне про девочку-провинциалку, обычно звучащей из грузовиков дальнобойщиков. Миссис Санчес пританцовывала у плиты. Она была совсем миниатюрная. Должно быть, длинные ноги достались Монике от отца. Только мы сели за стол, чтобы позавтракать, как вдруг зазвонил мой телефон, высветив неизвестный местный номер. Сначала я решила не отвечать, а затем подумала, что это мог звонить папа с нового телефона из своей квартиры. Так что мне пришлось встать и переместиться в коридор.

– Здравствуйте!

– Да, здравствуйте. Это миссис Маколли из «Бутика Клары». Могу я поговорить с Зэй Монро?

Женщина из торгового центра!

– Да это она… то есть, это я.

– Я звоню, чтобы спросить вас, сможете ли вы выйти сегодня на свой первый рабочий день?

Мое сердце екнуло.

– Этим утром? – Я посмотрела на часы, показывавшие ровно семь. – Во сколько мне подойти?

– К девяти часам. Для начала мы с вами обсудим вашу зарплату и график работы. Если условия покажутся вам приемлемыми, у нас будет час до открытия торгового центра, чтобы ознакомиться с кассовым аппаратом и заполнить необходимые документы.

Ого! Голова пошла кругом от волнения.

– Так… значит, вы берете меня?

– На испытательный срок, да.

– Спасибо вам! Договорились, я приду к девяти. Я улыбалась так, что, кажется, она заметила это даже сквозь трубку телефона.

– Очень хорошо. Прошу вас не опаздывать. До скорой встречи.

С этими словами она повесила трубку, и я, повизгивая, вбежала обратно на кухню. Под шквалом вопросов и требований доесть завтрак перед уходом я быстро умяла содержимое своей тарелки и поспешила домой, чтобы успеть принять душ и подготовиться. Когда я уходила, Зеб все еще спал, так что пришлось оставить ему и маме записку, прежде чем тихонечко закрыть дверь.

Освоить кассу оказалось несложно, и мне понравилось пиликанье сканера покупок. Честно говоря, на моей первой работе мне нравилось буквально все. Я помогла миссис Маколли распаковать новую партию товара и разместить его на прилавках и вешалках.

– Я очень щепетильно отношусь к инвентаризации и описи своих товаров, – строго сказала она. – Если что‐то будет украдено, я наверняка об этом узнаю.

Я немного помолчала и обиженно посмотрела на нее.

– Я не стану красть.

Она посмотрела мне прямо в глаза, чуть откинув назад голову.

– Сотрудница, вместо которой я взяла вас, позволяла воровать своим друзьям.

Миссис Маколли украдкой взглянула на видеокамеру, висевшую в углу помещения, я понимающе кивнула и, пытаясь прогнать обиду, сказала:

– Я этого не допущу.

Эта женщина уже обожглась однажды, поэтому не стоило принимать ее слова близко к сердцу.