Ханна Оренстейн - Игра с огнем [litres]

Я с надеждой тянусь рукой к его бедру.

– Но это ведь не должно кончаться, – тихо прошу я.

Он так нежно смотрит, что меня сейчас разорвет.

– Ты знала, что так будет. Разве нет?

Я не могу ничего сказать, только в отчаянии всхлипываю.

– Ты такая юная, Саша. Ты пока не знаешь, чего хочешь. Не меня, поверь.

– Так нечестно. Ты не можешь говорить, чего я хочу, а чего не хочу.

Он обращается со мной как с ребенком. Я понимаю, что в отношениях с ним будут сложности – конечно, будут. Я с самого начала догадывалась, что охота за Адамом будет непростой. Но это не значит, что я не хочу попытаться. Он стоил того, чтобы за ним гоняться, и стоит того, чтобы держаться за него.

– Может быть, когда-нибудь все изменится, – говорю я, вытирая нос. – И мы сможем продолжить там, где остановились.

Адам преодолевает расстояние между нами, смотрит мне в глаза и поддевает мой подбородок пальцем. Мягкий поцелуй.

– Прости, – повторяет он. – Мне так жаль.

Когда он снова меня целует, на этот раз глубже, в груди разливается обжигающая боль. Я крепко вплетаю пальцы в его волосы. Плевать, что я слишком сильно тяну. Он гладит меня по щеке одной рукой, а второй привлекает к себе, все настойчивее. Его губы касаются моих горячо и страстно. Он целует меня в шею, и я задыхаюсь от удовольствия. Я провожу ладонями по его плечам, потом по спине, ощущая напряженные мышцы. Я поверить не могу, что это в последний раз.

Я чувствую его крепкую теплую ладонь на своей груди. Пальцы Адама проходят вдоль края лифчика сквозь тонкий хлопок бесформенного черного платья, потом проскальзывают под ткань, к коже. Он отстраняется, только чтобы задрать платье на бедрах и снять его через голову. Я позволяю это сделать, а потом набрасываюсь на пуговицы его рубашки. Я хочу быть с ним всегда, но если этого нельзя, то хочу быть с ним сейчас. Этого недостаточно, но придется этим удовлетвориться. И может быть, ну может быть, это напомнит ему, что мы друг для друга – то, что нужно.

Потом он меня обнимает. Его ноги свисают с подлокотника дивана.

– По-моему, я тебя люблю, – бормочу я ему в плечо.

– Я знаю, – выдыхает он мне в волосы.

Это ничего не меняет. Впитав все утешение, какое могла дать его теплая голая кожа, я встаю, одеваюсь и начинаю собирать себя по кусочкам. Он натягивает пижамные штаны и завязывает их пояс низко на бедрах. Я оставляю ужин на стойке. Адам протягивает мою сумочку. В дверях он снова начинает меня целовать, но я отстраняюсь первой. Если я сейчас от него не оторвусь, то не оторвусь никогда.

– Прощай, – говорю я.

Он эхом повторяет мои слова, потом закрывает дверь и позволяет мне исчезнуть в глубине коридора. Я распахиваю скрипучую дверь на лестницу и быстро спускаюсь на три этажа.

Когда я выхожу на Двадцать шестую улицу, меня еще трясет. Я бреду на восток по Манхэттену, останавливаясь по дороге у каждой пиццерии. Я целый день почти ничего не ела, и живот сводит от голода. Почти добравшись до дома, я покупаю не кусок пиццы, а всю коробку.

Вернувшись в квартиру, я зову Кэролайн, но ответа не получаю. Ее нет ни в гостиной, ни на кухне. В ванной в конце коридора пусто. Из-под двери спальни Кэролайн не пробивается свет. Даже Орландо не выходит меня встречать, а он всегда заглядывает в комнату, когда слышит, что я пришла. Всегда. Телефон, вечно гудящий, когда приходят письма из «Блаженства» и сообщения с сайтов знакомств, подозрительно тих.

Я одна.

Я кладу коробку с пиццей на банкетку перед диваном и съедаю кусок, с которого капают сыр и масло. Пицца сочная и такая жирная, что пальцы делаются скользкими, а кожа будто покрывается слизью, но я не останавливаюсь. На втором куске является Орландо, начинает обнюхивать коробку. Я щелкаю языком и с надеждой стучу рядом с собой по дивану, но он смотрит на меня с тихим презрением и проходит мимо.

На третьем куске я понимаю, в чем проблема с работой матчмейкера: никто толком не знает, чего хочет. Адам говорил, что не хочет встречаться с еврейской принцессой. И вот, пожалуйста, два месяца спустя он меня бросает, чтобы завести ребенка с королевой еврейских принцесс, Минди Каплан, которая как-то призналась, что до сих пор иногда надевает на ночь футболку из лагеря за 1997 год. Минди говорила, что хочет финансиста в костюме. Ничего дальше от этого, чем Адам, не придумаешь. Я целый день могу расспрашивать людей о том, чего они ищут в партнере, но люди ни фига не надежны.

Беда Горемыки Гретхен в конце концов в том, что она пытается сконструировать себе мужа одной силой мысли. Она думает, что, если может вычислить и рассчитать свою идеальную пару, этот мужчина придет в ее жизнь. А на деле длинные списки охватывают все возможные черты, кроме непредсказуемого волшебства – того, что заставляет нас влюбляться. Люди больше суммы своих частей.

Или Кэролайн, которая точно знает, чего хочет – парня, да? – скажет она, закатив глаза. Она отчаянно жаждет отдать кому-нибудь свою любовь, но ей не приходит в голову, что не все, кого она встречает, этого достойны. Она учится, я так понимаю. Мы все учимся.

Я думала, что мне нужен Джонатан: нормальный, успешный, весь такой американский Джонатан. А выяснилось, что мне просто нравилась идея Джонатана, упаковка, в которой его подали, а не ум и сердце, не душа, которая делает его настоящим. И в этом вся беда. Джонатан был парнем мечты, который меня подвел. Он не знал, что я ему нужна, пока не стало слишком поздно. Адам не должен быть моим, но в итоге он нужен мне больше всех. И возможно, хотя я никогда не признаюсь в этом, мне опять нравится только идея Адама.

«Блаженство» научило меня верить, что трудно найти партнера мечты – достаточно трудно, чтобы отдавать больше семисот долларов в месяц команде так называемых специалистов. Но тяжело, как я выяснила, примирить своего мужчину мечты с жестокой реальностью вокруг. Они не всегда совпадают. Возможно, они не совпадают никогда.

На следующий день я плетусь по Первой авеню мимо массажного салона, китайской забегаловки и стойки с фалафелем в «Блаженство» – и тут звонит телефон. Определяется незнакомый номер с кодом Нью-Йорка, но я все равно отвечаю.

– Саша? Это Диего. Как вы?

Я – ужасно. Но ему не нужно об этом знать. Я перешагиваю кучку собачьего дерьма на тротуаре (по крайней мере, я надеюсь, что оно собачье) и пытаюсь говорить радостно:

– Отлично, а вы?

– Прекрасно, спасибо. Я звоню, потому что хочу предложить вам место в Esquire.com. Могу обещать тридцать пять тысяч в год плюс премиальные.

Он шутит. Он точно шутит. Он серьезно? Я получила работу?! Зарплата не запредельная, но это больше, чем мне когда-либо предлагали. Я сомневаюсь, что заработаю столько в «Блаженстве». Ощущение такое, словно я выиграла в лотерею.