Марта Холл Келли - Девушки сирени

Американский жокей Эдди Аркаро (1916–1997) на жеребце по кличке Вирлэвей в 1941 г. выиграл «Три короны» – самые престижные скачки в США.

В Сент-Поле находится Миннесотский университет.

Шоколадно-молочный напиток.

Немецкое трикотажное производство.

Возбудитель столбняка.

Эпоха быстрого роста экономики и населения США в 1870-1880-х годах. Название происходит из книги Марка Твена и Чарльза Уорнера «Позолоченный век» и обыгрывает термин «золотой век», который в американской истории был лишь «позолочен».

Прожигатели жизни, золотая молодежь.

Mur – стена (фр.).

Культурная икона США, представляющая американских женщин, которые работали на фабриках во время Второй мировой войны.

Отель «Лютеция», 45, бульвар Распай.

Скотина немытая! (нем.)

«В этот вечер я одна» (англ.).

Оттенок серо-голубого цвета, подобранный американским дизайнером Мейнбохером для свадебного платья Уоллис Симпсон под цвет ее глаз.

Неверный шаг (фр.).

Сумма, выделяемая парламентом Великобритании на содержание королевского двора и членов королевской семьи.

Имя, принятое Порцией в «Венецианском купце» У. Шекспира.

Сорт белого хлеба и «белый человек». Употребляется пренебрежительно представителями афроамериканского сообщества.

Спортивно-образовательное молодежное движение.

Медицинский комплекс в Нью-Йорке.

Куколка с фермы, напиши свои инициалы на моих джинсах.

«К нам едут кролики» (англ.).

Поторапливайся. Хоть ты и красавица, это не значит, что я должна тебя ждать (фр.).

Район битумных озер на территории Лос-Анджелеса, в Калифорнии. Знаменит многочисленными находками вымерших животных позднеплейстоценового периода.

Кинотеатр на 1162 места, расположенный на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе.

Мужской и женский традиционные баварские костюмы.

Кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев.

Женский национальный костюм.

При попадании молнии в песок образуется минерал фульгурит.