Юнас Гардель - Детство комика. Хочу домой!

— Хочешь попкорна? — спрашивает он, и голос у него жалкий.

— Он закончился, — отвечает Ли.

— Кстати, мы с тобой можем гулять вместе? — шепчет Юха и краснеет.

— Нет, — отвечает Ли.

— Понятно, — говорит Юха и икает, — я просто спросил.

Немного погодя все танцуют парочками. Леннарт выключил свет, чтобы никто не стеснялся. Все танцуют, кроме длинной Шарлотты, которая сидит на диване, дожевывая последнюю сосиску.

И Юхи.

Он стоит у окна и смотрит на улицу.

Светит луна.

Ли танцует со Стефаном. Тесно прижавшись к нему.

Вдруг в окне напротив возникает Йенни.

Они с Юхой смотрят друг на друга. Они долго стоят и смотрят, просто смотрят друг на друга.

Ангел идет между домов, поднимается к темному лесу.

В субботу вечером Юха звонит в дверь Йенни. Чтобы помириться. В кармане у него маленький подарок. Открывает ее отец и сердито смотрит на Юху.

— А, это ты, — недовольно бормочет он. — Йенни, похоже, заболела. Не понимаю, что с ней такое, но она твердит, что не хочет никого видеть.

— Но у меня для нее подарок, — запинается Юха, доставая из кармана упаковку.

Отец Йенни не обращает внимания на подарок.

— Она просила передать тебе вот это. — И протягивает Юхе папку с коллекцией кинорекламок — Она сказала, что это твое. Она, конечно, передает привет и спасибо, что одолжил.

Юха открывает рот, чтобы возразить.

— Иди домой! — приказывает отец Йенни.

Он морщится и закрывает дверь перед носом у Юхи.

Юха стоит перед дверью со своей коллекцией и подарком.

По дороге домой он встречает Леннарта и Стефана на велосипедах. Он напрягается.

— Ну что, типа, спасибо за вечеринку, да, — ухмыляется Леннарт.

— Спасибо, — отвечает Юха, — надеюсь, вам было весело.

Леннарт безразлично пожимает плечами и спрашивает:

— Что это у тебя в папке?

Юха смущается.

— Это? Это… коллекция кинорекламок.

— Господи, ну и смехота! Чье это?

— Это… Йенни. Э-э… я собирался отдать, но ее нет дома.

Юха натянуто смеется и добавляет, помахивая папкой:

— Ну и малышня! Собирает рекламки! Ладно, мне надо домой. Пока.

Он уже отходит на несколько шагов, как вдруг Стефан кричит ему:

— Я, кстати, вчера спросил у Ли, можем ли мы с ней гулять.

Юха застывает, медленно оборачивается и как можно равнодушнее произносит:

— А… Ну и что она ответила?

— А ты как думаешь? — торжествует Стефан. — Конечно, да!

Юха закрывает глаза. У него колотится сердце. Ему некого винить, кроме самого себя.

Это я запомню, думал я, ныряя июньской ночью в черное озерцо, спрятанное меж сосен, в глубине леса, это я запомню навсегда.

Крик нырка отзывался эхом; тонкие пряди тумана ласкали поверхность воды; ели отражались в черном озерце.

Я это запомню, этого я никогда не забуду.

Сейчас конец сентября.

Я снова еду на поезде по Швеции. Еду в Эребру, чтобы выступать там в ресторане перед радостными людьми, которым ничего не нужно, кроме как высмеять все, что есть осень и несчастье. Вечер в разгаре.

Желтеет листва берез, папоротники уже по-осеннему коричневые. На часах еще нет шести, но солнце уже клонится к горизонту.

Оно горит.

Как все сгорает. Как вращается Земля. Как умирают друзья.

Я уже забыл то, что не должен был забыть никогда.

Осень на дворе. Она впивается в меня и тащит меня с собой.

Повсюду лето уже потеряло силу, отовсюду струится холод, вечера темны. На часах не больше шести, но уже смеркается. Желтые и красные, стоят еще не потерявшие листву деревья.

Крестьяне собрали все, что можно собрать, и пустые поля ждут следующей весны. Мы переходим на зимнее время, и надеяться больше не на что. Скоро придет зима, длиной в полгода. Мы все потеряем.

Слава богу, в «ИКА» [35] Сеть продуктовых магазинов в Швеции. снижены цены на стеариновые свечи. 1590 за десяток.

И мы жжем свечи и натягиваем толстенные кофты, сидим дама и пишем, читаем комиксы «Астерикс» и смотрим, как наши котята превращаются в статных тигров. В батареях шумит горячая вода. Церковные колокола звонят ко сну.

Все падет. Памятники Ленину и социал-демократические правительства. Ни одна власть не устоит, и тираны однажды умрут.

«Адвент — это темнота и холод — приди, Господи, приди, когда настанет час!»

Ты помнишь этот псалом? Мы пели его в последний день перед Рождеством в школе.

Колеса стучат по рельсам. Деревья силуэтами чернеют на фоне неба. На западе светит полная луна. Я еду в поезде и скорблю.

Вчера я был в Карлстаде. Кошмарное выступление.

Конферансье даже не знал, как меня зовут. Он называл меня Юхой Линдквистом. «Ты, прямо скажем, не толстяк» — сказал он. Чертов козел. Публика была такой пьяной, что опрокидывала столы. Они ненавидели меня всеми фибрами.

А после выступления я встретил Стефана Ларссона. Он ввалился в гримерку на правах старого знакомого. Увидев его, я похолодел…

— Здорово, Юха! — закричал он. — Ты что, меня не узнаешь?

И он засмеялся своим противным клокочущим смехом, который был у него уже в детстве: ха-ха-ха-ха!

Ты что, не узнаешь меня?

Конечно, я узнал тебя, черт побери. И подумал, что я взрослый, что ты не можешь сделать мне ничего дурного. Я подумал: я — звезда! Ему до меня не добраться, как бы он ни пытался.

— Да, я вот тут живу теперь! — сказал он. — Как прочитал в газете, что ты приезжаешь, так подумал, что неплохо бы посмотреть, как у тебя дела.

Вот чертов козел!

— Да обычно получше, чем сегодня, — ответил я.

— Надеюсь! — сказал он и снова засмеялся этим кошмарным смехом: — Ха-ха-ха-ха! — А потом продолжал: — На Веселом часе было по-другому, помнишь?

И запел:

— Трупы, трупы в день рожденья… Помнишь?

— Не-а, не помню, — ответил я, зажигая сигарету.

Не понимаю, чего я так разнервничался. Почему я просто не послал его куда подальше?

— А ты? Чем ты занимаешься? — пропищал я как последний придурок.

— Блин, да ты ж у нас знаменитость! Ну и каково быть знаменитостью, а? Ха-ха-ха-ха!

— А ты-то? — закричал я и заметил, что пытаюсь подражать ему. — Из тебя-то что получилось?

— Я-то не стал знаменитостью, если ты про это.

И он помолчал немного, прежде чем произнести:

— Ничего. Ничего из меня не получилось.

Он смущенно засмеялся. Понимаешь? Стефан Ларссон смущенно засмеялся! Я думал, упаду в обморок.

— Да что ты говоришь такое! — сказал я. — В школе у тебя так хорошо было с… — И я с минуту придумывал, с чем же у него было хорошо. — С лаптой и метанием мяча. У тебя же был такой бросок!