Андре Моруа - Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее

Беркли Джордж (1685–1753) – епископ Клойнский в Ирландии, философ-спиртуалист, развивавший тезис о том, что «бытие – это или то, что воспринимается, или тот, кто воспринимает».

Цитата из эссе Борхеса «Круги руин».

Среди предков Олдоса Хаксли (1894–1963) были великий биолог Томас Гексли, историк и педагог Томас Арнолд и писатель Мэтью Арнолд; известными биологами были братья Олдоса – Джулиан и Эндрю. – Ред.

Издательство «Плон». – Примеч. автора.

Сноу Чарльз Перси (1905–1980) – английский писатель-реалист, физик, химик и государственный деятель; в 1964 г. получил пожизненное пэрство как барон Сноу Лестерский. Ливис Фрэнк Реймонд (1895–1978) – английский литературный критик, культуролог, педагог. – Ред.

Цитата из стихотворения С. Малларме.

Цитата из стихотворения П. Валери «Кладбище у моря» (перевод Д. О. Кузнецова).

Цитата из стихотворения Франсуа де Малерба (1555–1628) «Утешение господину Дюперье на кончину его дочери».

Цитата из стихотворения Пьера де Ронсара (1524–1585) «Оды» (перевод Н. А. Энгельгардта).

М. Пруст. «Под сенью девушек в цвету».

«Rabindranath Tagore et Romain Rolland: Lettres et autres écrits». (Albin-Michel); Romain Rolland. «Inde (Journal 1915–1943)». (Albin-Michel); Оdette Аslan. «Тадоге». (Pierre Seghers). – Примеч. автора.

Фрир Эндрюс Чарльз (1871–1940) – англиканский священник, миссионер, борец за освобождение Индии, друг Тагора и Махатмы Ганди. – Ред.

Жорес Ж . – см. примеч. к с. 74 . – Ред .

Henri Troyat. «Тоlstoï». (Fayard). – Примеч. автора.

Кузминская Татьяна Андреевна (урожд. Берс; 1846–1925) – русская писательница, мемуаристка, сестра С. А. Толстой (1844–1919). – Ред.

Толстой Сергей Николаевич (1826–1904) – тульский помещик, брат Л. Н. Толстого. – Ред.

Берни Лаура де (1777–1836) – наставница и возлюбленная Бальзака. Жюно Лора, герцогиня д’Абрантес (1784–1838) – корсиканка, жена генерала Жюно, автор многотомных мемуаров о наполеоновской эпохе, которые редактировал Бальзак. Кастри Анриетта де (1796–1861) – маркиза, затем герцогиня. Карро Зюльма (1796–1889) – подруга Бальзака, которой посвящен роман «Банкирский дом Нусингена» (1838). Сюрвиль Лора (1800–1870) – сестра Бальзака, мемуаристка. – Ред.

«Гости съезжались на дачу».

Кастильоне Вирджиния ди , графиня (1837–1920) – итальянская куртизанка.

Перл Кора (1835?–1886) – английская куртизанка, дама парижского полусвета. Шнейдер Гортензия (1835–1920) – французская актриса.

Чертков Владимир Григорьевич (1854–1936) – близкий друг Л. Н. Толстого, редактор и издатель его произведений. – Ред.

Макморан Чарльз Уилсон, 1-й барон Моран (1882–1977) – личный врач Черчилля и автор книги о нем «Уинстон Черчилль: борьба за выживание» (1966). – Ред.

Экс де Лашез Франсуа д’ (1624–1709), Летелье Мишель (1643–1719) – иезуиты, духовники Людовика XIV. Барбен Клод (1628–1698) – книгоиздатель, современник Людовика XIV.

Спенсер-Черчилль Рэндольф (1911–1968) – единственный сын У. Черчилля, депутат-консерватор от Престона в палате общин (1940–1945). – Ред.

Иден Энтони (1897–1977) – британский государственный деятель, преемник Черчилля и 64-й премьер-министр Великобритании.

Гиббон Эдвард (1737–1794) – английский историк. Маколей Томас (1800–1859) – английский государственный деятель, историк, писатель, поэт.

Брук Руперт (1887–1915) – поэт, известный своими идеалистическими военными сонетами, написанными в период Первой мировой войны.

Харроу – одна из самых известных английских частных школ, созданная в 1572 г. по указу королевы Елизаветы I.

Брук Алан (1883–1963) – выдающийся английский военачальник.

Сен-Симон Луи де Ровруа, герцог де (1675–1755) – автор мемуаров о временах Людовика XIV и Регентства. Рец Жан-Франсуа Поль де Гонди , кардинал де (1613–1679) – архиепископ Парижа, выдающийся деятель Фронды, автор знаменитых мемуаров. – Ред.

«Ничто так не ценится народом, как доброта» (лат.).

Боэси (Боэти) Этьен де ла (1530–1563) – писатель и философ, гуманист, автор переводов Плутарха, Вергилия, Ксенофонта и Ариосто. – Ред.

Амио Жак (1513–1593) – епископ Осерский; филолог, источниковед, переводчик классических текстов. – Ред.

Конде Людовик II де Бурбон, принц де (1621–1686) – первый принц крови, генералиссимус.

Тацит Публий Корнелий (ок. 58 – ок. 117), Гай Саллюстий Крисп (86 до н. э. – ок. 35 до н. э.) – древнеримские историки. Мирабо Оноре Габриэль Рикети , граф де (1749–1791) – деятель Великой французской революции, один из самых знаменитых ораторов. Ролан де ла Платьер Жанна Мари (1754–1793) – деятельница Великой французской революции, жена экономиста и министра Ж.-М. Ролана де ла Платьера. – Ред.

Паоли Паскаль ( ит. Паскуале Паоли; 1725–1807) – корсиканский политический и военный деятель, глава правительства Корсиканской республики в 1755–1769 гг. – Ред.

Мишле Жюль (1798–1874) – историк. – Ред.

См. русс. перевод: Пьерфэ Ж. де. Плутарх солгал: Очерки из истории мировой войны / Пер. с фр. Л. А. Тумермана. М.: Военный вестник, 1926 . – Ред.

Аммоний (ок. 20 – ок. 80) – греческий философ. – Ред.

Фемистокл (524–459 до н. э.) – афинский государственный деятель, один из «отцов-основателей» афинской демократии, полководец. – Ред.

Флавий Арриан (ок. 86 – ок. 160) – греческий историк и географ, занимал ряд высших должностей в Римской империи. – Ред.

Джонсон Сэмюэл (1709–1784) – английский литературный критик, лексикограф и поэт. – Ред.

Катилина Луций Сергий (ок. 108 – 62 до н. э.) – римский политический деятель, глава заговора против республиканского строя; имел репутацию алчного и распутного человека; адресат обвинительных речей Цицерона. – Ред.

Алкивиад (450–404 до н. э.) – греческий государственный деятель, оратор, полководец. Кориолан (V в. до н. э.) – легендарный римский полководец. Аристид (530–467 до н. э.) – афинский государственный деятель, полководец. Марк Порций Катон Старший (234–149 до н. э.) – римский политик, борец против пороков и роскоши. – Ред.