Вальдемар Лысяк - Императорский покер

В 1804 году Савари руководил казнью осужденного за заговор против Франции и расстрелянного во рву Венсенского замка герцога д'Энгиенского. — Прим. Автора.

Как в таком деле можно схлопотать по рукам, свидетельствует казус тех историков (Байле, Мартенс, Арндт), которые в началах нашего (ХХ-го — Прим. перевод.) столетия, пользуясь архивными материалами библиотеки Тьер, обвинили Коленкура в самой банальной измене, совершенной в 1813 году при заключении перемирия в Пойшвице. Другие историки (в том числе и великий Массон) эти обвинения отбросили, показывая (по моему мнению, не слишком убедительно), что обвинители тенденциозно интерпретировали содержание документов. — Прим. Автора.

Характерная вещь — точно так же было с подпольными организациями, такими как масоны, карбонарии или же Tugendeverein (Tugenbund), которые в эпоху Ампира яростно сражались против Наполеона, а после его краха, когда они увидели, что творит с Европой Священное Согласие, стали бонапартистскими и начали бороться уже за освобождение императора с острова Святой Елены, а после его смерти — за то, чтобы вырваться из лап Австрии, и за то, чтобы посадить на французский трон его сына — Наполеона II. — Прим. Автора.

Палеолог прокомментировал это следующим образом: "К сожалению, французский язык слишком беден, чтобы заклеймить такого рода выражение". — Прим. Автора.

Кристоф Мартин Виланд (1733–1813) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала "Германский Меркурий" — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была "апология умеренного гедонизма", а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению "Буря и натиск".

Кстати, «отец лжи» — это один из эпитетов Сатаны: " Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи" (Ин. 8:44). Прим. перевод.

Вальдемар Лысяк "Французская тропа". — Прим. Автора.

Упомянутая цитата нигде не нашлась. В оригинале это место звучит так: "Był szubrawcem już w łonie matki". — Прим. перевод.

В молодости Талейран был епископом. — Прим. Автора.

Более подробно о Вацлаве Ржевуском, "Атамане Ржевухе" или "эмире — Золотой Бороде", можно прочитать у Вальдемара Лысяка в книге "Ампирный пасьянс". — Прим. перевод.

С этим же случаем связана легенда (а может и не легенда) о самой ценной драгоценности эпохи Ампира. У Наполеона имелся амулет, приносивший ему — как он сам считал — счастье. Это был скарабей фараонов, найденный в гробнице египетской принцессы и привезенный им с берегов Нила. В апогее собственного могущества, уверенный, что талисман ему уже не нужен, Наполеон подарил его некоей даме, принадлежавшей к австрийскому двору. И с той поры звезда Наполеона начала тускнеть; а эта дама стала супругой князя Шварценберга, который, будучи послом Австрии в Париже, и устроил этот вот трагический, увенчанный смертельным для многих финалом (воспринятым как черное пророчество) прием в 1810 году — Прим. Автора.

Виконт Поль де Баррас в эпоху Директории, бесспорный "король Франции" был знаменит воровством и развратом. Управляемое ним правительство превратило Республику в вертеп коррупции, азарта и своеволия. Одну из своих "муз", Жозефину де Богарне, он с прагматичным замыслом сунул в постель молодого, способного генерала Бонапарт и таким образом "женил" их. Наполеон сверг его в 1799 году, осуществив государственный переворот. — Прим. Автора.

Термин "Романовы" я применяю без особой уверенности, только лишь потому, что им пользовались министры Наполеона, да и вообще, его современники. По мнению же генеологов, термин является неверным, чего не осознает большинство нынешних историков и публицистов (в описаниях Октябрьской Революции все время говорят о "падении Романовых"). Даже опуская весьма спорное происхождение отца Александра, царя Павла I, о чем я упоминал во вступлении, фактом, похоже, остается, что происходящая от старинной боярской семьи династия Романовых по мужской линии завершилась на Петре II (1730), а по женской — на Елизавете (1762). Вместе с племянником последней, Петром III, на царский трон вступила голштин-готторпская династия, и как раз ее свергли с трона в 1917 году. — Прим. Автора.

Пруссаки после Тильзита тоже желали совершить покушение на Александра, о чем, в свою очередь, его проинформировала французская разведка. — Прим. Автора.

Герцогство Варшавское формально находилось под протекторатом Саксонии — Прим. перевод.

Нельзя пропустить и то существенное обстоятельство, что на решение Наполеона повлияла еще и… Жозефина. Согласившись с неизбежностью расставания с императором, она выразила желание, чтобы тот женился на Марии Луизе. Может ли кто-либо привести какое-либо желание Жозефины (кроме желания остаться императрицей), которого бы Бонапарт не выполнил после сообщения решения о разводе? Мучимый угрызениями совести и желая подсластить судьбу креолки, он старался предупреждать все, даже малейшие капризы покинутой им женщины. Понятное дело, что не это решило выбор в пользу австриячки, но, вне всякого сомнения, мнение Жозефины имело здесь существенное значение. — Прим. Автора.

Лористон, правда, добыл секретный штабной план русской армии. — Прим. Автора.

Станислав З. (Вротновский) — Политические стремления польского народа после разделов», Львов 1882.

Мне не хочется перечислять фамилии всех тех, которые у нас фальшиво интерпретируют тогдашнюю политику Наполеона в отношении Польши, поскольку это был бы громадный список, ведь речь идет о целой массе родимых послевоенных историков (иностранцы часто пишут подобным образом, но проблема Польши им чужда; в случае же поляков это не только ошибка, это стыд!). — Прим. Автора.

По́вят (польск. powiat , также рус. пове́т ; белор. паве́т , укр. пові́т ) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша. Ранее пове́т — административно-территориальная единица в Великом Княжестве Литовском и Речи Посполитой. Этимологически термин "повет" происходит от слова "вече" и дословно обозначает район, в котором мужское население в состоянии собраться на единое вече для решения местных вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер поветов.

То же самое наименование — “Grand Oeuvre” (Великое Творение) — ранее, в XVIII веке было масонским кодовым названием, означаючим разделы польского государства, к которым масоны изрядно приложили руку. — Прим. Автора.