Вацлав Подзимек - Над нами синее небо

— Приветствую вас, пан поручик, в свободном мире. — Говорил он по-чешски. — Я жил с родными в Хебе, пока нас коммунисты не выдворили.

Он представился как окружной инспектор полиции и протянул руку Нетопилу, но тот сделал вид, что не заметил этого. Так же поступил и Петерка, который уже вернулся с обоими полицейскими с места приземления самолета.

— Какие у вас планы? — допытывался инспектор.

— Хотим как можно быстрее возвратиться домой, — ответил Нетопил, а Петерка подтвердил его слова кивком головы.

— Вы что, считаете это самым важным? — вытаращил глаза инспектор. — Такой удобный случай! — Но тут его осенила какая-то догадка, и он добавил: — Понимаю, вы имеете свои условия.

Составили протокол об обстоятельствах, приведших к посадке самолета. Казалось, все упокоились. Но это было далеко не так. Явно кого-то ждали.

Нетопил, взяв себя в руки, решил воспользоваться ситуацией: начал говорить о жертвах второй мировой войны, о необходимости мира и взаимопонимания между народами, о неизбежности выселения немцев с чехословацкой земли. Говорил по-чешски, а инспектор переводил. Когда же Нетопил дошел до войны в Корее и стал обвинять американцев в ее развязывании, инспектор испуганно заморгал.

— Американцы наши друзья и союзники, — сказал он, а потом в помещении воцарилась тишина.

Перед полицейским участком остановился второй автомобиль. В помещение вошли двое мужчин, одетых по последней моде: ярко выделялись их белые носки. Все присутствующие встали.

— Хелло! — проговорили они и еще в дверях начали раздавать сигареты. Американские. Немцы брали их с заискивающим видом. Между тем Нетопил лихорадочно думал о том, что станет делать, если сигарету предложат и ему. Решил, что вынет свою пачку и скажет, что курит только эти. Эта хорошая мысль успокоила его, он сунул руку в карман и обнаружил, что забыл сигареты в самолете.

Когда один из молодых людей сунул ему под нос коробку с американскими сигаретами, он немного помедлил, но, как и Петерка, взял сигарету.

В то время как все остальные стояли, один из приехавших сел на стол, а ноги поставил на стул. Другой удобно развалился на диване. Сидящий на столе потребовал протокол о вынужденном приземлении и, поглядев в него, презрительно поморщился. Инспектор усердно подскочил к нему и начал переводить протокол на английский язык. Когда дошли почти до половины текста, парень, лежавший на диване, лениво взглянул на Нетопила.

— Женат? — спросил он. — Это хорошо, — процедил он сквозь зубы, когда ему был переведен отрицательный ответ поручика.

Американцы ознакомились с протоколом и завели между собой посторонний разговор, не обращая внимания на присутствующих. По словам «мюзикхолл», «гёрлс», «дансинг» Нетопил заключил, что разговор идет не о служебных делах.

Прибыл еще автомобиль, и еще двое вошли в помещение. Первый примерно ровесник Нетопила, второй — намного старше, с седыми висками. Снова все находившиеся в помещении вытянулись. Проворно соскочили на пол и сидевший на столе, и растянувшийся на диване. Старший из приехавших молча показал на дверь. Немцы, стараясь как можно быстрее освободить помещение, толкали друг друга в дверях.

Выдворили и Нетопила с Петеркой. В коридоре было холодно, и через несколько минут Нетопил вспомнил, что почти так же он стоял в холодном коридоре их сельской начальной школы, когда учитель его наказывал.

Прошло около часа, прежде чем открылась дверь и один из мужчин ткнул пальцем в сторону Нетопила. Ему показали место за дубовым столом. Против него сел тот, кто был помоложе из двух прибывших последними. Лицо его не выражало ничего дружеского.

— Так, бросим эти рассусоливания, — сказал он на чистейшем пражском диалекте, едва Нетопил занял место. — Какую имеете задачу и где двое остальных?

Нетопил откровенно удивился:

— Какие еще двое? Приземлились я и Петерка.

— Расскажи это своей бабушке, — насмешливо осклабился допрашивающий. — Самолет-то четырехместный… Какое получили задание? — повторил он более настойчиво.

Нетопил снова начал рассказывать о том, как они заблудились и были вынуждены приземлиться. В конце концов можно же проверить, что у них действительно кончилось горючее.

— Вот схватим тех двоих, тогда запоешь по-другому, — злобно заключил допрашивающий и вопросительно поглядел на седовласого. Тот снова указал на дверь. Нетопила отправили в коридор и вызвали Петерку.

Петерка возвратился в коридор спустя полчаса, а в помещение опять вызвали Нетопила. На этот раз ему не предложили сесть.

— Где спрятали пистолеты? Где личные документы? Где бумаги с самолета? Куда девал карту? Где переговорная таблица с сигналами для радио? — обрушилась на него лавина вопросов.

Нетопил ответил, что оружие осталось дома, личные документы забыл на аэродроме, документы взял механик, карта утеряна при полете, а переговорной таблицы не было вообще, так как в чехословацкой авиации говорят по радио открытым текстом. Понимал, что его ответы наивны и что эти двое не верят ни единому его слову. Они ему так и сказали.

— Ваше дело, — пожал он плечами.

Избрали другую тактику:

— Поставим в известность о приземлении вашего командира. Назовите его имя и позывные.

Нетопил с облегчением подумал, что их вопрос еще более наивен, чем его ответы, и сказал:

— Вызовите Пльзень и попросите дать аэродром. Разговор с Западной Германией никто не будет вести, кроме командира.

Они, естественно, не прореагировали на его совет. Начали задавать другие вопросы: летал ли на скоростных машинах, какими самолетами оснащена его часть и проводили ли разведку вдоль границы.

Нетопил отвечал отрицательно, и это было правдой. Допрашивающие хотели знать фамилии генералов, которые ему известны. Нетопил хотел было назвать, а потом подумал, что знает их слишком мало. Сказал, что, как офицер чехословацкой армии, на подобные вопросы отвечать не будет.

Его снова отправили в коридор, а Петерку вызвали. Когда он вышел, уже близился рассвет.

— Ну как? — подошел к Петерке Нетопил.

— Да все одно и то же, — ответил Петерка. — Держусь.

Снова наступила очередь Нетопила. Атмосфера в помещении основательно изменилась. Трое мужчин стояли в другом углу и что-то оживленно обсуждали. По частым взрывам смеха можно было судить, что там рассказывались анекдоты.

Говоривший по-чешски молодой человек предложил Нетопилу сигарету.

— Это мой приятель им заливает, — пояснил он, пока Нетопил доставал сигарету из пачки.

— Я родом из Праги, а сейчас майор американской авиации. Летчик-истребитель. Восемь с половиной сбитых над Кореей. — Заметив негодование на лице Нетопила и приняв это за удивление, поспешил растолковать: — Того, девятого, имею пополам с товарищем… Ты в самом деле не летаешь на скоростных? — продолжал он допытываться. — Ну, это неважно, — сказал он, когда Нетопил ответил утвердительно на его вопрос. — Американцы переучат на что захочешь. Станешь капитаном и получишь виллу. Ну как, берешь?