Александр Пушкин - Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести

Строфа XIX. Столбик с куклою чугунной — статуэтка Наполеона.

Строфа XXII. Певца Гяура и Жуана. — Имеется в виду Байрон, автор восточной поэмы «Гяур» и романа в стихах «Дон-Жуан».

Да с ним еще два-три романа. — К их числу Пушкин относил роман Бенжамена Констана (1767–1830) «Адольф» (1815).

Строфа XXXIII. … Философических таблиц… — Имеется в виду книга французского математика и экономиста Шарля Дюпена (1784–1873) «Производительные и торговые силы Франции» (1827), в которой содержатся статистические таблицы, показывающие сравнительную экономику различных европейских стран, в том числе и России.

      («Станция», Князь Вяземский)

— (коммент. А.С. Пушкина — верстальщик).

Строфа XXXV. Автомедоны — здесь: ямщики (Автомедон — возница Ахиллеса в «Илиаде» Гомера).

43Сравнение, заимствованное у К **, столь известного игривостью изображения. К… рассказывал, что, будучи однажды послан курьером от князя Потемкина к императрице, он ехал так скоро, что шпага его, высунувшись концом из тележки, стучала по верстам, как по частоколу — (коммент. А.С. Пушкина — верстальщик).

Строфы XXXIX. XL. У Харитонья в переулке… — близ церкви св. Харитония, у Чистых прудов; там в раннем детстве жил Пушкин.

Строфа XLI. У Симеона — близ церкви св. Симеона.

Строфа XLIX. Архивны юноши — шутливое прозвище московской дворянской молодежи, служившей в архиве министерства иностранных дел.

Строфа L. Мельпомена, Талия, Терпсихора — музы трагедии, комедии, танцев.

Строфа LV. Пою приятеля младого… — пародия на традиционные эпические поэмы, которые по правилам классицизма должны были начинаться словом «пою» и указанием предмета воспевания.

Глава восьмая(стр. 160). Начата в конце 1829 г., в основном закончена 25 сентября 1830 г., вышла в свет в январе 1832 г.

Эпиграф — начало стихотворения Байрона «Прости» (1816), написанного в связи с разводом с женой.

Строфа I. Читал охотно Апулея… — Имеется в виду роман древнеримскогописателя Апулея (II в. н. э.) «Золотой осел».

А Цицерона не читал… — Сочинения знаменитого римского писателя, оратора и государственного деятеля Марка Туллия Цицерона (106—43 гг. до н. э.) обычно изучались для упражнения в латинском языке.

Строфа IV. Ленора — героиня романтической баллады немецкого поэта Готфрида Бюргера (1747–1794), переведенной на русский язык Жуковским.

44Rout, вечернее собрание без танцев, собственно значит толпа — (коммент. А.С. Пушкина — верстальщик).

Строфа VII. Олигархические беседы — беседы избранного круга общества.

Строфа XII. …демоном моим. — Пушкин имеет в виду свое стихотворение «Демон» (1823).

Строфа XXV. Вензель — золотой, осыпанный бриллиантами знак, выдававшийся в награду фрейлинам.

Строфа XXVI. Сен-При (1803–1828) — сын французского эмигранта; был популярен в светском обществе как талантливый карикатурист.

Строфа XXXV. Стал вновь читать он без разбора . — Гиббон Эдуард (1737–1794) — английский историк, автор «Истории упадка и разрушения Римской империи».

Манзони (Мандзони) Алессандро (1785–1873) — итальянский писатель-романтик.

Гердер Иоганн Готфрид (1744–1803) — немецкий философ, литературовед и писатель, во многом подготовивший романтическое направление в Германии.

Шамфор Себастьян Рок Никола (1741–1794) — французский писатель-острослов.

Биша Мари Франсуа (1771–1802) — французский врач, автор трудов по анатомии и физиологии.

Tueco Симон Анри (1728–1797) — французский врач, автор популярных медицинских сочинений.

Бель (Бейль) Пьер (1647–1706) — французский философ-атеист, автор «Словаря исторического и критического».

Фонтенель Бернар ле Бовье (1657–1757) — французский писатель, автор научно-популярных сочинений.

Строфа XXXVII. Фараон — азартная карточная игра.

Строфа L. Магический кристалл — стеклянный шар, употреблявшийся при гадании.

Отрывки из путешествия Онегина(стр. 188). Начато 2 октября 1829 г., закончено 18 сентября 1830 г.

Макарьев — название ярмарки, которая до 1817 г. устраивалась в гор. Макарьеве; позднее была перенесена в Нижний Новгород.

Заводчик — здесь: владелец конного завода.

Стр. 190. С Атридом спорил там Пилад . — Имеется в виду миф об Оресте и Пиладе (Пилад, чтобы спасти приговоренного к смерти Ореста, похитившего статую Артемиды, выдает себя за него; Орест отвергает жертву друга).

Там закололся Митридат. — Царь древнего Босфорского царства Митридат (132—63 гг. до н. э.) покончил с собой, потерпев поражение в войне с римлянами.

Там пел Мицкевич вдохновенный. — Имеются в виду «Крымские сонеты» (1826) польского поэта Адама Мицкевича (1798–1855).

Стр. 191. Фламандской школы пестрый сор — изображение обыденной, «низкой» действительности (голландские и фламандские живописцы XVI–XVII вв. Тенирс, или Теньер, Ван Остаде, Поттер и др.);

Морали (мавр Али) — одесский знакомый Пушкина, родом из Египта; ходили слухи, что ранее он занимался морским разбоем.

Стр. 192. Наш друг Туманский описал … — Имеется в виду стихотворение «Одесса» поэта В. И. Туманского (1800–1860), служившего в Одессе вместе с Пушкиным.

Стр. 195. … фора закричит… — Фора — требование повторения арии.