Сергей Новиков - Соседи

На этот раз обходчик не выдержал и разрыдался.

— Да, в коллективе его уважали, это правда, — медленно ответила бабушка. — Всякое бывало, конечно… И с работы его за пьянку выгнать хотели, и в аварию он на дрезине попал, когда стрелку ковшом срезал, и гулять он от меня гулял, и дверь топором рубил, когда ключи потерял… Был случай и голый по двору на день железнодорожника бегал…

Тут соседка Чехуя (та, которая когда-то накрыла дедушку в сарае, и которую теперь с нескольких рюмок слегка повело) жизнерадостно вставила:

— А мы-то, дуры, тогда за колбасой в дистанцию на праздник пошли 9 9 Колбасу по госцене (то есть недорого) можно было купить либо в столицах, либо в буфете на праздничном мероприятии. . А у нас там своя колбаса по двору моталась. «Отдельная» 10 10 Популярный в СССР сорт колбасы. !

Бабушка вздохнула.

— Да, уж Нина, было… Всё было… А только мы с ним прожили ровно пятьдесят один год. Я считаю, очень хорошо прожили.

«Вечер в опере», альбом группы «Queen». В СССР это название переводили как «Ночь в опере».

Кандидат в мастера спорта.

«Хочешь похудеть — спроси меня как» (рекламный слоган «Гербалайфа», производителя биодобавок).

Подразумеваемая, скрытая.

Лечебно-трудовой профилакторий. Система таких учреждений существовала в СССР и использовалась для принудительного лечения от алкоголизма.

Так называют людей, которые прошли психотерапевтический курс лечения от алкоголизма.

В СССР товары распределялись неравномерно. На большей части территории был сильный дефицит, качественные продукты в магазинах отсутствовали. А вот Москва снабжалась гораздо лучше.

В тех краях «белым» называли водку, а «красным» или «красниной» — весь остальной алкоголь, от сухого вина до коньяка.

Колбасу по госцене (то есть недорого) можно было купить либо в столицах, либо в буфете на праздничном мероприятии.

Популярный в СССР сорт колбасы.