Майк Мак-Кай - Хьюстон, 2030: Нулевой Год

— Кодовое название « Вас привлекут за убийство ». Только вместо сообщников, переодетых полицейскими, на этот раз работала команда настоящих полисменов. Алан просчитал, Лиен – жадина. «Артист», слегка загримированный и со скрытым микрофоном, появляется перед сутенёром и заказывает ночь с девочкой. Мисс Лиен – она же «подкладка», – начинает клиента проверять, но по сравнению с нашим профессионалом – как школьная баскетбольная команда против сборной НБА. Проверка проходит на ура, и они отправляются к Лиен «домой». Ну, ты знаешь, как это делается: Лиен заберёт бабки, поцелует клиента в щёчку, а потом представит «подружке» – нелегалке, вроде секс по взаимному согласию, и не подкопаешься. Пустынная улица, всё такое. Внезапно у «артиста» случается инсульт. А во рту – пластиковая соломинка для коктейлей, с содой и пищевым красителем. Жёлтая пена по подбородку!

— Лиен поверила?

— А куда она денется? Этот мужик – профессионал! Я сам чуть в штаны не наложил, когда «артист» захрипел в микрофоне. Подумал: кранты старичку – сегодня вечером инсульт настоящий случился! Короче, была бы Лиен слегка порядочной, помчалась бы звать на помощь. А если трусиха – рванула бы когти. Но Лиен – жадина, что и требовалось доказать. Всю дорогу «артист» прилежно блестел золотом и размахивал толстенным бумажником. Лиен решает: мертвецу цацки ни к чему. В Раю, золотая цепь на шее – моветон-с! И с нелегалкой делиться не надо. Чистая прибыль. Пошарила по карманам – и ноги. Однако, ноги получились прямо в руки – Полиции.

— И?

— Чертовски смелая девочка, должен сообщить. Говорит: всё зашибись , сержант, я – с лицензией. Я такой: доверяю Вам как себе, мисс, однако, позвольте просканировать Ваш микрочип. Достаю сканер, и, увы, он играет «та-да» и показывает: регистрация недействительна. Она: попробуй ещё раз. «Та-да». Я несколько подкрутил сканер, знаешь ли. Ну вот, ставлю задержанную лицом к стене, зову женщину-полицейского, и мы Лиен обыскиваем. Извлекаем бумажник, дорогущий мобильный телефон, золотые мужские часы, кольцо и цепочку. И прикинь, на обратной стороне часов гравировка: «Чарльзу ван де Гиру за 25 лет безупречной службы». А на телефончике – экран с паролем и то же имя: «Чарльз ван де Гир». «Хьюстон, у нас проблемы» [29], говорю я Лиен. Вы мисс, ну просто никак не можете быть Чарльзом. Вот и сканер мне настучал: мама звала Вас Дженнифер.

— Отлично подловил!

— «Артист» – профессионально устроил. Лиен естественно, отрицает. Говорит, клиент подарил, или у неё недавно умер двоюродный дедушка, всё такое. Без базара , мисс. Введите пароль и покажите мне – если экран откроется, телефон Вам и правда подарили. Выпишем штраф за просроченную лицензию, и можете продолжать ударно-трудовую ночь. Увы, телефон никак не хочет открываться! Мисс, да у Вас – амнезия! Нельзя Вас в таком состоянии на улице-то оставлять. Позвольте пристроить в кутузку на ночь. И отправляем девочку за решётку, до выяснения. Через часок, достаём голубушку из камеры и говорим: Ваш диагноз не подтвердился, мисс. У Вас – не амнезия! Найдено тело господина Чарльза ван де Гира. Так что, мисс, « Вас привлекут за убийство ». Лиен – в панику. Начала орать: клиент мёртвый был уже, мёртвый! Прямо перед камерой видео-наблюдения. Глупо попалась, в общем. Сейчас сидит в кутузке, маринуется потихоньку. Я намекнул, за такой прорыв светит четвертак без права амнистии, либо пожизненное.

