Эрик Де Кермель - Хозяйка книжной лавки на площади Трав

Катрин Пейзан. «Империя быка»

СОЛАНЖ

Пьер Раби. «Руководство по агроэкологическим садам»

Паскаль Крибье. «Пути садовода»

Оливье Филиппи. «Альтернативы газону»

Лоран Гунель. «Человек, который хотел быть счастливым»

Нуала О'Фаолайн. «Химеры»

Майкл Каннингем. «Часы»

Вирджиния Вулф. «Миссис Дэллоуэй»

Жан-Поль Кауфман. «Дом возвращения»

Джойс Кэрол Оутс. «Падения»

ЭПИЛОГ

Салах аль-Хамдани. «Подметающий пустыню»

Даниель Пеннак. «Как роман»

Преподнесение читателю того, что ты написал, требует деликатности. Как не сделать этот жест дерзким или самоуверенным, а превратить его в возможность поделиться своими мыслями?

Выпуск этой книги в свет был радостным благодаря профессионализму и внимательности творческого коллектива издательства Eyerolles; из его сотрудников я особо благодарю Гвенель Пенвен, Анну Шекьер и Сандрину Наварро.

Благодарю и Эрика Орсенну, моего «отца» в литературе, за то, что он держит меня за словесную руку, когда я делаю первые шаги.

Аннапурна – одна из высочайших горных вершин, самая трудная в мире для восхождения. ( Здесь и далее примеч. пер. )

Сван – персонаж романа Марселя Пруста «По направлению к Свану».

Сулаж Пьер – французский художник-абстракционист.

В песне идет речь о московской девушке-гиде.

Севрский центр – факультет философии и богословия на улице Севр в Париже. Основан в 1974 г. преподавателями двух иезуитских училищ, но теперь в него принимают и мужчин, и женщин, и верующих, и неверующих.

« Эразмус » – некоммерческая программа Евросоюза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран – его членов и нескольких других западных государств.

Битва при Алезии – осада одноименной галльской крепости, последнего очага сопротивления восставших галлов; захват римскими войсками этой крепости завершил завоевание галльских земель Цезарем.

Вероятно, речь идет о знаменитом ландшафтном дизайнере Жиле Клемане.

Протестное, в основном молодежное движение, возникшее в 2016 г. из демонстраций протеста против невыгодной для трудящихся реформы трудового законодательства.

Корто Мальтезе – персонаж комиксов, созданных итальянским художником Уго Праттом.

Книгу «Африканец» Леклезио написал о своем отце – враче, который спас сотни жизней, работая в Африке.

Каменное дерево , иначе каркас, – южное дерево , внешне похоже на вяз, но относится к семейству коноплевых; хорошо переносит засуху.

Бернар Кушнер , один из основателей организации «Врачи без границ», был министром иностранных дел Франции в 2007–2010 гг.

В песне идет речь о смерти молодого почтальона, возившего любовные письма.

Гарский мост – самый высокий из сохранившихся римских акведуков.

Сидони-Габриэль Колетт (1873–1954) – французская писательница, одна из звезд Прекрасной эпохи.