Кэтрин Хайд - Не отпускай меня никогда

– Хм-м, – протянул Билли. – Словно мир вновь стал огромным. Нет. Не вновь. Дома мир казался совсем маленьким, а теперь я вижу, что ничего не изменилось. Он просто ждал, пока я выйду наружу. А ты что чувствуешь?

– Волнуюсь слегка. Не знаю, как объяснить.

– А еще начинаешь осознавать свою незначительность.

– Билли, говори по-человечески.

– Чувствуешь себя маленьким и неважным.

– Ты для меня очень важен.

– Спасибо. Поехали домой. Мой запас храбрости подходит к концу.

Грейс громко вздохнула.

– Так и быть. Знаю, нельзя требовать с тебя слишком многого.

– И как ты меня терпишь?..

– С большим трудом, – ответила Грейс, спрыгивая с капота. Про себя пожелала звездам спокойной ночи. Когда она вернется домой, звезды по-прежнему будут на месте. И неважно, видны они или нет.

Компаньон ( исп. )

Мой друг ( исп .).

– Я люблю тебя, Фелипе!

– Я тебя тоже люблю, дружок.

– Билли и Рейлин? Скажи для меня: «Грейс тебя любить».

– Хорошо, дружок. Обязательно скажу ( исп. ).

Его сын ( исп. ).

Извините ( исп. ).

Спасибо ( исп. ).