Андре Моруа - Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее

Фаррер Клод (Фредерик Баргон; 1876–1957) – писатель, автор морских романов. – Ред.

Карл-Филипп, граф дʼАртуа (1757–1836) – брат Людовика XVI и Людовика XVIII, в 1824–1830 гг. король Карл X. – Ред.

В Наваринском сражении 20 октября 1827 г. у берегов Греции объединенная эскадра Англии, Франции и России разгромила турецко-египетский флот. – Ред.

Бреммель Джордж Брайан (1778–1840) – английский денди. – Ред.

Легуве Эрнест (1807–1903) – писатель и драматург. – Ред.

В романе «Латреомон» (1837). – Ред.

Губо Проспер (1795–1859) – литератор и педагог. – Ред.

Пиа Феликс (1810–1889) – писатель, журналист, оратор, депутат левого толка; драма « Два слесаря » написана в 1841 г. – Ред.

Ретиф де ла Бретонн Никола (1734–1806) – писатель, чьи произведения считались верхом неприличия. Сад Донасьен Альфонс Франсуа, маркиз де (1740–1814) – политик, писатель и философ, проповедовавший неограниченную нравственностью свободу. – Ред.

Наполеон I захватил власть 18 брюмера (9 ноября) 1799 г., а его племянник Наполеон III – 2 декабря 1851 г. – Ред.

Область Савойя вошла в состав Франции лишь в 1860 г. – Ред.

Понсар Франсуа (1814–1867) – драматург, представитель «эклектизма», или «школы здравого смысла». – Ред.

Рейбо Луи (1799–1879) – писатель, романист и публицист. – Ред.

Сенсимонист – последователь Анри де Сен-Симона (1760–1825), социалиста-утописта. – Ред.

Хайльбронн Макс (1902–1998) – деятель Сопротивления и создатель магазина единой цены «Monoprix». – Ред.

Натье Жан-Марк (1685–1766) – живописец, мастер исторического женского портрета. – Ред.

Пуаре Поль (1879–1944) – парижский модельер, влиятельная фигура в мире моды первой четверти XX в. – Ред.

Бюффе Бернар (1928–1999) – художник, представитель «мизерабилизма». – Ред.

Переговоры в Женеве в 1964–1968 гг., закончившиеся договоренностью 46 государств о снижении пошлин на промышленные товары на 35 % в течение пяти лет. – Ред.

Персонажи повести Бальзака «История величия и падения Цезаря Бирото» (1837). – Ред.

Из «Рассказов Жака Турнеброша» Анатоля Франса. – Ред.

Мишле Атенаис (урожд. Мьяларе; 1826–1899) – писательница и мемуаристка. – Ред.

Вьяллане Поль (1925–2018) – литературовед, издатель Ж. Мишле. – Ред.

Перечисляются издатели и комментаторы классиков. – Ред.

Тот день, день гнева… (лат.)

«О подражании Христу» (1427) – богословский трактат Фомы Кемпийского. – Ред.

В уголке с книгой (лат.).

Берни Лаура де – см. примеч. на с. 383. — Ред.

Анахарсис (VI в. до н. э.) – древнегреческий философ скифского происхождения. «Телемак» («Приключения Телемака») – роман Ф. Фенелона (1699).

Бернарден де Сен-Пьер Жак Анри (1737–1814) – писатель, путешественник, мыслитель, автор романа «Поль и Виргиния» (1788). – Ред.

Кондильяк Этьенн Бонно де (1715–1780) – философ, аббат. – Ред.

Рене – герой одноименного романа Ф. Р. Шатобриана.

Оливье Эмиль (1825–1913) – политик, глава французского правительства, а также министр юстиции и культуры в 1870 г. – Ред.

Боссюэ Ж. Б. – см. примеч. на с. 69. — Ред.

Каррель Арман (1800–1836) – журналист, историк, публицист, основатель газеты «Ле насьональ». – Ред.

Ледрю-Роллен Александр Огюст (1807–1874) – левый республиканец, депутат, министр внутренних дел во временном революционном правительстве 1848 г. Леру Пьер (1897–1871) – философ и политэконом, социалист. – Ред.

Берье Пьер-Антуан (1790–1868) – адвокат и депутат, защитник свободы прессы и королевской власти. – Ред.

Год чудес (лат.).

Н. Буало. «Поэтическое искусство». Песнь IV (перевод Э. Л. Линецкой).

Борнек Жак Анри (1910–1995) – историк литературы, автор двух книг о Верлене. – Ред.

Editions du Seuil. – Примеч. автора.

Перевод Г. А. Шенгели.

Перевод В. Я. Брюсова.

Перевод И. Ф. Анненского.

Армида – героиня поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». – Ред.

Перевод А. С. Эфрон.

Гайяр Анн-Мари (1843–1884), известная как Нина де Вийяр, графиня де Каллиас, хозяйка салона. – Ред.

Перевод Ф. К. Сологуба.

Перевод В. Я. Брюсова.

Летинуа Люсьен (1860–1883) – сын фермера, ученик Верлена. – Ред.

Мореас Жан (наст. имя Иоаннес А. Пападиамантопулос; 1856–1910) – поэт-символист. – Ред.

Барбе д’Оревильи Жюль Амеде (1808–1889) – писатель и публицист. – Ред.

Леметр Жюль (1853–1914) – писатель, литературный и театральный критик.

«Лелия» – роман 1833 г. «Лукреция Борджиа» – драма 1833 г. – Ред .

Требюсьен Гийом Станислас (1800–1870) – публицист и ученый-ориенталист. – Ред.

Имеется в виду завоевание Англии норманнами в 1066 г. – Ред.

Мюскаден – так называли в то время щеголей-роялистов.

Бурже Поль (1852–1935) – писатель-реалист. – Ред.

Бомон Полина де (1768–1803) – возлюбленная Шатобриана. Кюстин Дельфина, маркиза де (1770–1826) – возлюбленная Шатобриана в 1802–1805 гг. Ноай Натали, графиня де (1774–1835) – возлюбленная Шатобриана в 1805–1812 гг. – Ред.

Немного любезности (ит.).

Бейль – настоящая фамилия Стендаля. Сент-Эвремон Шарль де (1615–1703) – писатель-моралист и критик. – Ред.

Веллини – героиня романа «Старая любовница» (1851) . – Ред.

Kоnne Франсуа (1842–1908) – писатель-парнасец. Блуа Леон (1846–1917) – католический писатель. – Ред.