Петра Вернер - Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР]

— Что же мне, лицемерить?

— Нет. — Женщина на мгновение задумалась. Потом ей припомнилась история с Шагалом. — Помнишь, как я однажды сказала тебе, что очень люблю Шагала.

— Возможно.

— А ты спросила, что же в этом такого оригинального. Словно речь шла об оригинальности!

— Каждый любит Бетховена, Шагала и так далее. Ну что в этом особенного?

— Ну, скажем, я не люблю Бетховена, но не отнимай у меня права быть такой неоригинальной и любить Шагала. И не потому, что он в моде. Это ты так подумала. Именно этим я и была так шокирована. Насколько же мало ты меня знаешь. Напротив, поиски оригинальности во вкусах я нахожу несколько манерными.

— Надо же, как ты все запомнила, — сказала девушка.

— Такое я не забываю, — ответила женщина. — Тем не менее не говори мне больше подобное.

— Постараюсь приспособиться к тебе.

— Возможно, я слишком восприимчива, — заметила женщина. — Когда мы не будем больше коллегами, приходи ко мне. Я уж как-нибудь стерплю, если мои картины тебе не понравятся.

— Знаешь, мне несомненно понравятся твои картины. Собственно, я ничего с таким нетерпением не жду, как этого приглашения.

— Ты будешь разочарована, — предупредила женщина.

— Нет, ни в коем случае. Я чувствую.

— Ах, оставь ты свои чувства, — отмахнулась женщина.

— И все же я могу на них положиться.

— Ты современная девушка. И, конечно же, разбираешься в таких вещах.

— Но ты не доверяешь моим впечатлениям. — Девушка пожала плечами. — Ну вот увидишь.

— Не обижайся на меня, — сказала женщина. — Просто достаточно уже того, что изо дня в день мы сидим напротив друг друга. Ты и без того почти все знаешь обо мне. С друзьями еще можно как-то избежать встреч, если это необходимо, но с коллегами?

— Ты то и дело извиняешься, — сказала девушка. — Я давно не сержусь на тебя.

— Тебе непременно понадобится стремянка, — заметила женщина и отвернулась от окна. — Квартира, несомненно, будет очень хороша. Неплохо представляю ее себе.

— Только вещей будет совсем немного, — сказала девушка.

— А моя квартира полна до самого потолка. Комнаты очень малы. Иногда мы прямо-таки досаждаем друг другу из-за этой тесноты, А когда гости приходят, то просто нечем дышать.

— Опять ты извиняешься, — укорила девушка.

Женщина смущенно улыбнулась.

— Вид из окна мне нравится, — сказала она потом. — Ты высоко живешь — отсюда можно видеть небо. И дома напротив достаточно удалены и не заслоняют вид. А внизу зелень. Если захочешь, ты сможешь позже встроить в кладовой нишу для душа. Я очень довольна твоей квартирой.

— Ну, а потом, надеюсь, ты навестишь меня?

— Да, непременно.

— Жаль, что ты хочешь работать где-то в другом месте.

— Считаю уже месяцы, — сказала женщина.

— Я так привыкла к тебе. Когда тебя иногда не бывает, то так безотрадно пусто, — вздохнула девушка.

— Я тоже радуюсь, когда ты там, — ответила женщина.

— Я-то остаюсь, но это не имеет никакого значения.

— Не огорчайся, — подбодрила женщина.

— Работа мне очень нравится, но чтобы навсегда…

— Полагаешь, что потом ты ничего другого уже не сможешь и тебе больше ничего не доверят. Как и большинству?

— Становишься односторонней, — вздохнула девушка. — Ты и сама знаешь.

— Да, возможно. Может быть, и тебе через год-два следует сменить работу.

— Для меня это слишком сложно: обставлять новую квартиру и хлопотать о новой работе.

— Почему бы и нет? — возразила женщина. — Не следует так всерьез относиться к квартире.

— Ты так считаешь? Моя мать говорит, что сначала я должна обставить квартиру, а уж потом думать о будущем.

— Странно, с одной стороны, ты знаешь, что твоя мать немного ограниченный человек, а с другой — ты прислушиваешься к ней. Посмотришь на тебя — подумаешь, что ты не интересуешься ничьим мнением, что тебе все совершенно безразлично. А в действительности ты так зависима.

— Говори мне об этом почаще. Я всегда слушаю только мать и свою сестру, если та вообще раскрывает рот. Кроме того, она еще несамостоятельнее меня.

— Я тоже зависима от мнения других, — продолжала женщина. — Конечно, не в том, что касается квартиры, но в определенных вещах. Ну, например, на работе. Там ты намного самостоятельней и уверенней. Но что касается твоей матери — не могу тебя понять. Хотя… с другой стороны, пожалуй, могу. Мне бы тоже хотелось, чтобы моя мать всегда меня одобряла. Только она так далеко отсюда, что это облегчает одобрение. Ну а если от нее приходит какое-нибудь эксцентричное письмо, то я вообще уже сама не своя. Надо же, настолько зависеть от матерей. Думаю, что матери не так сильно зависят от своих детей. Особенно если у них не один ребенок. Тогда они больше всего любят того, кто им ближе и кого они лучше понимают.

— Я очень похожа на своего отца, — сказала девушка. — Однажды моя мать разозлилась на меня и сказала моей сестре нечто подобное, как ты сейчас.

— Я знаю, — сказала женщина. — Ты мне рассказывала. Не глупо ли, если похож на отца, то мать тебя терпеть не может.

— Здесь я могла бы устраивать пирушки, — перебила девушка и улыбнулась.

— Могла бы, — сказала женщина. — А я бы сходила в кафе и пригласила людей тебе в помощь. Или бы пришла однажды ночью вдребезги пьяной с какой-нибудь компанией.

— Неужели ты так напиваешься? — улыбнулась насмешливо девушка.

— Не меньше тебя.

— Я могла бы пить, но боюсь, стану пьяницей, если начну, потому и не пью.

— А иногда и у тебя бывают страхи? — сказала женщина.

— У нас в семье есть пьяница.

— Ты не станешь такой, если не будешь искать в вине решения своих проблем, — сказала женщина.

— У меня железная воля, — ответила девушка. — Но иногда у меня прямо-таки желание покончить с собой.

— Мне это тоже знакомо, — молвила женщина.

Они еще немного походили по квартире, женщина зашла посмотреть туалет, поинтересовалась состоянием оконных рам.

— В кухне тебе нужно покрасить рамы лишь снаружи, — сказала женщина. — Может быть, только выступы. Или по меньшей мере покрыть олифой или чем-нибудь другим, чтобы они не ветшали от сырости.

— Что ты все беспокоишься?

— Не нужно?

— Ну почему же?

— Если я тебе действую на нервы, скажи.

— Ты не действуешь мне на нервы. Напротив. Я даже и не предполагала, что ты так практична.

— Ах, это приходит со временем, — вздохнула женщина.

Потом они вышли из квартиры и на лестнице снова повстречали прежнего бородача, на этот раз с женой и ребенком. Они остановились и прислушались, не на третьем ли этаже он живет. Но он поднялся выше.

— Все-таки не твой сосед, — отметила женщина.

Когда они были уже внизу, женщина отыскала почтовый ящик соседа. Табличка с именем на двери квартиры бросилась ей в глаза еще наверху.