— В суде не прокатит. Наш «артист» жив.

— Жив, здоров и мчит с комфортом домой в Корпус-Кристи [30]– на армейском грузовике. Но мисс Лиен ни к чему это знать, правда?

— В Корпус-Кристи? У доктора Мосса – очень богатые друзья. Военные конвои возят и гражданских, только за бешеные деньги!

— «Артист» едет забесплатна . Небольшие чудеса ещё случаются в жизни, даже с сержантами с этих самых военных грузовиков. Накатывают приступы невероятной щедрости. Особенно если взять подержанную полковничью форму и правильно надеть…

— Полковничью форму? Круто… Оставим в покое вашего «артиста» – брокера. Пошли Лиен колоть. Как делаем: добрый полицейский – злой полицейский?

— Не-е-ет, не пойдёт. По плану игры « Вас привлекут за убийство », оба полицейских – злые: один из Полиции, второй – из ФБР. За ФБР – естественно играешь ты. Ты у нас злой, но хитрый и осторожный. А я – играю за Полицию, оттого я злой и тупой. Но со служебным рвением и жаждой крови.

Алекс и Марк прошли в комнату для допросов. Дежурный депьюти вскоре привёл из камеры арестованную проститутку. Лицо Джен было в подтёках туши для ресниц и размазанной губной помаде. Алекс – не из тех, кто оставляет важный бизнес запугивания на волю случая. За три секунды до момента, как дежурный открыл дверь, сержант начал объяснять Марку, будто продолжив долгий разговор, — …зачем вы, к чертям, отправили леди в мужской лагерь? А охранник говорит: да какая она леди , в задницу. Долбаная ЗППУ! Теперь мы завсегда так делаем. Поступает самка с микрочипом – к мужикам! А чем я тебе стану зону под контролем держать? А я говорю: но ведь самка… того. Умерла! Тебе начальник задницу не порвал за смерть заключённой? А он смеётся: никто и слова не сказал. Кто знает, может ей даже нравилось обслуживать полсотни мужиков каждую ночь?

Тут Алекс обернулся к двери, будто только заметил депьюти и Лиен, — Ой, извини, братан. Я вот просвещаю ФБР про мою инспекционную поездку по исправительным заведениям… Оставь мисс Лиен с нами, – и свободен…

Депьюти закрыл за собой дверь, а сержант указал Лиен на кресло, — Присаживайтесь, подозреваемая.

Затем он снова повернулся к Марку и продолжил «просвещать»: — Ну так вот. Выясняется: самка забеременела, а в мужских зонах – низзя. Но ведь зэки знают, что делать. Нужна алюминиевая ложка из соловой и ещё свечка. Накаляем ложку, типа: стерилизация. И прямо горячую – втыкаем самке в… Не, долгая история. Давай, мисс Лиен допросим по-быстрому, и я с подробностями расскажу.

— Договорились, сержант, — подыграл Марк.

— Извините, что заставили Вас ждать, мисс Лиен, — повернулся сержант к проститутке, — Это вот старший следователь Пендерграсс, он из ФБР.

Марк, извлёк бэдж.

— Может быть, я зря с вами разговариваю. И ваще – позовите адвоката, — сказала Лиен.

— Да как Вам будет угодно, мисс. Учтите, я зачитал Ваши права, и после Вы уже давали показания. У нас же есть видеозапись, правильно? Вам, мисс, понадобится чертовски серьёзный адвокат, чтобы выпутаться из этого дерьма. Настоящий хищник, прожжённый. А дешёвый адвокатишка только хуже сделает.

— Деньги у меня найдутся…

— О-о! Давайте будем реалистами! Правильный адвокат просит за час больше, чем леди вашего класса делает в неделю… Давайте: просто и легко. Я Вам дам список, и Вы запомните назубок обстоятельства всех шести убийств .