Петра Вернер - Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР]

По радио шли частые сообщения об обильном снегопаде по всей республике, отдельные небольшие населенные пункты в результате заносов были отрезаны от центров.

— Прекрасно! — воскликнул Колли, потирая руки; и Сибилла невольно прониклась ощущением приятного вечера, чувствуя, как ее разнеживает в тепле, так уютно они сидят здесь, надежно укрытые от непогоды, свирепствовавшей на дворе.

Время близилось к десяти, Сибиллу разморило; впрочем, и Колли размяк в своем кресле, поблескивал оттуда сузившимися от шампанского глазками из-под отяжелевших век, он готов был хоть сейчас в постель.

Сибилла поднялась прибрать со стола; движения ее были медленны, она чувствовала, как внутренне холодеет (подобное состояние она испытывала почти всякий раз) при мысли, что сейчас надо обговорить, как им устраиваться на ночь.

— Ты будешь спать там? — В маленькой комнате тоже стоял диванчик.

Колли не ответил. Не глядя на Сибиллу, он вышел из комнаты. Немного погодя вернулся с постельным бельем. Сибилла постелила себе все свежее, темно-зеленые простыни вызвали у нее ироническую усмешку.

В ванной все было по-прежнему. Рядом с дверью покачивались те же нанизанные на нить эльфы, один из них дал трещину. В этих и подобных им глупостях, которыми он забавлялся после развода, Колли находил нечто весьма оригинальное и молодящее его.

Сибилла встала под душ; мокрое пятно на стене со времени ее последнего приезда расплылось еще больше, по краям ванны, кажется, все те же грязно-желтые разводы.

Когда Сибилла вернулась после душа в комнату, закутанная в большое банное полотенце, она сказала ему про это.

— Есть во мне хоть что-нибудь, что было бы тебе по душе? — отшутился Колли; но она знала его и видела, что он только прикрылся шуткой, почувствовав себя на самом деле сильно уязвленным.

— Могу, конечно, порыться в памяти. Но много наверняка не отыщу.

— Ты в самом деле собираешься спать здесь одна?

Сибилла молча кивнула. Эта его прямота всегда коробила ее. Она склонилась над своей дорожной сумкой, как только он вышел.

Когда она вытягивала со дна ночную рубашку, ей на глаза попался переплет книги. Совсем вылетело из головы! — ведь это же для Колли, хотела подарить ему еще к рождественским праздникам; Сибилла положила книгу на стол; да и как тут было не позабыть, подумала она, вспомнив, как добиралась сюда.

Сибилла уже лежала в постели, когда снова вошел Колли. Он включил телевизор; сообщения о снегопаде и заносах носили уже тревожный характер.

— Мы что, в самом деле завтра поедем? — Сибилла сказала это с нажимом в голосе, давая почувствовать, что ей совсем не хотелось никуда вылезать из дома.

Колли и слышать ничего не желал. В таких случаях уговаривать было бесполезно. Он не мог отказать себе в удовольствии лишний раз повеселиться, развлечься, всегда был готов разделить любую затею. Он не мог усидеть на месте, вечно суетился, бежал куда-то… Сибилла уставала от этого. Естественно, что теперь он не принимал в соображение никакие доводы и твердо стоял на том, чтобы завтра ехать к Герберту.

Он подсел к ней на постель.

— Не хочешь еще выпить?

Сибилла чувствовала, что не скоро заснет, несмотря на усталость.

— Самое лучшее снотворное — это спать в одной постели с мужчиной, — Колли фыркнул. Это уже даже не вызвало в ней омерзения.

Он принес бутылку шампанского, они выпили половину; глаза у Колли снова сузились и мутно поблескивали, он беспрестанно щурился на свет.

Сибилла шутливо помахала пальцем:

— Ну, живо, живо!

Они поцеловали друг друга в лоб, в щеку, и Колли вышел, закрыв за собой дверь. Сибилла слышала, как он шумел еще чем-то в кухне; потом заплескалась вода в ванной, затем в соседней комнате раздались шаги и смолкли. Во всей квартире воцарилась тишина.

Сибилла налила себе еще стакан. Что за отношения. Первые три месяца все было прекрасно. С тех пор прошло четыре года. Лимонад, выдохшееся шампанское.

Она раскрыла книжку; но скоро заметила, что скользит взглядом по страницам, не улавливая смысла. Не слышно было ни звука. В этой полнейшей тишине она почти что желала, чтобы рядом был Колли. Колли, который не отпускал бы глупых замечаний. Который лежал бы тихо, все понимая.

Сибилла подошла к окну, приподняла шторку. Все так же густо падал снег; термометр показывал 14 градусов ниже нуля.

На следующее утро снег лежал уже полуметровым слоем и все шел. Радиостанции призывали воздержаться от всяких поездок, кроме не терпящих отлагательства.

Они сели завтракать. Сибилла не совсем еще пришла в себя после вчерашнего шампанского.

— Неужели мы все-таки поедем? — невесело спросила она. — Что за необходимость…

После завтрака Колли надел сапоги. Он сходил в подвал за лопатой и направился за дом, где стояла машина, разгребать снег. Сибилла встала погреться у печи.

Один раз она выглянула из двери и спросила Колли, не может ли чем помочь. Он только замотал головой, даже не взглянув в ее сторону, и яростно, сильными и резкими движениями, продолжал откидывать снег.

Когда он вернулся со двора, его меховая шапка вся была залеплена снегом; он набрал номер телефона Герберта и сообщил ему, что через полчаса они выезжают. А там уж как получится, дескать, неизвестно еще, что с дорогами. До Герберта как-никак 50 километров.

Сколько хлопот ради одного вечера, думала Сибилла. Да и радость-то, может быть, небольшая. Что можно сказать заранее о таких вечеринках. Разные люди, разные интересы. А дороги наверняка занесло.

Колли нервничал, сердился. Герберт, за 50 километров от него, не слышал. Но она знала Колли, этот не отступится все равно.

— Если дорогу от Эберсхайна занесло, — ревел он в трубку, словно в телефонном проводе неистовствовала снежная буря, — ты мог бы выехать мне навстречу… У твоей машины оси выше… И мотор сильнее…

Сибилла по-прежнему жалась к печи. Она удивлялась наивности Колли. Что за забота этому Герберту, как они доберутся до него. Он сидел там у себя в тепле и, если бы уж пришлось, так же хорошо просидел бы один и этот последний в году вечер.

Бросив трубку, Колли побежал в кухню и, подхватив ящик с пивом и шутихами, поволок его к входной двери.

— Не забудь шампанское, — тихо напомнила Сибилла.

Колли уже возился с постелями, что-то отбирал, укладывал; они должны были потом переночевать в чьем-то там доме, по соседству с Гербертом, на всякий случай надо было захватить с собой и подушки. Когда он начал перетаскивать вещи в машину, Сибилла снова вызвалась помочь, но Колли хотел решительно все сделать сам. Через четверть часа он вошел в дом и сказал, что можно отправляться.

Сибилла села в машину. Она мерзла. Мотор работал уже давно, а в машине не становилось теплее. Колли протер стекла снаружи спиртом, но их быстро снова затянуло тонкой пленкой льда.