Нелли Шульман - Вельяминовы. Начало пути. Часть первая. Том третий

Священники кивнули:

– Ешьте землянику – посоветовал папа, – сейчас явятся отец Сандерс и отец Кэмпион. У них аппетит больше, чем у вас.

Петя прижался к стене. Сэр Томас нырнул в дверь низенького домика.

– Дама, ясное дело, – улыбнулся Воронцов:

– Явно не шлюха, визиты к ним не прячут. Значит женщина приличная, скорее всего, замужняя.

Он задрал голову: «В мои года карабкаться по крышам совсем не пристало, – вздохнул Петя, – однако ничего не поделаешь».

Жильцы сливали нечистоты на задний двор. Над дурно пахнущими лужами жужжали мухи. Стараясь не поскользнуться, Петя добрался до хлипкой деревянной лестницы.

– Мне нужна крыша рядом, – понял он, – хорошо, что окно чердака выходит сюда, иначе меня непременно заметили бы.

Лестница отчаянно скрипела, утреннее солнце нагрело черепицу. Забравшись в чердачное окно, Петя еле удержался, чтобы не чихнуть. На грубых досках лежал толстый слой пыли. В углу курлыкали голуби. Затаив дыхание, он услышал два голоса, женский и мужской.

– Земляника – это закуска, – Григорий улыбнулся. «Чтобы не говорить о делах за обедом, давайте закончим все сейчас». Он поклонился в сторону высокого, худощавого прелата.

– Отец Сандерс, я назначаю вас нунцием в Ирландии. С неограниченными полномочиями, разумеется. Если вам потребуется жечь протестантов, то жгите, ради Бога. Вы успешно занимались этим в Польше и Пруссии.

– Пепел от наших костров донесется до Англии, – отозвался Сандерс. «Пусть знают, что их ждет».

Папа ласково потрепал по плечу худого, измученного, с горящими глазами, иезуита.

– Вы, отец Кэмпион, поедете в Лондон, с отцом Парсонсом. Но не сейчас, – Кэмпион открыл рот, Григорий поднял руку:

– Сначала надо все подготовить. Отец Аллен, после казни мистера Симмонса у нас остались надежные люди в Лондоне?

– Остались, ваше святейшество, – улыбнулся Аллен, – но мы стали осторожнее. Эдмунд и Роберт могут отправится туда, скажем, следующим летом.

– Я готов умереть за веру прямо сейчас! – завизжал Кэмпион. Священники даже вздрогнули.

– Умереть легко, – вздохнул понтифик, – но попробуйте жить, отец Эдмунд, и делать то, что должно.

Прелаты пошли к столу. Взяв под руку Уильяма Аллена, Григорий отвел его в сторону.

– Видите, – папа кивнул на трясущуюся голову Кэмпиона, – таких у нас даже с избытком. Нам не хватает умных, спокойных и надежных, вроде вас, Уильям. Не трогайте нашего общего друга, оставьте его для иных дел.

– Подчиняюсь воле Вашего Святейшества, – Аллен поцеловал золотое кольцо с изображением святого Петра.

– Еще бы вы не подчинялись, Уильям, – хмыкнул папа, – за это я вас и ценю.

Половицы оказались щелястыми. Петя, стараясь не шуметь, вытянулся на полу:

– Видно неплохо, – усмехнулся он, – я бы сказал, видно отлично.

Заметив испачканный рукав камзола, Воронцов сердито подумал, что придется заходить на постоялый двор. Являться к Бонкомпаньи в таком виде было невозможно.

– Где твой муж? – услышал он голос сэра Томаса. «Он еще спит?»

– Да, – изнемогающим голосом протянула Констанца. «Он в полдень едет с этим торговцем в Чивитавеккью»

– Почему ты так смотрела на Корвино? – поинтересовался капитан. «Ты и под ним хочешь полежать, сучка? Смотри, я ревнивый». Раздался звук шлепка.

– Еще! – потребовала Констанца. «Еще хочу!». Девушка добавила:

– Он мне не нравится. Он маленького роста, мне и мужа такого хватает.

– Ты, милая, ты со мной в постели не была, – обиженно подумал Петя.

– Я тоже невысокий, – отозвался сэр Томас.

– Зато у тебя большие, – Констанца расхохоталась, – достоинства.

Петя вгляделся:

– Ты больших достоинств не видела, дорогая, – еле слышно пробормотал он, – хватит дышать грязью, все понятно.

– Приходи в пятницу – потребовал капитан. «Мы отплываем, я хочу тебя весь день из постели не выпускать».

– Хорошо, – задыхаясь, проговорила женщина, – жди меня утром.

– Отлично, – хмыкнул Петя, – но нечего здесь больше торчать. Сэр Томас вряд ли научит меня чему-то новому. Пора отправляться в Чивитавеккью. Если я правильно рассчитал, туда должны подходить корабли того, кто мне сейчас нужен.

Четыре круглые башни поднимались по углам форта Чивитавеккьи. Из бойниц донжона в центре крепости торчали пушки. Массивные стены серого камня уходили ввысь.

– Федьку бы сюда привезти, – восхищенно подумал Петя, – он бы все вокруг излазил, нарисовал, и потом еще год бы о форте говорил.

– Крепость проектировал синьор Микеланджело, – сказал Джакомо Бонкомпаньи, когда они спешились. «Во времена древнего Рима здесь стояли бараки для моряков императорского флота».

– Я слышал, гавань заложил сам Траян? – всмотревшись в суда на рейде, Петя увидел белые флаги.

– Приплыл, – посчитав корабли, он сбился на третьем десятке. «Его величество неплохо вооружен. Он, что, всю страну в заклад отнес?»

– Да, верно. Пойдемте, – Бонкомпаньи указал на палаточный лагерь, – это наши войска.

– Хороши войска, – сердито подумал Петя, шагая вслед за Джакомо по грязным проходам между шатрами. Над горами на западе играл закат, а наемники только начали подниматься.

– Сам король Ирландии приехал, – протянули сзади.

– Когда отплывем, корону не забудьте, ваше величество, – посоветовали из-за полога. «Будет что продавать, коли нечем станет с нами расплачиваться».

– Вам сегодня выдадут золото, – сухо сказал Бонкомпаньи.

– Ребята, слышали, – раздался здоровый гогот, – его величество деньги привез. Должно быть, ошибка какая-то, на него не похоже.

– Никакой ошибки, – зло проговорил сын понтифика. «Всем причитается жалованье».

– Пора бы, – в палатке глубоко зевнули. «Милая, получи мой заработок. Все равно придется все отдать тебе». Женщина захихикала.

– Ваше величество, не скупитесь, – посоветовал кто-то. «Шлюхи нынче недешевы, а мы два месяца здесь сидим. Они на нас хорошо наживутся».

Из командирского шатра вынесли накрытый бархатной скатертью стол.

– В лужу не ставьте, – приказал Петя, глядя на нечистоты, валяющиеся под ногами. Он повертел длинную ведомость: «Хоть бы по алфавиту писали, что ли».

– Так, – крикнул Воронцов, – кто грамотный, – расписывается, кто неграмотный, ставит галочку.

– Были бы мы грамотные, – крикнули из толпы, – мы бы здесь не сидели.

– Это верно, – Петя сел за стол.

– Подходить по очереди, – сердито сказал он, – не лезть вперед. Тихо, – прикрикнул Петя на наемника, рвущегося вперед. Он выложил на стол кинжал, шпагу и пистолет.

– Этим, – Петя кивнул на оружие, – я владею отменно. Если кто протянет руки, куда не надо, получит пулю в лоб или шпагой в бок.

– Ты что за хлюст такой? – высокий солдат, неизвестно зачем носящий латы, наклонился над столом.